In the End (Demo) [LPU Rarities]-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Linkin Park [00:01.00] 作曲 : Linkin Park [00:17.23]It starts with one...
就从这里开始 [00:19.09]One, then multiplies 'til you can taste the sun
周而复始，直至永恒 [00:21.56]And burned by the sky you try to take it from
试着触碰天之彼岸 [00:23.78]But if it falls, there's no place to run
但失败的阴云笼罩苍穹，无处遁形 [00:25.95]Crumbling down, it's so unreal
听天却不会由命 [00:29.04]They're dealing you in to determine your end
他们都在隔岸观火 [00:30.80]And sending you back again, to places you've been
想让你灰头灰脸的滚回起点 [00:33.36]And bending your will 'til it breaks you, within
处处施压，令你不堪重负 [00:35.49]And still, they fill their eyes
尽管如此，你仍然是他们的眼中钉 [00:37.99]With the twilight through the skylight
当胜利的曙光照进天窗 [00:39.55]And the highlights on a frame of steel
荣誉的高光照耀整个空间 [00:41.54]See the brightness of your likeness
看到自己终究马到功成 [00:43.83]As I write this on a pad with the way I feel
这时我在笔记本上记下此刻心中所想 [00:47.14]Hear the screaming in my dreaming
还有梦中那不知名的咆哮声 [00:48.94]As it's seeming that you've played your part
看起来你也与我心有灵犀 [00:51.10]Like you're heartless, take apart this
你也冷酷无情 [00:53.00]In the darkness, but I know that I've tried so hard
但在无边黑夜中，我却知道我已经拼尽全力 [00:54.80]I tried so hard and got so far
用尽浑身解数 [00:58.71]But in the end, it doesn't even matter
可最后呢？只是徒劳无功而已 [01:03.36]I had to fall to lose it all
我不得不放下我拥有的一切，放手一搏 [01:07.65]But in the end, it doesn't even matter
可也只是无济于事 [01:12.80]I've looked down the line
我曾俯瞰地平线 [01:14.71]And what's there is not what ought to be
但蛟龙怎为池中物，我又怎可平凡一生 [01:16.42]Held back by the battles they fought for me
我会在战火中涅槃 [01:18.92]Calling me to be part of their property
想叫我为你所用？ [01:20.99]And now, I see that I get no chance
看好了，现在我已经破釜沉舟 [01:23.77]I get no break
我没有退路 [01:24.57]Fakes and snakes quickly lead to mistakes
那些卑鄙小人已经被我吓的手忙脚乱 [01:26.98]And as the tightrope within slowly starts to thin
当我东山再起之时 [01:29.46]I can only hope that they close their eyes
我只希望他们不至于害怕到魂飞魄散 [01:32.89]To the twilight through the skylight
当胜利的曙光照进天窗 [01:34.58]And the highlights on a frame of steel
荣誉的高光照耀万物 [01:36.63]See the brightness of your likeness
你最终大获全胜 [01:38.78]As I write this on a pad to the way I feel
这时我在笔记本上记下此刻心中所想 [01:42.12]Hear the screaming in my dreaming
还有梦中那不知名的咆哮声 [01:43.80]As it's seeming that you've played your part
看起来你也摩拳擦掌，跃跃欲试 [01:46.05]Like you're heartless, take apart this
全力以赴 [01:48.00]In the darkness, but I know that I tried so hard
但在黑暗之中，我却明白我已经尽力了 [01:49.26]I tried so hard and got so far
我使尽浑身解数 [01:53.79]But in the end, it doesn't even matter
但却一无所获 [01:58.14]I had to fall to lose it all
我破釜沉舟，殊手一搏 [02:03.12]But in the end, it doesn't even matter
但也无济于事 [02:08.11]I've put my trust in you, pushed as far as I can go
我曾那样相信你，曾为你赴汤蹈火 [02:16.32]For all this, there's only one thing you should know
我做了这么多，只想让你明白一件事 [02:25.09]I've put my trust in you, pushed as far as I can go
你曾是我毕生信仰 [02:34.48]For all this, there's only one thing you should know
对于这一切，你应当明白 [02:43.46]I've put my trust in you, pushed as far as I can go
我将一切托付于你，为你鞍前马后 [02:52.76]For all this, there's only one thing you should know
我所做这么多，只想让你知悉 [03:01.76]I tried so hard and got so far
我曾奋力拼搏，勇往直前 [03:07.08]But in the end, it doesn't even matter
但我终究还是输了 [03:11.44]I had to fall to lose it all
纵然我放下一切 [03:16.43]But in the end, it doesn't even matter
最后，也还是失败者