Guard Your Heart-Big Sean/Anderson .Paak/Earlly Mac/Wale

[00:00.000]Yeah, oh yeah
耶耶 [00:04.484]I'm broken in pieces down to the soul
我的灵魂凋零成碎片 [00:08.902]I know the whole world can feel it
全世界都将感受（可能是隐喻新冠和BLM事件） [00:11.682]I know that they can see it
全世界都将作证 [00:12.924]Oh, I hate to admit that I need you, I need you, I need you
我不想承认，但我真的需要你 [00:19.814]Next to me
靠近你 [00:21.603]You said that you were ride for me
你说你会永远支持我 [00:23.931]And I hear you
我能感受到你的心意 [00:26.894]But right now I need to feel you right next to me
但现在 我只想好好感受身边的你 [00:32.079]'Cause this all I got, prove that you got me
这是我仅有的感情 已经证明我离不开你 [00:35.050]Oh yeah, oh yeah
耶耶 [00:39.834]Broken pieces
心如乱麻 [00:42.050]'Cause this all I got, prove that you got me
这是我的全部 你抓到了我 [00:46.713]Yeah
耶 [00:52.497]So if you "Nigga," then I'm say, "Is that a Ritz?"
如果你喊我老黑 我会喊回去“老白？”（来自Kanye在Talib的歌In the mood中的verse，一种自嘲） [00:56.370]Fifty niggas deep (deep) hundred niggas step
成千上万的人走上街头抗议 [01:01.862]Million Man march (Mmm), cracker don't you start (Yeah)
队伍越来越壮大 你是否也在其中？（Million Man March指95年的另一场黑人抗议活动） [01:04.646]Hold yo head, guard yo heart, hold yo head (uh)
抬起头 坚守内心（圣经原话） [01:10.975]Nigga, get yo bread, light yo spark, strike yo mark, life don't stop
兄弟好好赚钱 点起一只烟 生活还要继续 [01:16.272]Hold yo hеad, guard yo heart, hold yo head
抬起头 坚守内心 面对生活 [01:22.165]Conflicted in this free basеd world of give and take
在这个自由国度 只有输和赢 我很矛盾 [01:24.517]'Cause I always rather give than to be the one sayin' thanks
尝试着给予 不求回报的奉献 [01:27.517]Conflicted like bein' signed to Ye and managed by Jay
被夹在Kanye和JayZ之间 我很矛盾（Sean先后被签在GOOD和Roc Nation 两个厂牌的老板分别就是已经分道扬镳的Kanye和JayZ） [01:30.425]Conflicted like bein' cool with Pusha and Drake
被夹在PushaT和Drake之间我很矛盾（两人的beef直至今天，Big Sean被夹在中间） [01:33.819]Conflicted like reppin' a city where I hardly stay
我不常在底特律 但人们需要我代表我的家乡 我很矛盾 [01:36.795]Or knowin' that you wrong but its too hard to say
自我反省很简单 但承认错误真的很难 [01:39.623]Hold yo head, guard yo heart
抬起头 坚守内心 面对生活 [01:42.606]In my life, those were the hardest parts
在我的生命中 这是最痛苦的 [01:45.765]So many dark times I wish I caught a spark
黑暗的经历太多了 希望我追随着一盏明灯 [01:48.254]Or learned not seein' eye to eye could be fixed with a heart to heart (God)
尝试着心连心去解决问题 而不是仇视对方 [01:51.251]So many lost, I feel lost, got me feelin' like a real nigga Holocaust
我好似经历了二战 失去了太多朋友太多亲人（Holocaust是二战中的一场战役，几年前刚去世的Big Sean的奶奶正是二战中首批黑人女指挥官之一） [01:54.805]Got me mournin' while its dark (Dark)
黑暗中我时常痛哭流涕 [01:56.912]Life will eat you alive, we know how to be a meal
生活会生吞你 你就是一盘小菜 [01:59.801]Shit, rather than see a mill to make it out you need a skill (Yeah)
淦 还不如赚钱 还不如磨炼自己的生活阅历 发大财 [02:02.421]Though I was past my past, but let's be clear
我以为我已经放下过去 但现在跟你讲清楚 [02:05.477]Objects in the mirror are closer than they appear
后视镜的物体比起真实距离要更近（过去的伤痛比你想象中离你的心更近） [02:08.610]Regrettin' everything in life is my only fear
唯一害怕的就是后悔任何曾做过的事 [02:11.286]And you know what they say about not conquerin' fears (What?)
