Anytime You Need a Friend (Live at the Tokyo Dome)-Mariah Carey

[00:00.00] 作词 : Mariah Carey/Walter Afanasieff [00:01.00] 作曲 : Mariah Carey/Walter Afanasieff [00:16.20]If you're lonely
若你感到孤单 [00:19.24]And need a friend
你需要朋友 [00:22.72]And troubles seem like
当苦海茫茫 [00:26.24]They never end
没有尽头 [00:30.12]Just remember
你一定要记得 [00:33.54]To keep the faith
坚守信仰 [00:37.16]And love will be there
爱是灯光 [00:40.51]To light the way yeah
会照亮前路 [00:43.65]Anytime you need a friend
当你需要朋友的陪伴 [00:45.86]I will be here
我会在你身边 [00:50.52]Never be alone again
你再也不会孤单 [00:53.08]So don't you fear
你不要害怕 [00:57.62]Even if you're miles away
就算我们远隔天涯 [01:00.26]I'm by your side
我也会在你的身边 [01:04.82]So don't you ever be lonely
你不必惧怕孤单 [01:08.09]Love will make it alright
爱会照亮寒夜 [01:16.27]When the shadows are closing in
当阴霾开始聚拢 [01:23.15]And your spirit diminishing
你万念俱灰 [01:30.12]Just remember
你千万记得 [01:33.18]You're not alone
你不是孤身奋战 [01:36.74]And love will be there
爱是灯塔 [01:40.09]To guide you home oh
引导你的归航 [01:43.76]Anytime you need a friend
当你需要朋友 [01:46.25]I will be here
我会在你身边 [01:50.70]Never be alone again No oh
你再也不会孤单 [01:53.42]So don't you fear No no no no
你不用害怕寂寞 [01:57.75]Even if you're miles away Even if you're miles away
就算你我远隔天涯 [02:00.19]I'm by your side
我也会在你的身边 [02:04.88]Don't you ever be lonely
你不用害怕寂寞 [02:08.28]Love will make it alright
爱会照亮寒夜 [02:16.33]If you just believe in me
请你相信我 [02:23.16]I will love you endlessly oh
我对你爱无止境 [02:30.64]Take my hand
紧紧握住我的手 [02:32.35]Take me into your heart
打开你的心门 [02:36.09]I'll be there forever baby
我将在你内心永存 [02:39.70]I won't let go
我不会放手 [02:42.46]I'll never let go
我永远不会放弃你 [02:45.96]Anytime you need a friend
当你需要朋友的陪伴 [02:47.94]I will be here
我会在你身边 [02:52.46]Never be alone again No no
你再也不会孤单 [02:54.93]So don't you fear Don't worry don't fear yeah
你不用害怕寂寞 [02:59.66]Even if you're miles away
即使我们远隔天涯 [03:02.28]I'm by your side I'm with you wherever you are
我会来到你的身边 [03:06.74]So don't you ever be lonely
请你不必感到害怕 [03:10.88]It's alright it's alright it's alright
一切都会烟消云散 [03:44.98]Anytime you need a friend
当你需要朋友的陪伴 [03:48.05]I will be here Yeah you know it's alright
我会在你身边等一切烟消云散 [03:53.77]Never be alone again Oh woah
你再也不会孤单 [03:56.54]So don't you fear Don't never fear
你不用害怕寂寞 [04:01.20]Even if you're miles away Oh
即使我们远隔天涯 [04:04.17]I'm by your side I'm by your side
我会在你身边陪伴你 [04:08.57]Don't you ever be lonely
你不用害怕寂寞 [04:12.62]It's alright it's alright Yeah
一切都会走上正轨 [04:17.18]Anytime you need me
当你想起我 [04:18.83]Anytime you want me
当你需要我 [04:20.46]Don't ener be lonely
你不用害怕寂寞 [04:22.23]It's all right
一切都会结束 [04:24.82]Anytime you need me
当你想起我 [04:26.39]Anytime you want me
当你需要我 [04:28.68]Don't you ever be lonely
你不用害怕寂寞 [04:30.47]It's alright it's alright Yeah yeah
一定会开云见日 [05:19.83]Anytime you need a friend
当你需要朋友的陪伴 [05:22.86]I will be here
我会在你身边