Father Time-Kendrick Lamar/Samphamp3下载无损flac下载
Father Time-Kendrick Lamar/Sampha在线试听免费歌词下载
“你真的需要一些心理治疗” [00:05.781]“Real nigga need no therapy, **** you talkin' about?”
“真男人不需要啥心理治疗，你在说什么鬼话？” [00:07.424]“Nah, nah, you sound stupid as ****”
“不不，你这么说话听起来太傻了” [00:08.892]“Shit, everybody stupid”
“我看每个人都是傻子” [00:10.317]“Yeah, well, you need to talk to someone.
“你真的需要和别人好好聊聊” [00:13.661]Reach out to Eckhart”
“向Eckhart Tolle寻求帮助（Eckhart Tolle是世界著名心灵导师）” [00:15.379]
[00:29.868]I come from a generation of home invasions and I got daddy issues, that's on me
我出生的这一代，入室抢劫屡见不鲜，而父亲对我的影响良多 [00:34.890]Everything them four walls had taught me, made habits bury deep
我的家庭教育告诫了我：一定不能沾染恶习（four walls“四壁”代指家） [00:38.031]That man knew a lot, but not enough to keep me past them streets
我的父亲知道很多道理，但还不足以让我完全远离街头生活 [00:40.991]My life is a plot, twisted from directions that I can't see
我的人生如同一出戏剧，总会有我难以预见的“转折”，（plot twist wordplay）（照应上句，父亲严苛的教育方式并不能完全避免Kendrick被街头文化影响） [00:44.154]Daddy issues all across my head, told me , "**** a foul"
每当这时父亲说过的话总会浮现在我脑海，告诉我“不要走上歧途” [00:47.396]I'm teary-eyed, wanna throw my hands, I won't think out loud
我当时泪眼汪汪，想要辩驳，但我不会表露出来（throw hands双关，既有身体对抗的意思，也有打口水仗的意思） [00:50.571]A foolish pride, if I lose again, won't go in the house
这是一种“愚蠢的自尊”，如果我再输一次的话，我便不敢再踏入家门 [00:53.623]I stayed outside, laughin' with my friends, they don't know my lifе
我只能呆在外面，尽管我和朋友们一起逗趣调笑，但他们并不了解我的生活如何 [00:56.834]Daddy issues made me lеarn losses, I don't take those well
父亲的影响使我学着接受挫折失败，但我并不能完全理解 [01:00.044]Momma said, "That boy is exhausted," he said, "Go **** yourself."
母亲总是会来安慰我“我知道你尽力了”而父亲只会说“滚出去好好想想你是怎么失败的” [01:03.136]If he give up now, that's gon' cost him, life's a b***h.
“如果他现在就轻言放弃的话，以后他会吃更大的亏”人生就是这般无常 [01:06.209]You could be a b***h or step out the margin," I got up quick
面对困难你要么做个懦夫要么去尽力克服它，我很快便重整旗鼓 [01:09.238]I'm chargin' baskets and falling backwards, tryna keep balance
我如同打篮球一样，不断持球得分，倒下再起身，想要保持平衡 [01:12.371]Oh, this the part where mental stability meets talent
就在这时，我的天赋与稳定的心理逐渐融合 [01:15.516]Oh, this the part, he breaks my humility just for practice
就在这时，父亲让我把“谦卑”抛在脑后，不断展现自己的天赋 [01:18.733]Tactics we learned together, sore losers forever, daddy issues
我们一起制定了前进的方向，这使得我永远无法接受失败，这都是父亲对我的影响（sore losers意为输不起的人） [01:22.134]
[01:22.287]Early mornin' wake-ups (Ah), practicin' on day-offs (Ah)
在清晨早早起床，休息日也勤学苦练 [01:25.256]Tough love (Ah), bottled up, no chaser (Ah)
严厉的爱，使我将感情埋藏在心，痛饮烈酒排解情绪（bottle双关） [01:28.296]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser (Ah)
痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口（neat指纯酒，而chaser指与烈酒混饮的淡酒） [01:31.433]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser
痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口（daddy issues使得Kendrick过度压抑自己的真情实感，只能靠酗酒排解情绪） [01:34.728]Early mornin' wake-ups (Ah), practicin' on day-offs (Ah, day-offs)
在清晨早早起床，休息日也勤学苦练 [01:37.831]Tough love (Ah), bottled up, no chaser (Ah)
严厉的爱，使我将感情埋藏在心，痛饮烈酒排解情绪 [01:40.931]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser (Ah)
痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口 [01:44.156]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser
痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口 [01:47.271]
[01:48.820]I got daddy issues, that's on me
父亲对我影响很大，在我成年后亦然（Daddy issues对成年后的Kendrick起到了很多负面影响） [01:50.556]Lookin' for "I love you", rarely empathizin' , for my relief
有的人一心寻求亲密感情，但我却很难对“我爱你”产生共鸣 [01:53.628]A child that grew accustomed, jumping up when I scraped my knee
童年的我逐渐习惯了父亲的严厉，每当我摔倒划伤膝盖的时候我都会立刻起身 [01:56.770]'Cause if I cried about it, he'd surely tell me not to be weak
因为我知道如果我为此向他哭诉，他一定会告诉我“不要做一个弱者” [01:59.899]Daddy issues, hid my emotions, never expressed myself
父亲的影响使我掩藏了自己的真实情感，从来不会向外界表达自己 [02:03.097]Men should never show feelings, being sensitive never helped
“一个男人永远不应该展露自己的情绪，多愁善感永无益处”（Daddy issues使得很多男性将正常的表达感情看作是“不男人的““无意义的”） [02:06.268]His momma died, I asked him why he goin' back to work so soon?
