On my way-I Don't Like Mondays.

[00:00.00] 作词 : I Don't Like Mondays. [00:01.00] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:13.60] [00:15.50]なあ最近調子はどうだい？ [00:18.93]それなりには元気にやってるかい？
呐 最近感觉怎么样 [00:22.74]こちらは変わらずに走り続けているよ
还算过得精神？ [00:29.79]たまには立ち止まりたくもなって
我这边一如既往地 继续奔走着 [00:33.30]ボンヤリと空ばかりみるような
有时也想停滞不前 [00:37.10]そんな日もあるけど 諦めたくないのさ
只是凝望着天空发呆 [00:43.35]I can feel you and I know now
虽然这样的日子存在 我不想放弃 [00:46.86]I'm just driving to the future on my way
我和你感同身受 我现在明白了 [00:51.88]夏の夜 僕は星の下
我只是向着未来飞驰 [00:55.35]貴方を想い出すのさ
夏夜 我在群星之下 [00:59.08]いまでも色褪せない Home
想起了你 [01:02.64]Home Home for me
至今仍未褪色的 家 [01:05.09]But I'm going my way
我的港湾 我的归途 [01:08.52]But I'm still on my way
但我踏上旅程 [01:12.12]But I'm going my way
但我仍在出走 [01:15.24]明日への旅路を走り出すのさ
但我踏上旅程 [01:23.91]誰かに無理だと笑われたって
奔向明日的旅途 [01:27.37]逃げ出してしまいたい夜だって
即使被他人嘲笑做不到 [01:31.00]まだやれると背中を押される気がするから
即使是想要出逃的夜晚 [01:38.34]昨日よりも高い壁もあって
还能够做到 仿佛有人在背后推了我一把 [01:41.80]ぶつかるたび途方にくれたって
比昨日更甚的墙壁仍存 [01:45.45]明日の物語を今迎えに行くのさ
每度撞上便会迷失方向 [01:51.92]I can feel you and I know now
明日的故事 现在就去迎接吧 [01:55.48]I'm just driving to the future on my way
我和你感同身受 我现在明白了 [02:00.42]夏の夜　僕は星の下
我只是向着未来飞驰 [02:03.86]貴方を想い出すのさ
夏夜 我在群星之下 [02:07.52]いまでも色褪せない Home
想起了你 [02:11.23]Home Home for me
至今仍未褪色的 家 [02:13.41]But I'm going my way
我的港湾 我的归途 [02:17.14]But I'm still on my way
但我踏上旅程 [02:20.64]But I'm going my way
但我仍在出走 [02:23.83]Tonight is the night
但我踏上旅程 [02:25.64]We are gonna make history
就在今夜 [02:31.20]
我们将创造历史 [03:10.85]Tonight is the night [03:12.63]夏の夜　僕は星の下
就在今夜 [03:16.20]貴方を想い出すのさ
夏夜 我在群星之下 [03:19.83]いまでも色褪せない Home
想起了你 [03:23.28]Home Home for me
至今仍未褪色的 家 [03:25.72]But I'm going my way
我的港湾 我的归途 [03:29.18]But I'm still on my way
但我踏上旅程 [03:32.89]But I'm going my way
但我仍在出走 [03:36.01]明日への旅路を走り出すのさ
但我踏上旅程 奔向明日的旅程