ウルトラブラスト-ST☆RISH

[00:00.00] 作词 : 上松範康 (Elements Garden) [00:00.54] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:01.09]胸に灯せ消えない夢を
点燃吧心中不会熄灭的梦想 [00:06.54]胸に灯せ繋ぐ夢を
点燃吧心中牢记的梦想 [00:14.64] [00:18.40]0-ゼロ-からのスタート
从零开始 [00:19.90]何もないとこから
从无启程 [00:21.62]もがき苦しんで
艰苦挣扎 [00:23.31]泣く日もあった
也曾哭过 [00:24.93]答えはどこにある？
答案在何方 [00:26.58]ゴールはあるのか？
有没有终点 [00:28.28]道なき道の中
在没有道路的途中 [00:30.05]星を仰いでいた
仰望着星星 [00:32.00] [00:32.24]だけど…君は
但是你 [00:33.65]見つけてくれた
发现了 [00:35.05]だけど…君は
但是你 [00:37.02]信じてくれた
相信了 [00:38.77]だから…君に
所以为你 [00:41.43]ありがとう重ね
连声道谢 [00:42.24]だから…君と
所以想和你 [00:43.95]生きてゆきたい
一起活下去 [00:45.51]新たな…始まりを！
从新的开始 [00:48.40] [00:50.15]真っ赤に燃えた (Wo,wow)
鲜红燃烧吧 (Wo,wow) [00:51.11]ウルトラブラスト (Wo,wow)
超爆炸 (Wo,wow) [00:52.91]マジのLOVEと (Wo,wow)
将真爱和 (Wo,wow) [00:54.73]想い出-れきし-を熱に
回忆置于这火热 [00:56.94]一人では
如果一个人的 [00:59.14]足りない火も
火焰不够的话 [01:00.80]束ね合う時
也有众人拾柴的时候 [01:03.35] [01:03.60]炎になる (Wo,wow)
成为火焰吧 (Wo,wow) [01:05.16]ウルトラブラスト (Wo,wow)
超爆炸 (Wo,wow) [01:06.76]声合わせた (Wo,wow)
声音交响 (Wo,wow) [01:08.45]まさにこの瞬間
就在这个瞬间 [01:10.91]過去に
曾经所 [01:12.07]願った
祈愿的 [01:12.96]Golden
金色的 [01:13.71]Star
星星 [01:14.62]それが
现如今 [01:15.91]Ah…今
Ah…已经 [01:16.57]現実に
成为了现实 [01:18.07] [01:18.27]さあ灯せ…！ 消えない夢を
来点燃吧…！　不会熄灭的梦想 [01:24.09]それが明日の太陽になる
那将会成为明天的太阳 [01:31.06] [01:39.08]小さな灯火で
用盏小灯 [01:40.74]どんなに弱くも
哪怕微弱 [01:42.64]大切にぐっと
也可守护 [01:43.99]守りきるんだ
珍爱之物 [01:45.64]雨にも負けやしない
既不输给雨 [01:47.34]風にも負けやしない
也不败给风 [01:49.05]夢への種火は
追求梦想的火种是 [01:50.90]未来への聖火だ
去向未来的圣火 [01:52.50] [01:52.95]ずっと…君と
想和你一直 [01:54.45]走り抜けたい
坚持跑下去 [01:55.99]ずっと…君と
要和你一直 [01:57.90]寄り添い合い
依偎在一起 [01:59.26] [01:59.45]永遠-とわ-に…君を
把你永远 [02:01.27]抱きしめ続け
抱在怀里 [02:02.72]永遠-とわ-に…君と
与你永远 [02:04.66]命の限り
到生命尽头 [02:06.31]此処に愛を誓う！
于此我将爱起誓！ [02:09.88] [02:10.78]星の空へ (Wo,wow)
去往星空吧 (Wo,wow) [02:12.08]ウルトラブラスト (Wo,wow)
超爆炸 (Wo,wow) [02:13.74]紅蓮の歌 (Wo,wow)
红莲之歌 (Wo,wow) [02:15.39]響けよ世界に
于世界响彻 [02:17.72]幾度でも
无论多少次 [02:19.52]何度だって
就算无数次 [02:21.43]不死身のハートで
用我不屈不挠的心 [02:23.83] [02:24.08]闇を照らせ (Wo,wow)
照亮黑暗吧 (Wo,wow) [02:25.85]ウルトラブラスト (Wo,wow)
超爆炸 (Wo,wow) [02:27.40]「輝き」とは (Wo,wow)
所谓「光辉」 (Wo,wow) [02:29.20]自分とゆう名の
是以自身为名的 [02:31.85]強く
强大 [02:32.91]強く
坚强地 [02:33.65]生きた
生活着 [02:34.51]道に
将道路 [02:35.36]燈-とも-る
照亮 [02:36.66]無限の
用无限 [02:37.27]光
的光明 [02:38.37] [02:55.68]未来地図
未来地图 [02:58.44]広げて
将之展开 [03:00.39]目指したあの日々の
目标中那每一天的 [03:03.44]自分の
自己想要 [03:05.84]姿に
成为的样子 [03:07.68]なれているだろうか？
实现了吗？ [03:10.19]それを確かめよう
将之确认吧 [03:13.57] [03:14.11]「燃えるような…夢を」
「将如同燃烧着的…梦想」 [03:15.31] [03:16.16]真っ赤に燃えた (Wo,wow)
鲜红燃烧吧 (Wo,wow) [03:17.42]ウルトラブラスト (Wo,wow)
超爆炸 (Wo,wow) [03:19.06]また0-ゼロ-から (Wo,wow)
再从零起 (Wo,wow) [03:20.86]物語-れきし-を熱へ
让这故事炽热 [03:23.05]星の名を
若是肩负着 [03:24.96]背負うならば
星星的名誉的话 [03:26.81]煌めき歌え
就闪亮地歌唱吧 [03:29.21] [03:29.52]伝えたくて (Wo,wow)
想要告诉你 (Wo,wow) [03:30.97]届けたくて (Wo,wow)
想要传达去 (Wo,wow) [03:32.86]君のもとに (Wo,wow)
而你是我 (Wo,wow) [03:34.59]生まれてきたんだ
诞生的原因 [03:37.12]だから
所以 [03:38.08]絶対
绝对 [03:38.98]挑む
挑战 [03:39.83]ことを
这种事 [03:40.68]あきら
我永远 [03:41.88]めない
不放弃 [03:42.58]と歌う
就这么歌唱 [03:43.93] [03:44.28]さあ灯せ…！ 消えない夢を
来点燃吧…！　不会熄灭的梦想 [03:50.13]それが明日の太陽になる
那将会成为明天的太阳