ノックノック-日向文

[00:00.000] 作词 : 日向文 [00:01.000] 作曲 : 日向文 [00:05.760] [00:07.862]夕方、疲れきった顔をして君は私をよく誘う
傍晚，一脸疲惫的你常常邀请我 [00:18.309]悪い噂も聞く
就算是坏消息也要听 [00:22.881]まだ声にはしていないけれど
虽然还没有发出声音 [00:26.356] [00:28.779]薄くて高い木の音が二回鳴るのが合図
纤细高耸的树木发出的两声声响是信号 [00:38.812]何をしていてもすぐ飛んで迎えに行く
不管发生什么事都会立刻飞去迎接 [00:47.548] [00:49.327]乾いた空気が喉に張り付く
干燥的空气黏住喉咙 [00:54.049]後ろめたいならやめたらいいのに
如果觉得内疚的话就放弃吧 [00:59.463]なんて
没别的 [01:01.050]言える強さはない
根本没有那么坚强 [01:04.262] [01:05.261]愛も誓わない
爱也不需要发誓 [01:07.427]愛も誓えない二人が
对爱没有誓言的两个人 [01:11.827]夜だけダンスを踊るには
只会在晚上跳舞 [01:19.065] [01:20.523]誰もよりつかない
谁都无法靠近 [01:23.040]烏が巣を為す教会は
乌鸦筑巢的教堂 [01:28.128]夜だけダンスを踊るにはぴったり
只在夜晚跳舞最合适 [01:36.409] [01:47.181]なるべく長いスカートを手繰り寄せる手が好き
喜欢尽可能地卷起长裙的那双手 [01:56.997]器用で丁寧な所作
灵巧而细致的举止 [02:02.416]他に染まりきれない
不会受到影响 [02:05.480] [02:07.456]嫌いな人なら街に溢れている
讨厌的人满街都是 [02:12.649]後ろめたいならやめたらいいのに
如果觉得内疚的话就放弃吧 [02:17.485]なんて
没别的 [02:18.961]言える関係じゃない
不是能说的关系 [02:22.580] [02:23.511]愛も誓わない
爱也不需要发誓 [02:25.612]愛も誓えない二人が
对爱没有誓言的两个人 [02:30.777]夜だけダンスを踊るには
只会在晚上跳舞 [02:37.081] [02:38.793]誰もよりつかない
谁都无法靠近 [02:41.180]烏が巣を為す教会は
乌鸦筑巢的教堂 [02:46.398]夜だけダンスを踊るにはぴったり
只在夜晚跳舞最合适 [02:54.577] [02:55.528]古く腐った大木が
腐朽的大树 [03:00.363]岸に横たわる
躺在旁边 [03:04.695]これが私なら
如果这是我的话 [03:09.973]薄ぼけた窓辺から
从模糊的窗边 [03:15.757]ふたりを見てる
可以看到两个人 [03:20.257]これが正解なら
如果这是正确答案的话 [03:27.439] [03:41.787]夕方、疲れきった顔をして
傍晚，一脸疲惫的你 [03:46.554]君は私をよく誘う
常常邀请我 [03:52.125]