Winding Road～未来へ～-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : Daisuke”DAIS”Miyachi [00:00.88] 作曲 : Daisuke”DAIS”Miyachi [00:01.77] [00:15.27]変わりゆく時と変わりゆく街の中に
在瞬息万变的时间和城市中 [00:24.38]数えきれないほどの記憶の印がある
有着数不清的记忆和印记 [00:32.21]どこまで来たんだろう
我究竟来到了哪里 [00:36.72]目指してる場所はどこにあるんだろう
目标所指的地方又究竟在哪里呢 [00:43.46]分からなくてもWinding Road
即使心中迷惘Winding Road [00:48.48]そうさ Oh….
没错oh... [00:50.91] [00:51.86]果てしなく広がる星空
无限蔓延的璀璨星空 [00:57.20]誰のためにあるの
一定是为了某人而存在 [01:01.22]目の前の遥かなる道は
眼前遥远的道路 [01:06.42]どこまで続いてくの
会通向何处呢 [01:10.47]路地裏で彷徨い疲れて眠ってもそれでも
在小巷中彷徨至精疲力尽 即使陷入睡梦中 [01:19.82]まだ未来を描いてる
仍旧坚持描绘着未来 [01:23.96] [01:24.44]手にしたものさえ分からなくなるくらい
连自己所获得了什么 也变得不再清楚 [01:33.36]なくしたものに焦がれ立ち止まることもある
只为了失去之物而焦灼 有时也会原地止步 [01:41.14]愛した人さえ愛しきれなくてすれ違った
连曾经爱着的人 也没能爱到最后 擦肩而过 [01:52.93]でも戻れない Winding Road
但我不会回头Winding Road [01:57.64]そうさ 今日も
没错今天也 [02:00.31] [02:00.81]形のない何かを背負って 涙に問いかけた
背负着某种无形之物 向眼泪发出质问 [02:10.19]満たされない心を虚に 眺めた夜もある
也曾在夜里空虚地望着未得到满足的心 [02:19.30]大切なものさえ守れずに なくしたそれでも
即使未能守护住珍重之物 不慎将其遗失 [02:28.86]まだ僕は歩いてる
我仍会继续向前 [02:32.66] [02:38.08]置き忘れたもの いつか取り戻せるから
被遗忘在原地的东西 总有一天我会取回 [02:46.45]記憶をポケットに仕舞い込んで歩き続ける
将记忆放进口袋里 继续不断向前进 [02:53.92]もっと大きな何かを探し続ける
继续寻找更加重大的宝藏 [02:59.80]Winding Road
Winding Road So stoked for future [03:00.44] [03:03.68]果てしなく広がる星空
无限蔓延的璀璨星空 [03:08.88]誰のためにあるの
一定是为了某人而存在 [03:12.95]目の前の遥かなる道は
眼前遥远的道路 [03:17.99]どこまで続いてくの
会通向何处呢 [03:22.13]路地裏で彷徨い疲れて眠ってもそれでも
在小巷中彷徨至精疲力尽 即使陷入睡梦中 [03:32.21]まだ未来を描いてる
仍旧坚持描绘着未来 [03:35.63] [03:36.05]形のない何かを背負って涙に問いかけた
背负着某种无形之物 向眼泪发出质问 [03:45.07]満たされない心を虚に 眺めた夜もある
也曾在夜里空虚地望着未得到满足的心 [03:54.23]大切なものさえ守れずに なくしたそれでも
即使未能守护住珍重之物 不慎将其遗失 [04:03.80]まだ僕は歩いてる
我仍会继续向前 [04:10.80]それでも まだ未来を描いてる
即便如此 lala 仍要坚持描绘着璀璨的未来（完）