Woman (Home Recording 1980)-John Lennon

[00:04.53]One two three four
一二三四 [00:07.47] [00:20.08]Woman I can hardly express
女人啊，我几乎没有表示过 [00:25.44] [00:26.64]My mixed emotions at my thoughtlessness
我那空洞想法中的复杂情感 [00:31.94] [00:33.29]After all I’m forever in your debt
毕竟我永远欠你 [00:38.79]And woman I will try to express
并且，女人啊，我尝试表达 [00:44.64] [00:45.69]My inner feelings and thankfulness
在我内心里对你的感激 [00:50.00] [00:51.93]For showing me the meaning of success
你让我了解成功的意义 [01:01.25] [01:02.13]Ooh, [01:10.94]Doo, doo, doo, doo, doo [01:13.95] [01:14.79]Ooh, [01:23.29]Doo, doo, doo, doo, doo [01:27.28]Woman I know you understand
女人,我想你明白 [01:33.73]The little child inside of the man
每个男人心中都有一个小孩 [01:39.14] [01:40.40]Please remember my life is in your hands
请记住我的一生都掌握在你手中 [01:45.95]And woman hold me close to your heart
那么不管怎样，请抱紧我，并贴近你的心 [01:52.19] [01:52.79]However distant don’t keep us apart
遥远的距离不能使我们分离 [01:57.74] [01:58.89]After all it is written in the stars
这将会书写在宇宙星辰上 [02:07.89] [02:09.45]Ooh, [02:15.77] [02:18.04]Doo, doo, doo, doo, doo [02:21.28] [02:21.94]Ooh [02:29.54] [02:30.52]Doo, doo, doo, doo, doo [02:34.44]Woman please let me explain
女人啊，请听我解释 [02:39.90] [02:41.06]I never meant to cause you sorrow or pain
我从来不想让你悲伤或痛苦 [02:45.72] [02:47.48]So let me tell you again and again and again
所以让我一遍又一遍地对你说 [02:56.16] [02:57.55]I love you
我爱你 [03:03.49] [03:06.37]Now and forever
从现在到永远 [03:09.86] [03:10.26]I love you
我爱你 [03:15.85] [03:18.93]Now and forever
到永远 [03:22.80] [03:23.44]I love you
我爱你 [03:31.21]Now and forever
到永远 [03:35.33] [03:35.80]I love you
我爱你 [03:41.41] [03:43.38]Now and forever
到永远 [03:47.23]I love you
我爱你 [03:53.16] [03:55.75]Now and forever
到永远 [03:58.45]