Take It Easy (Live From The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)-Eagles

[00:00.000] 作词 : Glenn Frey/Jackson Browne [00:01.000] 作曲 : Glenn Frey/Jackson Browne [00:02.000] 制作人 : Don Henley [00:16.705]Well I'm a-runnin' down the road,
我已行到路的终点 [00:18.638]tryin' to loosen my load
努力尝试解开心结 [00:20.310]I've got seven women on my mind
可是我的心里始终想着七位女士 [00:24.307]Four that want to own me,
四位想拥有我 [00:25.874]two that want to stone me
两位想朝我扔石头 [00:27.598]One says she's a friend of mine
还有一位说我和他是朋友 [00:30.446]Take it easy,
放轻松…… [00:33.920]take it easy
放轻松…… [00:37.629]Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
不要让在你心里挥之不去的旋律使你疯狂 [00:44.604]Lighten up while you still can
尽量放轻松，只要你还可以 [00:48.131]Don't even try to understand
不要去对无关紧要的问题刨根问底 [00:51.553]Just find a place to make your stand,
只需要找到属于你的归宿 [00:54.687]and take it easy
然后，放轻松…… [00:59.128] [01:01.949]Well, I'm a-standin' on a corner in Winslow, Arizona
我站在亚利桑那的温斯洛的小角落 [01:06.077]Such a fine sight to see
看着如此美丽的风景 [01:08.976]It's a girl, my Lord, in a flat-bed Ford
是个美丽的女孩，我的上帝，坐在敞篷福特车里 [01:12.555]Slowin' down to take a look at me
她们的车慢慢经过我，她看了我一眼 [01:15.690]Come on, baby,
来吧，亲爱的 [01:19.164]don't say maybe
不要说也许…… [01:22.534]I gotta know if your sweet love is gonna save me
我明白你甜蜜的爱意可以拯救我 [01:29.848]We may lose and we may win,
我们可能只有一面之缘或者永远在一起 [01:33.270]though we will never be here again
但是永不能在此地再次邂逅 [01:36.744]So open up I'm climbin' in,
所以打开车门敞开心扉接受我吧 [01:40.010]take it easy
放轻松…… [01:43.719] [01:44.372]-Solo- [02:11.148] [02:11.618]Well, I'm a-runnin' down the road
我已行到路的终点 [02:13.446]tryin' to loosen my load
努力尝试解开心结 [02:15.014]Got a world of trouble on my mind
烦碎的世俗琐事堆积在我的心头 [02:19.063]Lookin' for a lover who won't blow my cover,
我在寻找一个爱人 她不会戳破我的伪装 [02:22.354]she's so hard to find
她是如此的难以寻觅 [02:25.228]Take it easy,
放轻松…… [02:28.676]take it easy
放轻松…… [02:32.437]Don't let the sound of your own wheels make you crazy
不要让在你心里挥之不去的旋律使你疯狂 [02:39.177]Come on baby,
过来吧，宝贝 [02:42.468]don't say maybe
不要说也许 [02:46.100]I gotta know if your sweet love is gonna save me
我知道你甜蜜的爱意可以拯救我 [02:53.466] [02:53.884]Oh~~~Oh~~~
哦~哦~ [03:21.365]-Solo- [03:44.875]Oh, we got it easy
我们要轻松面对 [03:51.954]We ought to take it easy
我们必须放轻松 [04:01.828] [04:03.213]"Thank you guys!"
“谢谢你们!” [04:09.784] 钢琴 : John Corey [04:10.617] 鼓 : Don Henley/Scott F Crago [04:11.450] 贝斯 : Timothy B. Schmit [04:12.283] 吉他 : Deacon Frey/Joe Walsh/Steuart Smith/Vince Gill [04:13.116] 和声 : John Corey/Steuart Smith/Will Hollis [04:13.949] 母带工程师 : Bernie Grundman