晴レ舞台-LiSA

[00:00.000] 作词 : LiSA [00:01.000] 作曲 : Koichiro Takahashi [00:23.419]泣いたって 逃げらんない
就算哭泣 也不会逃跑 [00:26.240]スタートラインに立ってる
站在起跑线上 [00:29.871]「全てうまくいきますように。」
“希望一切都能够顺利” [00:33.111]鏡の中 願った
对着镜子许下心愿 [00:37.499]いつも通りってなんだっけ
和往常一样 是什么来着 [00:40.817]交差する光と陰り
光与暗交织 [00:44.683]頑張ってきた自分を
自己付出了多少努力 [00:47.504]誰より知っているはずでしょ
应该比任何人都清楚不是么？ [00:53.147]くやんだり
停下来 [00:56.177]嘆いたりしながら
边叹息着 [00:59.964]無我夢中でチャンスを掴んでいけ
拼命抓住机会 [01:07.618]舞い踊る天使のように
像是翩翩起舞的天使 [01:11.328]飛び回れカモメのように
像是飞去又飞来的海鸥 [01:15.142]大空を自由自在に ほら 羽ばたいていけるから
在广阔的天空中自由自在的展翅高飞 [01:22.665]選ばなかったあの日を
没有选择的那些日子 [01:26.505]どうか許せますように
无论如何请原谅我吧 [01:30.345]キズナを握り 誓った
紧紧握住我们之间的羁绊 立下誓言 [01:34.446]きっと大丈夫よ 最高の晴レ舞台
一定没问题的 最棒的 盛大的舞台 [01:39.671] [01:50.956]大失敗 涙した日は 部屋にこもって
大失败 泪流满面的日子待在房间里 [01:57.486]「明日はうまくできますように。」
“希望明天能够一切顺利” [02:00.830]何度も 夜に願った
无数次 在夜晚许愿 [02:05.192]本当はわかっている
其实我都明白 [02:08.458]どんなに嫌いになったって
不管多么不愿意 [02:12.663]結局またやりたくなるってこと
最终都会想要去做 [02:18.358]ほら、好き
看吧 还是喜欢的 [02:20.944]ころんだ日は神様のせいにして
遇到挫折的日子 将它归咎于神明 [02:27.605]また立ち上がる勇気振り絞った
鼓起了勇气 再次站起来 [02:35.155]駆け抜ける流星のように
像飞驰的流星一样 [02:38.942]弾け飛ぶ花火のように
像绽开的花火一样 [02:42.730]待ちわびただけ 一瞬が ほら きらめきだすから
只是焦急等待的一瞬间 看啊 正闪闪发光 [02:50.332]向かい風が強くても
即使逆着强风 [02:53.884]雨の日希望が曇っても
即使是阴天下雨 [02:58.038]情熱の火 消えないんだ
热情的火焰 也不会熄灭 [03:01.591]最後まで走らせてよ
让我跑到最后吧 [03:05.613]このまま このまま
就这样 就这样 [03:13.398] [03:21.130]張り巡らされた
被命运的安排 [03:24.604]運命のあみだくじ
紧紧包围着 [03:28.549]それぞれの偶然と偶然をつないで
将各自的偶然相连 [03:36.177]ヒトリじゃ知らないままだった
我一直不知道 [03:40.591]幸せに今向かっている
现在向着幸福前进 [03:47.436]真っ白なキャンバスの上に
在纯白的画布上 [03:51.354]思い描く晴レの日
描绘着思念的晴天 [03:55.116]僕を呼ぶ歓声で もっと ほら 色づき出すから
我在欢呼声中 开始着色 [04:04.702]舞い踊る天使のように
像是翩翩起舞的天使 [04:08.386]飛び回れカモメのように
像是飞去又飞来的海鸥 [04:12.382]大空を自由自在に ほら
在广阔的天空中 看啊 [04:16.536]羽ばたいていけるから
自由自在的展翅高飞 [04:19.801]選ばなかったあの日を
没有选择的那些日子 [04:23.589]どうか許せますように
希望能够原谅我 [04:27.351]キズナを握り 誓った
紧紧握住我们之间的羁绊 立下誓言 [04:31.269]きっと大丈夫よ 最高の晴レ舞台
一定没问题的 最棒的 最盛大的舞台 [04:42.449]