我的奶奶去世，我问父亲为何还要匆匆赶去工作 [02:09.318]His first reply was, "Son, that's life, the bills got no silver spoon"
他回复我的第一句话是“儿子，人生就是这样，毕竟我们并非富贵之家” [02:12.765]Daddy issues, “ **** everybody, go get your money, son.
父亲对我的影响使我不在乎任何人的感受，一心只想着努力挣钱 [02:15.760]Protect yourself, trust nobody, only your momma' ain'em.”
父亲告诉我“为了保护你自己，除了你的母亲以外其他人谁也不要相信” [02:18.902]This made relationships seem cloudy, never attached to none
这使得我在亲密关系中寸步难行，因为我从来不会对任何人敞开心扉 [02:22.083]So if you took some likings around me, I might reject the love
所以如果你想要主动向我示好，我很可能会拒绝你的这份好意 [02:25.173]Daddy issues kept me competitive, that's a fact, nigga
“父亲的影响”使我一直争强好胜，这是个事实（Daddy issues会使得男性认为自己和其他男性都是竞争关系） [02:28.432]I don't give a **** what's the narrative, I am that, nigga
我从来不在乎他人的评价或印象，我只想成为天选之子 [02:31.598]When Kanye got back with Drake, I was slightly confused
当Kanye和Drake重归于好的时候（Free Larry Hoover），我稍微有些疑惑不解 [02:34.801]Guess I'm not mature as I think, got some healin' to do
我猜我并没有我想的那么成熟，确实需要一些心理治疗（Daddy issues使得Kendrick难以理解为何二人这么大的beef会这样草草收场） [02:37.943]Egotistic, zero-given ****s and to be specific (Ah)
具体来说，（父亲的影响）使得我以自我为中心，什么都不在乎 [02:40.584]Need assistance with the way I was brought up (Ah, ah)
我成长过程中（父亲的）教育方式也有很多缺陷（在这里Kendrick终于承认了Daddy issues对他的心理健康和家庭关系造成了很大的不良影响） [02:43.144]What's the difference when your heart is made of stone
当你的心如同铁石造就，（当你一心想树立一个“严父”的形象） [02:45.425]And your mind is made of gold
而你的思维犹如黄金铸就，（即使你有正确的教育方向） [02:47.075]And your tongue is made of sword, but may it weaken your soul?
