BEAUTIFUL WORLD-LiSA

[00:00.00] 作词 : LiSA [00:01.00] 作曲 : Yasuha Kominami [00:08.81]しかたなく開けた 大人への扉は
无可奈何 打开了通往大人世界的门 [00:16.55]想像と違ってた ねぇ
和想象的有些不一样呢 [00:24.07]汗ばんだ手のひら 運命線握りながら
微微出汗的手掌 握住命运的丝线 [00:31.91]相変わらず 理想と現実 奮闘中
像往常一样 在理想与现实之间努力奋斗 [00:39.55]疲れた身体 風がそっと撫でてくれるから
疲惫不堪的身体 被微风轻轻抚过 [00:47.19]立ち止まって ほら また走り出せる
停下脚步 又再次迈出脚步 [00:54.26]愛されたくて 難しく考えすぎて
想要被爱 想得太多 想象得过于困难 [01:01.98]愛すべき本当の自分が
真正的自己理所当然应该被爱 [01:06.27]どんどん分からなくなっていく
越来越变得不明白 [01:10.63]もういいよ もういいよ
已经够了 已经够了 [01:16.56]傍にある愛に気づいたから
因为发现了身边的爱 [01:29.77]置き忘れて来た 無邪気さと引き換えに
用遗忘了的天真来交换 [01:37.77]細やかな優しさに気づいてる
注意到细微的温柔 [01:45.39]苦く感じてた 真っ黒なコーヒーも
尝到了苦涩的滋味 纯黑的咖啡也一样 [01:53.24]味わいながら 楽しめてる
一边品尝 一边享受 [02:00.87]夢に見ていた 最高なエンディングよりも
比起梦中见到的最好的结局 [02:08.52]その先に描く未来に 想い馳せながら
在那前方描绘的未来 让想像飞驰 [02:15.71]幸せに向かって
向着幸福的方向 [02:19.58]がむしゃらに手を伸ばすのに
明明会不顾一切地伸出手 [02:23.73]手にした途端 ほら
伸出手的那一刻开始 [02:26.73]また失うことが怖くなっていく
又开始害怕失去 [02:32.05]もういいよ もういいよ
已经够了 已经够了 [02:37.76]終わりはいつも始まりだから
因为结束总会是另一个开始 [02:57.64]選び抜いた 願いと答えを
回应千挑万选的愿望 [03:01.40]幸せバトンに託してる
将幸福的接力棒托付给你 [03:05.54]駆け抜けた先にはいつも
奔赴的前方总是 [03:09.06]後悔なんてひとつもないんだ
没有一点后悔 [03:17.59]It’s a BEAUTIFUL WORLD
It’s a BEAUTIFUL WORLD [03:25.43]It’s a BEAUTIFUL WORLD
It’s a BEAUTIFUL WORLD [03:33.08]Such as BEAUTIFUL WORLD
Such as BEAUTIFUL WORLD [03:36.82]Such as BEAUTIFUL WORLD
Such as BEAUTIFUL WORLD [03:40.66]Such as BEAUTIFUL WORLD
Such as BEAUTIFUL WORLD [03:44.19]ほら また走り出せる
又再次迈出脚步 [03:48.66]愛されたくて その愛に応えたくて
想要被爱 想要回应这份爱 [03:56.27]騒がしい世界で最高な今を駆け出してる
为了这嘈杂的世界里最棒的现在而努力奔跑 [04:04.83]Won’t be long. Won’t be long.
Won’t be long. Won’t be long. [04:10.64]僕は僕の明日へ向かってく
我向着我的明天 [04:19.01]僕は僕の世界で生きてく
我在我的世界中生活 [04:38.99]Such as BEAUTIFUL WORLD
Such as BEAUTIFUL WORLD [04:42.69]Such as BEAUTIFUL WORLD
Such as BEAUTIFUL WORLD [04:46.60]Such as BEAUTIFUL WORLD
Such as BEAUTIFUL WORLD