SUPER STAR-ST☆RISH

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:05.569] [00:09.597]愛を込めて
饱含爱 [00:11.593]歌う
去歌唱 [00:12.950]高く高く
只因为 [00:15.164]飛びたいから
想要高飞的愿望 [00:16.295]夢を仰ぎ
怀揣梦想 [00:18.397]歌う
去歌唱 [00:19.432]欠ける事ない
完美无缺 [00:22.082]7人で
七个人一起 [00:23.494] [00:23.832]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [00:27.020]Wowowo Wowowo Love is forever
Wowowo Wowowo 爱是永恒 [00:30.644]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [00:33.953]Wowowo Wowowo ST☆RISH forever
Wowowo Wowowo ST☆RISH forever [00:37.842] [00:45.427]互いに視線の先には
彼此的视野前方 [00:48.792]違った大空が見えていた
是不同的广阔天际 [00:51.968]相反なAmbitious　ズレてくCooperation
相反的野心 错位的合作 [00:55.764]未熟な感情はカラ回りした
青涩的感情总是徒劳无功 [00:59.187] [00:59.553]強がって言ったワードCan do it alone
逞强所说的重语「我可以一个人完成」 [01:02.793]でも弱さ隠せずLying to myself
但弱点无法隐藏 「不过是对自己说谎」 [01:06.300]きっと一人じゃわからなかった
独自一人绝对无法领悟 [01:09.944]だからそう…この今日が…！
所以才明白…这样的今天… [01:14.500] [01:14.820](SUPER LOVE)
(SUPER LOVE) [01:15.800]どれだけ大事なのか？
是多么重要 [01:18.120](SUPER LOVE)
(SUPER LOVE) [01:19.118]どれだけ尊いか？
是多么珍贵 [01:21.764](SUPER LOVE)
(SUPER LOVE) [01:22.750]積み重ねた時間が
共同经历的时间 [01:25.532]この絆へと繋がってた
将我们用这份羁绊联结 [01:29.082](SUPER LOVE)
(SUPER LOVE) [01:29.903]世界さえ変えられる事
能够改变世界之事 [01:32.569](SUPER LOVE)
(SUPER LOVE) [01:33.454]未来は創れる事
能够创造未来之事 [01:36.020](SUPER LOVE)
(SUPER LOVE) [01:36.970]気付かせた存在
让我意识到它的人 [01:39.682]それが君だった
那正是你 [01:44.273] [01:44.734]そして今を全力で輝き合い
于是现在我们一同全力闪耀 [01:48.720]命の限り生きてこう
全力活到生命的尽头 [01:52.828]もう隠さないよ想いを
再也不会隐藏自己的想法 [01:58.907]言葉じゃなんか上手く言えないけど
哪怕无法很好用言语说明 [02:03.022]歌の中なら言えるよ
也能用歌 唱给你听 [02:06.492]「君の愛の全部を僕らにください…」
「请把你全部的爱给予我们…」 [02:13.804]君だけのスーパースターでいつもいるから！
因为我们永远会是你一个人的SUPER STAR！ [02:20.651] [02:35.716]時はまるでMerry-go-round
时间仿佛是旋转木马 [02:39.050]止まらないでと願うものさ
我们祈愿它永不停歇 [02:42.295]だから1秒も無駄には出来ない
所以哪怕一秒也不能浪费 [02:45.937]枯れないように咲き続けていたい
想永久盛放 绝不枯萎 [02:49.432] [02:49.802]築いた歴史に浸るより
与其沉浸于过往的历史 [02:52.940]前だけ上だけ見続けて
不如只专注于更前更上 [02:56.473]走りきる方が「らしい」だろ？
全力奔跑才是「我们」，不是吗？ [02:59.902]見届けて…生き様を…！
请见证吧…我们的生存姿态…！ [03:04.822] [03:05.057](SUPER DREAM)
(SUPER DREAM) [03:06.055]一人一人違った
虽是各人各样 [03:08.393](SUPER DREAM)
(SUPER DREAM) [03:09.436]色した花だけど
彼此不同颜色的花朵 [03:12.024](SUPER DREAM)
(SUPER DREAM) [03:12.943]常に太陽見上げ
但都总是面向太阳 [03:15.684]自分の色を誇っている
骄傲地展示自己的色彩 [03:19.170](SUPER DREAM)
(SUPER DREAM) [03:20.076]飾らない自分でいい
不作装饰的自己就很好 [03:22.837](SUPER DREAM)
(SUPER DREAM) [03:23.703]そのままの自分でいい
本真模样的自己就很好 [03:26.220](SUPER DREAM)
(SUPER DREAM) [03:27.125]7色の花束(ブーケ)を
让我们将七色的花束 [03:30.185]君に捧げさせて
尽数献予你 [03:34.255] [03:35.019]どんな暗い夜だって怖くはない
无论多黑暗的夜晚也并不恐怖 [03:38.901]闇を裂く光でいる
我们正是割裂黑暗的光明 [03:42.367]瞳を瞑れば会えるよ
只要闭上眼就能见到 [03:48.671]ねぇ永遠を誓えば誓うほどに
呐 愈是誓约永远 [03:53.092]何かが遠くなるなんて
就愈是有什么会离你远去 [03:56.735]そんな不安ごと抱きしめてあげるよ
连同你这种不安的想法，我都会一并紧抱 [04:03.691]君だけのスーパースターでいつもいさせて
请让我们永远做你一个人的SUPER STAR [04:11.804] [04:13.216]君の為に
为你 [04:15.138]歌う
歌唱 [04:16.551]いつも側に
只因无论何时 [04:18.333]いたいから
都想在你身侧 [04:19.952]声の限り
我们会 [04:21.924]歌う
用尽全力歌唱 [04:23.456]夢が夢じゃ
梦想绝不只是空梦 [04:25.599]ないって事
这个事实 [04:27.225] [04:27.434]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [04:30.429]Wowowo Wowowo Love is forever
Wowowo Wowowo 爱是永恒 [04:34.161]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [04:37.430]Wowowo Wowowo ST☆RISH forever
Wowowo Wowowo ST☆RISH forever [04:41.424] [04:56.619]そして今を全力で輝き合い
于是现在我们一同全力闪耀 [05:00.718]命の限り生きてこう
全力活到生命的尽头 [05:04.892]この世で一番の奇跡を
这世界上最大的奇迹 [05:10.461]言葉じゃなんか上手く言えないけど
就算无法很好用言语表达 [05:14.934]歌の中なら言えるよ
我们也会用歌 唱给你听 [05:18.544]「君の愛の全部を僕らにください…」
「请把你全部的爱给予我们…」 [05:25.461]君だけのスーパースターでいつもいるから！
因为我们永远会是你一个人的SUPER STAR！ [05:33.355] [05:34.845]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [05:37.993]Wowowo Wowowo Love is forever
Wowowo Wowowo 爱是永恒 [05:41.656]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [05:44.993]Wowowo Wowowo ST☆RISH forever
Wowowo Wowowo ST☆RISH forever [05:48.909] [05:49.156]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [05:52.059]Wowowo Wowowo Love is forever
Wowowo Wowowo 爱是永恒 [05:55.791]Wowowo Wowowo Never end
Wowowo Wowowo 永不完结 [05:59.192]Wowowo Wowowo ST☆RISH forever
Wowowo Wowowo ST☆RISH forever [06:03.122]