但你的嘴里却永远只有冷言冷语，（可你却从来不会展露父爱）那岂不是重蹈覆辙？（这样依然会削弱孩子的心理健康） [02:50.158]My niggas ain't got no daddy, grow up overcompensatin'
我的很多兄弟生来便没有父亲，因此他们的成长过程中不断“矫枉过正”（父亲角色的缺失使得很多黑人青年对“男子气概”形成了错误认知） [02:53.329]Learn shit 'bout bein' a man and disguise it as bein' gangsters
他们也学着成为一个“真男人”，但却以为加入帮伙作恶即可如愿 [02:56.696]I love my father for tellin' me to take off the gloves
我的父亲告诫我要“保持强硬，不断竞争” （远离街头争斗），这的确使我受益匪浅（take off the gloves双关） [02:59.967]'Cause everything he didn't want was everything I was
只因我最终依然在他不想让我走上的道路上越走越远（（Daddy issues最终也没能阻止Kendrick走向街头生活） [03:03.082]And to my partners that figured it out without a father
致我那些生来便没有父亲却依然悟出了这个道理的伙伴同胞—— [03:06.029]I salute you, your blessings be neutral to your toddlers
我向你致敬，希望你的人生智慧可以好好地传递给下一代 [03:09.045]It's crucial, they can't stop us if we see the mistakes
这至关重要，如果我们看到了（我们在家庭生活）中的问题所在，他们便无法阻挡我们 [03:12.104]'Til then, let's give the women a break, grown men with daddy issues
在那之前，我们这些成年之后依然饱受“父亲的影响”困扰的男人们，应该让女人们好好休息一下，不要再让我们的下一代承受这些苦楚（Daddy issues使得很多男性无法正确处理亲密关系，会加重性别刻板印象的塑造） [03:17.018]
[03:28.434]Early mornin' wake-ups (Ah), practicin' on day-offs (Ah, day-offs)
在清晨早早起床，休息日也勤学苦练 [03:31.595]Tough love (Ah), bottled up, no chaser (Ah)
严厉的爱，使我将感情埋藏在心，痛饮烈酒排解情绪 [03:34.558]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser (Ah)
痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口 [03:37.838]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser
痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口
Father Time-Kendrick Lamar/Sampha热门评论
“When Kanye got back with Drake, I was slightly confused. ”
翻译？Daddy issue是负面的，为什么翻成父亲的教导？以及这首歌是在批判toxic masculinity对孩子成长的影响，为什么现在这个翻译感觉完全反过来了？翻译辛苦了，不过还是不要曲解kendrick的意思比较好。
虽然在歌词里提及了黑人缺乏父爱的老问题，但是喇嘛的父亲其实更接近东亚社会的典型形象：严厉、不流露感情，努力挣钱但不关心孩子的心理状态，东亚一般将其美化为“父爱如山”。但这种沉默不语实质上是在逃避家庭责任，将小朋友成长需要的关心、理解和鼓励等情绪引导推卸给其他家庭成员，难免会出问题
这首歌的歌词其实反映了父权社会对男人造成的伤害。很多人会很奇怪，觉得说男人怎么可能受伤？男人应该是受益者才对。但其实男人在这种畸形的性别分化教育下时常被要求隐藏自己的情感、保持冷静理性、要追求金钱和权利，稍微流露一下自己的感情就会被指责“娘”，但其实品质根本就没必要用性别来区分
Too Much，Father Time，Saint Pablo懂得都懂。
Sampha的声音应该被博物馆收藏
太多翻译错误了。Chaser指的是喝了烈酒之后，接着喝下的冰水或者饮料，目的是为了缓解灼烧感。副歌的need no chaser，是强调喝烈酒不需要兑水。这是“要时刻保持男子气概”的体现，来自于父亲们的教训，但也压抑了孩子的人性，变成了很多人长大后的心理创伤。Chaser在这里起到了点题的作用。(1/2)
为什么不是呢？很多黑人家破人亡其实都能被归结到原生家庭的问题上。想象一下，当你出生就只有母亲一个人拼了老命恨不得打三份工带你长大，为了把你带出这混乱的贫民窟。但是周边孩子早早就被社区的毒品，性爱，暴力所迷惑，在没有父亲的指导母亲又忙不过来的情况下很难洁身自好的。
西海岸版的《男人哭吧哭吧不是罪》
我觉得出现在这个评论区的人不该有这种观点吧……
