繭を解く (feat. 初音ミク)-初音ミク/keeno

[00:00.00] 作词 : keeno [00:00.26] 作曲 : keeno [00:00.53]白く染まった道をぎゅっと鳴らすその仕草
街道洁白 踩着积雪 咯吱作响 [00:11.64]振り向いて笑うそんな君がずっと好きだよ
回眸一笑 你的举止 让我神往 [00:23.33] [00:34.28]凛となる空　舞う白い雪も揺れる髪も
天空寒彻 白雪飞舞 发丝飘起 [00:45.82]狭い歩幅で追いかけた背中も愛おしくて
小步追寻 你那背影 让我着迷 [00:56.28]瞼閉じればそこにいて
闭上双眼 那里有你 [01:01.23]　 [01:01.76]あの日見た夕焼けを集めて閉じ込めたような
昔日晚霞 像被收集后封存了起来 [01:08.29]街明かりが優しいすぎて
街边明灯 多么温柔 [01:14.57]なんでだろう　滲むような世界で広がって
不知为何 光在朦胧的世界里晕开 [01:19.94]いつの間にか泣いてたみたいだ
原来是我 不觉落泪 [01:24.84] [01:25.11]君の唇で塞いでこの泣き声を止めて
用你的嘴唇堵住我 让我哭声停下 [01:35.64]溶け落ちてしまいそうなほど甘やかな体温(ねつ)で
用你那甘美的体温 让我消散融化 [01:46.96]ねぇ今すぐその両腕でその躰で抱きしめに来て
来吧 用双臂抱紧我的身体 [01:58.20]宙を舞う橙(オレンジ)の中で私は待ってる
在漂浮的橙色中 我等着你 [02:08.58] [02:30.25]目を赤くして　少し歩いて　少し笑う
双眼通红 时而漫步 时而欢笑 [02:41.35]しんとなる街に君の匂いが残っている
街道寂静 仍未散尽 你的味道 [02:51.93]翳した両手に君がいる
挥起双手 那里有你 [03:09.58]この手で触れても融けて消えないように
为了伸手触碰也不会融化消失 [03:15.44]私の体温(ねつ)をねぇ誰か全部奪って
快来将我的体温全部一起夺去 [03:20.96]そんなこと私はまた願いながら
我一边再次许下这样的心愿 [03:26.86]いつか来る春にひとり怯えながら
一边独自恐惧着终将到来的春天 [03:32.51]君がいる冬(いま)をどうか解かさないで
有你在的冬天啊 请不要融解 [03:38.80] [03:58.22]あの日確かにあった君と私の世界を
曾几何时 和确切存在的你一同 [04:04.96]白む街に閉じ込めて
将我的世界 封存进渐白的街道 [04:10.93]なんでだろう　軋むように痛くて強がって
不知为何 在心绞般的疼痛中逞强 [04:16.27]いつの間にかまた泣いていた
原来我又 不觉落泪 [04:21.44] [04:21.73]私の唇でこの躰で君に触れられたなら
用我的嘴唇和身体 若能触碰到你 [04:32.19]春が来て全部なくなってもきっと笑えるのでしょう
春来时我也能欢笑 纵使万事休矣 [04:43.48]君の声　その言葉で私のこと何度だって呼んでよ
用你的声音 用那些话语 一直呼唤我的名字 [04:54.73]そしてまた灯りが燈ったら君のこと探すの
待灯光再次亮起 我将寻找你的身影 [05:05.69] [05:05.92]ねぇ今すぐ走っていくよ
等我 立刻飞奔到你身旁 [05:11.26]だからその両腕で抱きとめて
用你的双臂抱紧我 留下我吧 [05:17.26]また街が白に染まる頃　私は待ってる
街道再次染白之时 我等着你