SO BAD-I Don't Like Mondays.

[00:00.000] 作词 : I Don't Like Mondays. [00:01.000] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:15.610]It was a second before
那是在一秒之前 [00:17.680]I'm sure we're so in love
我确信我们是如此相爱 [00:19.510]It's just a second later
然而在一秒之后 [00:21.530]Now we are arguing
我们便陷入了争吵 [00:23.370]Going up and up I feel the heaven
往上再往上我感觉自己到了天堂 [00:27.260]Going down and down I feel the hell
往下再往下我仿佛身处地狱 [00:30.940]You whispered in my bed
你曾在我床边呢喃 [00:32.980]''Stay with me till we die''
“‘伴我到死” [00:34.990]''I never see your face''
“我还没好好看过你的脸” [00:36.850]You cried on the phone
你哭着在电话里说 [00:38.630]Going up and up I feel the heaven
往上再往上我好像身处天堂 [00:41.430]You break me down down down tonight
然而今晚你却令我心碎 [00:44.790]It's like a roller coaster
就像过山车一样 [00:48.200]Darling, you want my body so bad so bad
亲爱的，你是如此渴求我 [00:51.880]Last time you said this love is over
上次你说我们的爱已经终结 [00:55.780]But now you want my body so bad so bad
但是现在你却如此需要我 [01:00.130]You are such a sexy lady
你是位多么性感的姑娘 [01:02.180]Sometimes you are complicated
有时也会让我捉摸不透 [01:03.990]Hey girl can you tell me what you wanna do oh baby
那么能告诉我你到底想要做什么吗宝贝 [01:07.570]It's like a roller coaster
这就像过山车一样 [01:10.100]Darling, you want my body so bad so bad
亲爱的你是如此的需要我 [01:16.800]When I hold you tight
当我紧握你的手 [01:18.650]And try to see it is true
并尝试见证这一切都是真的时 [01:20.610]You always slip away
你却总是溜走 [01:22.400]Just like a pussycat
就像只小猫咪一样 [01:24.180]Going down and down I feel the hell
往上再往上我感觉自己到了天堂 [01:24.380]Going up and up I feel the heaven
往下再往下我仿佛身处地狱 [01:32.030]Our relationship,
我们之间的联系 [01:33.970]Is this your happiness?
会让你感到幸福吗？ [01:35.800]Cause I don't understand
因为我并不知道 [01:37.580]Where we are heading to
我们之间会走向何方 [01:39.580]Going up and up I feel the heaven
往上再往上我宛若身处天堂 [01:42.480]You break me down down down tonight
然而今晚你却令我心碎 [01:45.790]It's like a roller coaster
这就像过山车一样 [01:49.100]Darling, you want my body so bad so bad
亲爱的，你是如此渴求我 [01:53.020]Last time you said this love is over
上次你说我们的爱已经终结 [01:56.750]But now you want my body so bad so bad
然而现在你却如此需要我 [02:01.020]You are such a sexy lady
你是位多么性感的姑娘 [02:02.870]Sometimes you are complicated
有时候也会让我捉摸不透 [02:04.820]Hey girl can you tell me what you wanna do oh baby
所以能告诉我你到底想要做什么吗宝贝 [02:08.700]It's like a roller coaster
就像过山车一样 [02:11.900]Darling, you want my body so bad so bad
亲爱的，你是如此的渴求我 [02:31.480]It's like a roller coaster
你总是变化莫测 [02:34.790]Darling, you want my body so bad so bad
然而亲爱的，你是如此的需要我 [02:38.670]Last time you said this love is over
上次你说我们的爱已经终结 [02:42.410]But now you want my body so bad so bad
但是现在你是如此的需要我 [02:46.890]It's like a roller coaster
这就像过山车一样 [02:50.000]Darling, you want my body so bad so bad
亲爱的，你是如此的渴求我 [02:53.800]Last time you said this love is over
上次你说我们的爱已经终结 [02:57.600]But now you want my body so bad so bad
但是现在你却如此需要我 [03:02.000]You are such a sexy lady
你是位多么性感的姑娘 [03:03.800]Sometimes you are complicated
尽管有时候总是让人捉摸不透 [03:05.650]Hey girl can you tell me what you wanna do oh baby
所以能告诉我你到底想要做什么吗宝贝 [03:09.580]It's like a roller coaster
我的心情就像过山车一样 [03:12.990]Darling, you want my body so bad so bad
亲爱的，你是如此需要我 [03:17.980]It's so bad
It's so bad [03:19.700]Author&Composer:John R La Monica Ii / Robert Koch (de)
词曲作者：John R La Monica Ii / Robert Koch (de)