When Kanye got back with Drake, I was slightly confused. 喇嘛是个有思想的观众和诗人
daddy issues包含了父亲角色缺失和父亲不良教育两个方面，都是父亲的错误导致孩子成长后根深蒂固的一些偏见和性格弱点。对于kendrick来说就是父亲的tough love教育让他很难维持健康的人际交往，而对于其他人可能是没有父亲引导他们上正道。
说实话 中国男孩应该很容易跟喇嘛歌词里描述的这种不苟言笑的严父形象产生共鸣吧 好像所有爸爸都是这样的 我看完歌词真觉得说出对我父亲的心里话
当然，父权制本来就是对所有性别的压迫，只是方式不同而已
下午两点还要上课 听完这首含泪睡觉
美国版男人哭吧哭吧不是罪
“daddy issues”怎么会这样翻译呢……？
美国底层黑人群体的集体精神弑父
重新听一遍good kid mad city吧，好好看一遍歌词，如果完事还是这个想法那就没必要讨论了
批评流量乱象、称赞单亲家庭、讨论性别对立、说自己对种族平权的理解、鼓励年轻人爱家庭不要爱时尚、疫情下人们的动乱、从不吸x醉酒。他是黑人种族的榜样，写进音乐史的一定是lamar。
hook也太好听了，Sampha点晴之笔，有种Morray在j cole的my life中起的作用，却更加游刃有佘
除夕这天把自己关在房间里听了无数遍，在家里发表任何意见和言论，在爸妈眼中就是不成熟和幼稚，父亲的作用就是对你做的任何事进行打压和嘲讽，我一定可以冲破这层桎梏，成为真正的自己。
我说这首专辑最佳没问题吧 我说喇嘛现存前五没问题吧
喇嘛应该拿奥斯卡 他把这专做成电影了
从女友提醒喇嘛的心理问题 伴随脚步踏成的鼓点 引出喇嘛自己有父爱伴随的非典型黑人童年 他父亲严苛的管教使他与所谓homie格格不入 但成就了独一无二的自己 父亲交给lamar作为一个男人 多愁善感从来没有益处 教诲他保持强硬 但喇嘛自己也说“过分的利己会削弱你的灵魂”
我会期待 男性可以不再继承这种父子关系 以一种更亲和更真诚更具情感性的态度去和自己的孩子相处
我觉得还是有的，因为一想起没爹基本都是黑人，白人社会良好的社会体系和平静的生活很难出现这种事情。而咱们黄种人的父权制观念则牢牢的把孩子父亲拴住了。缺乏这两者的黑人群体更容易出现这种情况
Guess I'm not mature as I think, got some healin' to do
认真地看了这首的lyrics之后平时一贯默默听歌的我也有很多想说的，首先呢，这首歌我相信可以与很多我们中国甚至是东南亚地区这边的男生产生共鸣，毕竟我们很多也都有这样的严父，平时不善言辞只知道要让孩子咬牙努力奋进但却不够在乎孩子的情绪和心理状态，尤其是情绪这方面。（1/3）
想纠正一下翻译哈，daddy issues不是指黑人没有爸爸带来的issues，是kdot的爸爸教育带来的issues。在歌里说到他爸让他不要示弱 be tough, go get your money and be a man，这也和开头疑似和老婆的对话对应，老婆让他看心理医生，kdot说real niggas don’t need no therapy.
有没有一种可能，中国人的腼腆让大部分的父亲感觉和孩子交谈会感到尴尬，他们不是不想关心孩子，而是不知道怎么开口
讨厌父母的封建 又心疼他们的辛苦
kendrick并没有在说自己比其他人情况好，这首大部分都是在剖析他自己的一些问题可以归结到daddy issue，绝对没有在歌颂自己父亲，verse 2最后他从群体角度出发，提到了其他人的daddy issue，并希望大家都可以停止这种generational trauma。
两个小点：1、Swimming Pools里Kendrick就提到过，喝酒的习惯是从小受家里的影响，need no chaser可能是他爸爸的原话。2、那些很早就永远失去父亲的男孩们，必须表现得更强硬、更gangsta，才能弥补自己缺失的安全感。这是他们相对于Kendrick更大的不幸。(2/2)
我认为kendrick自己的daddy issue是父亲对他严厉的教导方式导致他和外界的交流存在问题，最早他不理解父亲为什么这么做，到逐渐长大领悟了父亲的教导方式，所以他的daddy issue是双关，积极消极都有，但从整首歌看kendrick还是对他父亲的评价是正面
我要疯了 怎么一首比一首牛
sampha！Kdot drake ye都玩得来的男人
我个人认为哈，这个词在中文语境确实没有直译的词语，结合整个歌词的语境去意译也是OK的，但这肯定是一个负面的词而非正面的。我自己所看到描述的都是一些所谓“阳刚之气”的父亲的对一个男孩的教育方式，这其实是一个全人类面临的社会问题，好像男人就是应该吞咽情绪、隐藏感情、坚强、不软弱
Kendrick吸引人的，永远不是所谓的“流量”，而是堪称艺术品的歌词和思想。 作为唯一获得普利策奖的说唱歌手，Kendrick是实至名归的“说唱诗人”。
这首太美了。而且这里开头说真男人不需要寻求心理治疗，在最后一首的时候他又在讲自己在做心理咨询。
我从小的经历，每当我想跟爸妈好好聊一聊，最后就会变成两个人对我的指责
这首是真的找不到缺点，感情传递的太准了，副歌也很神，感觉无论能不能听懂歌词都能感觉到那种情感，前奏一结束，采样一出，立马进入状态。还有镲片失真的声音
我能理解你觉得这首歌是在批判所谓父权对孩子的影响，但是对于很多黑人来说“父亲”这个角色干脆就是缺失的，所以歌词里也提到了因为没有爹，很多男孩把加入帮派当做男子气概的一部分
