Last Good Time In Town-Eagles

[00:00.00] 作词 : J. D. SOUTHER/Joe Walsh [00:01.00] 作曲 : J. D. SOUTHER/Joe Walsh [00:20.02]1223_dd制作
Trans by SnowyMonica [00:58.45]I like to go out every now and then
我喜欢不时出门去浪 [01:02.30]I can't wait to do it again
迫不及待想再来一次 [01:06.19]But I haven't had the time
只是最近 [01:10.81]Lately
没那个时间 [01:14.27]I like to step out every once in a while
我喜欢偶尔走到户外 [01:18.89]I kind of like to do it in style
有点喜欢弄得酷炫 [01:22.90]I haven't had the time
只是最近 [01:26.96]Lately
没那个时间 [01:31.70]Lately I've been stayin' at home
最近我宅在家里 [01:35.60](Stayin' at home, stayin' at home)
(宅在家里，宅在家里) [01:39.73]Workin' the crosswords, turn off the phone
玩填字游戏，挂断电话 [01:43.85](Turn off the phone, turn off the phone)
(挂断电话，挂断电话) [01:51.71]And I dream I'm on vacation
梦想着去度假 [01:55.86]'Cause I like the way that sounds
因为喜欢它听起来的感觉 [01:59.98]It's a perfect occupation
对我来说 [02:04.27]For me
那是完美的职业 [02:08.90]I don't mind being by myself
我不介意一个人待着 [02:12.72]If there's no one else around
如果没人在身边 [02:16.69]It's the last good time in town
这是镇上最后的好时光 [02:38.59]Well, I could stand up straight, get a real job
好吧，我可以直起腰来，找个真正的工作 [02:43.25]Stay up late with the same old mob
老是和那一群人一起加班熬夜 [02:47.16]But it hasn't crossed my mind
但最近 [02:51.79]Lately
我可不考虑这事儿 [02:55.97]Put on a suit, work downtown
穿上西装，在市里工作 [03:00.12]Then come up when the sun goes down
太阳落山才出现在镇上 [03:03.88]No, I haven't had the time
不，最近我可没有那个时间 [03:08.50]Lately [03:12.70]Lately I've been stayin' at home
最近我就待在家里 [03:20.37](Stayin' at home, stayin' at home)
（待在家里，待在家里） [03:21.06]Closin' the curtains, play jazz on trombone
拉上窗帘，用长号吹爵士 [03:24.95](Jazz on trombone, jazz on trombone)
（长号吹爵士，长号吹爵士） [03:32.55]And I dream I'm on vacation
梦想着去度假 [03:36.79]No, you won't see me around
不，你看不到我在你身边 [03:41.00]It's a perfect situation
那是完美的状况 [03:45.37]For me
对我来说 [03:49.77]I don't mind being by myself
我不介意独自一人 [03:53.68]'Cause I know you'll come on down
因为我知道你会从那地方下来 [03:57.59]It's the last good time in town
这是镇上最后的好时光 [05:12.71]Lately I've been stayin' at home
最近我宅在家里 [05:16.58](Stayin' at home, stayin' at home)
（宅在家里，宅在家里） [05:20.72]Workin' the crosswords, turn off the phone
玩填字游戏，挂断电话 [05:24.88](Turn off the phone, turn off the phone)
（挂断电话，挂断电话） [05:32.65]And I dream I'm on vacation
梦想着去度假 [05:36.68]'Cause I like the way that sounds
因为那听起来很棒 [05:40.96]It's a perfect occupation
那是完美的职业 [05:45.20]For me, yes it is
对我来说，是的它是 [05:49.85]I don't mind being by myself
我不介意独自一人 [05:53.75]If you don't see me around
如果你看不到我在身边 [05:57.75]It's the last good time, last good time in town
这是镇上最后的好时光，最后的好时光