ハナビノウタ-saji

[00:00.000] 作词 : ヨシダタクミ [00:01.000] 作曲 : ヨシダタクミ [00:07.905] [00:19.897]夕焼け落ちて
晚霞渐褪 [00:22.969]ハルニレの木々を照らす
照亮春榆 [00:27.530]君が待つ北口のバス停は
你等着我的北口公交站 [00:33.118]いつもより
一如既往 [00:35.312]混み合っていて
人山人海 [00:37.366]はぐれそうな
为了不至于走散 [00:39.382]君の右手　掴みながら
我牵住你的右手 [00:43.520]揺れる街の灯かりを背に
背朝着摇晃的路灯 [00:47.618]僕らは夜へと走る
我们和夜晚同行着 [00:51.528] [00:52.687]川沿い　人の波をよけて
避开河岸的人潮 [00:56.568]火薬と縁日の匂いが
火药和庙会的气味 [01:01.279]立ち込める喧騒の中
笼罩的喧闹之中 [01:05.161]君だけを見ていた
我的眼中只有你 [01:08.432] [01:08.694]花火が僕らの夜を染めて
烟火浸染着我们的夜晚 [01:13.482]思い出を描いていく
描绘出一张张回忆 [01:17.861]いま頭の中はずっと
如今头脑中 [01:22.196]君のことばかり考えていたんだ
一直只是考虑着你的事情 [01:28.614] [01:43.245]夜の帳　白樺の木々を抜けて
夜幕穿过白桦 [01:51.197]帰り道　明日の今ごろは
回去的路上 我想到明天这个时候 [01:56.550]いつも通り
一切就又回归日常了吧 [01:58.773]なんてことない
好像什么也没发生 [02:00.826]僕らはただの友達だろう
我们只是普通朋友对吧 [02:04.985]震えながら
我的内心颤动着 [02:07.091]揺れる街の灯かりを背に
背朝着摇晃的路灯 [02:11.200]僕らは夜へと走る
我们和夜晚同行着 [02:15.235] [02:15.629]明星の橋　行き交う声と
洒满星光的桥上 交织的声音 [02:20.633]眩い三原色の光が
和眩目的三原色光中 [02:24.799]消えていく幻想の中
幻想渐渐消散的同时 [02:28.612]君だけを見ていた
我的眼中只有你 [02:31.865] [02:32.167]花びら舞い散る夢の中で
花瓣飞舞的梦中 [02:36.877]思い出を紡いでゆく
渐渐编织出回忆 [02:41.390]いま君は誰を想って
如今你思念着谁 [02:45.762]どんな景色を見ているのだろう
目睹着怎样的风景呢 [02:51.462] [03:14.724]川沿い　人の波も消えて
河岸的人潮逐渐退去 [03:19.144]微かに鳴いている虫の声と
唯独微弱鸣叫着的虫声 [03:23.734]言えなかった僕の想いだけが
与我没能吐露的心意 [03:28.246]空に響く
回响在空中 [03:30.565] [03:32.883]花火が僕らの夜を染めて
烟火浸染着我们的夜晚 [03:37.967]思い出を描いていく
描绘出一张张回忆 [03:42.079]また来年の今ごろも
我许下心愿 [03:46.366]君と観れるように
来年的此时也能和你共享 [03:49.184] [03:49.466]花火が僕らの夜を染めて
烟火浸染着我们的夜晚 [03:54.234]思い出に変わる前に
一切化作回忆之前 [03:58.765]今しか言えそうにないよ
错过这一刻就再也说不出口了 [04:02.884]世界で一番君が好きなんだ
在这世界上最喜欢的是你 [04:09.196]