Ash flame-Aimer

[00:00.000] 作词 : Aimer [00:01.000] 作曲 : 永澤和真 [00:02.000] 编曲 : 玉井健二/百田留衣 [00:14.179] うらぶれたシグナル　無暗に光らせ
游荡的信标 无目的地闪烁着 [00:20.915] 果てない迷路　進んだってどうせ
在无尽的迷宫中 无可奈何地前行 [00:27.668] a 9 days wonder　絡まった旋律
如同惊鸿一瞥 纠缠着的旋律 [00:34.677] 解かぬままリピートしたら
将其一次次地梳理 [00:38.967] いつまでも　疼いて痛い
虽然疼痛难忍 [00:41.920] 満ち足りない
却仍无法满足 [00:43.096] 変わりはしない？　この世界
不能再次改变这个世界吗？ [00:47.269] 心したいようにして
想要用心去对待 [00:49.755] 吠える勇気は　微塵もないくせに
却没有一声长啸的勇气 [00:55.604] 愛されたい
想要认真被爱 [00:56.877] すがろうとしてるの？　もういいって
但得到了又能如何？ 已经受够了 [01:00.869] 澱んでくだけの思いこそ解けば
只有停下思绪才能解开答案 [01:07.318] 夜を撃つ　サイレン
穿透夜空的讯息 [01:10.119] 夢想への SOS
向幻想发出的SOS [01:12.112] 全部　朽ち果てていいから
一切 全都随着时间腐朽吧 [01:15.847] 透き通った一瞬を　呼び覚ましてよ
在澄澈的时之间隙 将其唤醒 [01:21.421] ねえ　ここから
从此刻开始 [01:22.832] Ash flame　宿して抗え
灰烬重燃 反抗沉眠的宿命 [01:25.961] どんな無様でも手を伸ばせ
无论多么难堪也要将手伸出 [01:29.703] 苦い笑みも　ひび割れたくらいじゃ
苦涩的笑容 就算变得支离破碎 [01:35.123] 壊れやしない
也不会崩坏 [01:39.945] ぐしゃぐしゃ
刺骨寒霜中 [01:41.312] 丸めて心を　捨てようとして
想要抛弃蜷缩起来的心 [01:45.560] 的外れのまま
却违背了想法 [01:47.858] 耐えるのには長すぎる滑走路
在漫长的冰径上承受着一切 [01:53.418] 託されたい
将希望寄于 [01:54.960] 変えようとしてるよ　どうしたって
不知结果的改变 却无法安心 [01:59.278] だからお願い
只好祈求 [02:01.211] あのフレイズを繋いでみせて
那篇乐章将这一切连接 [02:24.655] ぼやけたシグナル　両手にあつめて
黯淡的信标 闪烁在两手之间 [02:31.188] 急かすように　紡ぎだしたストーリー
仿佛正催促着把这故事续写完整 [02:37.979] a 9 days wonder　真夜中の不文律
如同昙花一现 深夜中不成文的约定 [02:44.856] ひとつも置いていかないよ
从不留下任何痕迹 [02:49.143] いつまでも　抱いていよう
却一直存在于心中 [02:53.027] 夜を穿つ　サイレン
响彻夜空的警笛 [02:55.504] 瞬くは SOS
闪烁的SOS [02:57.672] どんなに　汚れ　削られても
无论 剥落了多少污垢 [03:01.290] 夢という怪物は　美しいんだよ
名为梦想的怪物 仍是如此绮丽 [03:06.906] 何度でも
无论千番轮回 [03:07.978] Ash flame　宿して刃向かおう
灰烬重燃 与宿命刀刃相向 [03:11.491] 誰に追われても構わない
哪怕被世人流放 [03:15.221] 過ぎし日の cloud nine
回想往日是如此激昂 [03:17.116] 宿命果たすまで　絶やさないよ
直至宿命的尽头也永不停息