STAR LIGHT-saji

[00:00.000] 作词 : ヨシダタクミ [00:01.000] 作曲 : ヨシダタクミ [00:06.143] [00:29.819]僕らがもしも完璧な人間だったら
如果我们都是完美的人 [00:34.429]この世はとっくに滅んでいただろ
这世界该早就毁灭了吧 [00:39.827]足りないものや出来ないことの数だけ
只有不足的东西和做不到的事 [00:45.037]君に甘える口実が増えていく
还有向你撒娇的借口不断增加 [00:50.080] [01:00.724]愛に形がなかったとしても
即使爱不具形状 [01:05.730]それがなにかは知ってるよ
亦深知所为何物 [01:09.526] [01:10.769]さあ、今日という日を
那么 两个人一起 [01:13.688]二人で生きよう
度过今天吧 [01:16.309]奇跡なんて起こらなくていいから
奇迹什么的 不发生亦无妨 [01:21.905]きっと明日も
明天一定也会 [01:24.336]笑って生きよう
笑着活下去吧 [01:27.013]それがもう奇跡だと僕は思うんだ
我觉得这已经 算是奇迹了 [01:33.072] [01:44.253]僕らにもしも、
如果我们 [01:46.400]心ってやつがなければ
没有“心”的话 [01:49.088]泣いたり悲しんだり
哭泣也好 悲伤也罢 [01:51.669]苦しむこともないだろな
就不会有这种痛苦吧 [01:54.354]だけど僕らが流した涙の数だけ
但是只有我们流过的泪水 [01:59.699]生きていて良かったと
让我觉得活着真是太好了 [02:02.353]思える出逢いがある
能有这样的相逢与邂逅 [02:04.632] [02:04.889]聲に形はなかったとしても
就算声音没有形状 [02:09.749]想いはちゃんと届いてるよ
心意也有好好传达 [02:13.340] [02:14.999]なあ、愛してるだとか
呐 说爱太过沉重 [02:17.572]好きなんかじゃなくて
喜欢亦觉肤浅 [02:20.221]僕が君に伝えたい言葉は
我想告诉你的是 [02:25.853]この先なにが
“无论未来 [02:28.200]待っていたとしても
等待我们的是什么 [02:30.801]一生君のそばに僕は居るから
我都会一辈子陪在你身边” [02:36.823] [02:37.831]優しい人なんかじゃなくていい
不够温柔也没关系 [02:45.454]たった一人だけ
只要我拥有 [02:48.373]守れる強さがあれば
能够守护你的力量 [02:54.734]ほかになにもいらないや
那么我便别无所求 [02:59.416] [03:08.152]さあ、今日という日を
让我们一起 [03:11.036]一緒に描こう
描绘今天吧 [03:13.645]奇跡ならここにあるよ。とっくに
奇迹早已 存在于此 [03:19.148]死ぬまで二人で
要幸福快乐地 活着 [03:21.559]笑って生きよう
执子之手 与子偕老 [03:24.264]一つだけ約束な。長生きしよう。
说好了 要长命百岁哦 [03:30.436]