アイス-FLOWER FLOWER

[00:00.000] 作词 : YUI [00:01.000] 作曲 : FLOWER FLOWER [00:02.33] [00:29.90]雨はやんでるのに
虽然雨停了 [00:33.73] [00:37.18]もやもやしちゃうのは
但是我很抱歉 [00:40.84] [00:59.14]君の機嫌がわるい
你的心情很糟糕 [01:03.08] [01:06.40]どうすればなおるの?
我该如何解决它 [01:10.78] [01:15.58]君じゃなきゃ
你一定是 [01:17.40] [01:19.02]ダメなのに
明明不行 [01:20.86] [01:22.58]もう許してよ
请原谅我 [01:25.45] [01:26.61]ふたりは
两个人 [01:28.10]もっとずっとこうして
就这样一直这样 [01:34.98] [01:35.61]押したり引いたりしながら
一边推着一边拉着 [01:40.66] [01:42.46]だって待ってどうして
为什么等我 [01:48.81] [01:49.44]伝わらない時も乗り越え
无法传达的时候也能跨越 [01:56.63]さぁ
来吧 [01:59.50] [02:12.47]アイスを食べようよ
我们来吃冰淇淋吧 [02:16.23] [02:19.70]君が好きな味を
你喜欢这种味道 [02:23.55] [02:28.95]すねないで
不要离开我 [02:30.71] [02:32.48]一緒なのに
我和你在一起 [02:34.45] [02:36.16]離れていくの?
你要走了吗 [02:39.11] [02:39.88]ふたりで
两个人 [02:41.41]ほっとそっと癒して
轻轻地治愈 [02:48.14] [02:48.84]傷ついたり傷つけながら
受伤或伤害的同时 [02:53.51] [02:55.89]きっとずっと困って
我相信你一直都很困扰 [03:02.13] [03:02.79]想い合えば思い合うほど
互相思念的话 [03:09.47] [03:09.99]さぁ
来吧 [03:15.30] [03:25.66]扉を開いて
打开门 [03:31.50] [03:32.91]こわくはないから
因为我不害怕 [03:40.22]守ってあげるから
我会保护你 [03:46.59]どこまでも側にいようよ
不管到哪里我都在身边 [03:52.64] [03:53.21]雨の日も
雨天 [03:56.91]晴れの日も
晴天 [04:00.27]風の日も
风天 [04:03.81]曇りの日も
云天 [04:07.49]雨の日も
雨天 [04:11.16]晴れの日も
晴天 [04:14.18] [04:14.80]風の日も
风天 [04:18.39]曇りの日も
云天 [04:22.20]晴れの日も
晴天 [04:25.70] [04:28.51]君が見てたような空
你看到的天空 [04:31.92]どこか見てたような空
似乎是在哪儿看到过的天空 [04:35.49]君が見てたような空
你看到的天空 [04:39.18]どこか見てたような空
似乎是在哪儿看到过的天空 [04:42.84]君が見てたような空
你看到的天空 [04:46.44]どこか見てたような空
似乎是在哪儿看到过的天空 [04:50.16]君が見てたような空
你看到的天空 [04:53.80]君が
你来了