ノーゲーム-GOOD ON THE REEL

[00:00.000] 作词 : 千野隆尋 [00:01.000] 作曲 : 千野隆尋 [00:04.820] [00:21.852]おさない かけない しゃべらない
不推搡 不奔跑 不说话「学校内的避難訓練標語」 [00:24.333]焦った時こそ冷静に
焦急的时候更需要冷静 [00:32.536]もたず つくらず もちこませず
不拥有 不制造 不运进「日本非核三原則」 [00:35.148]面倒事はごめんです
谢绝一切麻烦事 [00:38.570] [00:43.533]へたれ 弱虫 意気地なし
胆小 懦弱 没出息 [00:45.702]まぁ なんとでも言えばいいさ
唉 要说点什么好呢 [00:48.549]飛んで火に入る夏の虫
飞虫扑火 置身险情 [00:51.031]なぁ そんなのもったいないだろ?
不觉得太可惜了吗 [00:53.800] [00:54.191]危なくなったらエスケープ かっこ悪いことじゃない
遇到危险选择逃跑 才不是什么丢人的事情 [00:59.364]戦わずして勝利へ 真っ直ぐだけが道じゃない
不战而胜有何不可 通往成功不一定只能直行 [01:04.876]恐れや不安 苦悩葛藤 誰が臆病と言えようか
恐惧 不安 苦恼 纠葛 被人说是胆小鬼又怎样 [01:10.204]逃げたいならば逃げればいい 生き抜く為の才能だ
想逃避的时候尽管逃吧 这是为了生存下去的本能 [01:15.455] [01:21.516]支点 力点 作用点
支点 力点 作用点 [01:23.658]無理なんかせず省エネに
不要勉强 节约能量 [01:31.834]見ざる 言わざるを 着飾る
不看 不说 不听 自我伪装 [01:34.498]クールにかわす身のこなし
为人冷静 举止洒脱 [01:37.372] [02:05.767]無用な論争ご苦労なこった 異常な干渉ストーカーですか?
纠缠于无用争论中的人啊真是辛苦您了 过分干预就是变态跟踪狂了吧 [02:10.939]ネット社会が生み出すモンスター 戦々恐々盛り上がってるか?
网络社会孕育出的怪物 是否正在战战兢兢的狂欢？ [02:16.373]病んだら負けのクソゲーム ストレスからの空想ゲーム
生病就意味着战败的垃圾游戏 诞生于压力之下的假想游戏 [02:21.676]たった一言で誰かの 人生が狂ってく
只要一句话 就能彻底打乱别人的人生 [02:26.743] [02:27.187]危なくなったらエスケープ かっこ悪いことじゃない
遇到危险选择逃跑 才不是什么丢人的事情 [02:32.464]戦わずして勝利へ 真っ直ぐだけが道じゃない
不战而胜有何不可 通往成功不一定只能直行 [02:37.924]ならば迷わずに修正 かっこつけるとこじゃない
既然如此 毫不犹豫的改变想法吧 现在不是耍酷的时候 [02:43.096]願えるのならゴールは 0対0ノーゲーム
如果愿意的话 终点会是零比零的无效比赛 [02:48.660]批評や非難 誹謗中傷 誰に救済ができようか
批评非难 诽谤中伤 不管能够救赎你的是谁 [02:54.015]逃げたいならば逃げればいい 生き抜く為の選択だ
想逃避的时候尽管逃吧 这是为了生存下去的本能 [02:59.344]正解だ
是正确答案