你知道他们都怎么讨论不克服恐惧的后果吗 [02:14.514]If you don't then they'll always be near
恐惧会常伴在你身边 [02:17.489]As that reminder in your ear, shit that I ain't trying to hear (Nah)
在耳边低语 淦 我真的不想听 [02:20.252]Hold yo head, guard yo heart
抬起头 坚守内心 面对生活 [02:23.556]In my life, those were the hardest parts
在我的生命中 这是最痛苦的 [02:26.998]Oh, you mistake me fallin' down for fallin' off
你误解我的堕落我的自责（Bounce Back中曾出现过类似的话） [02:29.443]Or mistake me bein' soft for speakin' from the heart
误解我的软弱我的内心声音 [02:32.114]I guess life hasn't taught you as much as you thought
我想你还没挨过社会的毒打 [02:35.192]Instead of pickin' up yo missin' pieces, you pick me apart
挑我的刺 而非审视你自己的灵魂 [02:37.785]Boy, hold yo head but guard yo heart
兄弟 抬起头 坚守内心 面对生活 [02:41.010]Got tired of white silence so the riots started
这些白色暴力种族歧视我已经厌烦了 [02:43.800]And the robbers robbed, you wylin' 'cause yo product gone
人们在大街上打砸抢烧 还认为这是正确的（正能量） [02:46.875]We mad that Eric Garner, Breonna, Gianna father gone
我们因黑人被不公平对待耳愤怒（Eric Garner, Breonna Taylor和Gianna Floyd的父亲George Floyd都是不公平对待的牺牲者） [02:49.609]Yeah a lot of trauma, we tired, exhasted
太多悲剧 我们却无能为力 [02:52.878]Ermias the prophet said it'd be a marathon
先知Nipsey曾预言这会是马拉松一样的持久战（Ermias是Nipesy Hussle的真名，马拉松也是其建立的回馈社区的一间衣服店的名字） [02:55.556]Seen all my dogs, shown me God was watchin'
我的兄弟们 请告诉我上帝都看在眼里（不是dogs是dawgs） [02:58.648]Pandemic slowin' 'em down, they fastin', Ramadan
新冠阻止我们前进 抗议者们却在斋月中越来越激进（斋月开始于四月中旬结束于五月中旬） [03:01.488]The land of fifty stars on Hollywood marchin'
在星条旗挥舞的大地上 在好莱坞中游行 [03:04.620]White friends don't got us, I promise you I block 'em
白人兄弟不理解我们 是因为我们把其排挤在外 [03:07.091]I'ma count my bread, I defied the odds
我就安心赚钱 黑子的话我从来不听 [03:10.391]And **** the Saint quarterback 'cause he ain't Saint Laurent
那个在国歌声中下跪的橄榄球员 去你的 你才不代表我们（Colin Kaepernick是NFL的球员，2016年在NFL奏国歌时下跪抗议种族歧视） [03:13.300]Boy, from here on out we are in Peyer Moss
兄弟们身穿Peyer Moss（高端时尚品牌） [03:16.062]If we leave Reebok, we still bringing pumps and all the broads
没有了锐步 我们仍然能激起一大片水花（Reebok Pump是一个鞋款 这里是一个wordplay） [03:18.733]I motivate (I motivate) I don't divide (I don't divide)
我鼓励人民 我不搞分裂 [03:22.502]The 45 a coward for practicing otherwise
这些都是那个第45届懦夫（特朗普）不曾做过的事 [03:25.022]A burnt nation, said it's under God
国家之火熊熊燃烧 上帝您在吗？请看看我们 [03:27.887]Now gone throw the towel in, I'm by my brother side
永远不举白旗 永远支持兄弟 [03:30.762]Yo nigga be yo nigga when you level up
要经历升级才能变成真男人 [03:34.013]You see that yo niggas and brothers different when luck is up
兄你会发现你的好运到头之后 没人会再帮你说话 [03:36.291]So I trust nothing, this industry's something
我从来不相信这些产业内的鬼话 [03:39.491]My biggest rival is my mind protectin' my thoughts as well as my heart
强烈的意志与灵魂助我抵御心中最大的敌人 [03:42.671]It's fifty niggas deep, 100 niggas step
成千上万的人走上街头抗议 [03:45.859]Million Man march, cracker don't you start
队伍越来越壮大 你是否也在其中？ [03:48.314]Hold yo head, guard yo heart, hold yo head
兄弟 抬起头 坚守内心 面对生活 [03:51.328]Nigga, get yo bread, light yo spark, strike yo mark, life don't stop
兄弟好好赚钱 点起一只烟 生活还要继续 [04:00.214]So hold yo head, guard yo heart, hold yo head
兄弟 抬起头 坚守内心 面对生活