君がそうなってしまったのは-日向文

[00:00.000] 作词 : 日向文 [00:01.000] 作曲 : 日向文 [00:05.230] [00:14.670]話の通じない人に
对说不通的人 [00:23.008]大事な時間と感情を割くのはやめたい
不要浪费宝贵的时间和感情 [00:33.978] [00:41.325]わかりあえない人たちの中で
在无法相互理解的人群中 [00:54.594]疲弊するのはやめたい
不想变得精疲力竭 [01:00.162] [01:06.939]悪口だ　屁理屈はやめて　普通じゃない
谩骂 强词夺理都停止吧 这不正常 [01:12.871]そんな言葉しか投げられないのなら
如果只会说这样的话 [01:19.542] [01:19.759]口なんか捨ててしまえよ
把嘴扔掉吧 [01:26.306]僕のこのナイフは傷口が綺麗に治る
我这把刀可以治愈伤口 [01:33.479]君に人生を割けるほど暇じゃない
没有闲工夫把人生分给你 [01:41.997]ほらさっさと道をあけて
快点把路让开 [01:45.963]憐れむ心は持ち合わせていない
并没有带着什么怜悯之心 [01:53.745] [02:07.964]愛して欲しい
想要被爱 [02:13.408]できるだけ多くの人に
尽可能被更多的人爱 [02:20.612]そんなことを思うのはやめたい
想要快点打消这种念头 [02:27.369] [02:33.334]近づいて 急に切りつけて 去っていくの
靠近 立刻举刀砍下然后离开 [02:39.345]そんなやり方しかできないのなら
如果只能这样做的话 [02:46.108] [02:46.232]腕なんか捨ててしまえよ
把胳膊扔掉吧 [02:52.976]痛くないようにすっと落としてあげるから
为了不让你痛我会迅速地扯掉 [03:00.130]君に心揺すられるほど暇じゃない
没有闲工夫让你动心 [03:07.951]ほらさっさとそこをどけて
快点给我让开 [03:12.642]憐れむ心は持ち合わせていない　
并没有带着什么怜悯之心 [03:20.435] [03:33.419]目の前にいる他人の眼を
眼前的那双别人的眼睛 [03:39.929]じっと見つめたら
如果凝视的话 [03:43.218]少しは胸が痛むだろう
心会有一点点疼痛吧 [03:46.817]君に蔑まれるほど
如果会被看不起的话 [03:53.391]可哀想じゃない
一点都不可怜 [03:56.398]可哀想なんかじゃない
那真的一点都不可怜 [04:00.017]私のことは私が決める
我的事由我来做主 [04:08.818]