柔らかな盾-日向文

[00:00.000] 作词 : 日向文 [00:01.000] 作曲 : 日向文 [00:05.303] [00:21.840]あなたのその
你的那根 [00:24.961]薄くて透けてしまいそうな指針と
薄而透明的指针 [00:34.646]身体中に縛り付けられた針で
和被束缚在身体里的针 [00:41.739]私を区別しないで
别用来区分我 [00:46.007] [00:46.743]私を傷つける全ては
伤害我的全部 [00:49.804]私のためだと言うのなら
如果说是为了我 [00:53.180]どうして顔を見せてくれないの
为什么不给我看看你的脸 [00:59.538]涙で胸元を濡らした夜に
在泪水浸湿胸口的夜晚 [01:05.596]誰のことを思っているの
你在想着谁呢 [01:09.506] [01:23.273]昨夜、急に悲しくなって
昨晚，瞬间陷入悲伤 [01:28.322]世界中が敵に見えた　本当さ
全世界都是我的敌人 是真的 [01:36.209]助けてくれないか
不能帮帮我吗 [01:41.176]こんなことになるのなら
如果变成这样的话 [01:45.291] [01:48.572]神でもなんでも崇めたかった
无论是神还是其他的都想去崇拜 [01:51.406]信じられるものがあるならば
如果有可以相信的东西存在 [01:54.828]それは素晴らしいことだよ
也是一件了不起的事情呢 [02:01.160]私にとっての君はそういうもので
对我来说你就是这样的存在 [02:09.091]根拠のない安心がある
有一种毫无根据的安心 [02:13.371] [02:14.455]サイドカーからさよなら
在摩托车上道再见 [02:17.308]メインのシートに乗り込んで
坐在主座上 [02:20.802]今から何処へだって行けるの
从现在开始可以去任何地方吗 [02:27.042]私の幸せが私の不幸の上だなんて
我的幸福凌驾于我的不幸之上 [02:35.013]そんな事あるわけないよ
不可能有那样的事 [02:40.545]