Blind Curve-Rainych

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:00.75] 作曲 : 林哲司 [00:01.50]编曲：原田夏樹(evening cinema) [00:20.35] [00:20.88]また明日の夜逢いたいなんて
“明晚还想见你一面” [00:29.30]無理な事ばかり言ってる人ね
净爱说这些不着边际的话 [00:37.07]Friday night 白いBMW止めて
Friday night停下白色BMW [00:45.34]Free way 見つめ合った二人
Freeway两人对上了眼波 [00:53.15]右の窓を開ければ
摇下右侧车窗 [00:57.28]海が近く聞こえて
静听不远处海潮 [01:01.96]あなたのシガレット
你手中的烟头 [01:05.34]灰が落ちる
烟灰一点点洒落 [01:11.57]そして I'll teach you
然后I'll teach you [01:14.71]急に言いだす I'll need you
突然就说出I'll need you [01:18.76]それが手なのねあなた
这可是你的手段呢 [01:23.92]だけど Don't judge me
然而Don't judge me [01:27.06]嫌いじゃないわ Don't touch me
不讨厌但Don't touch me [01:31.21]器用じゃないの私
不太中用的我 [01:35.04]そうよ愛は少し苦手よ
是啊 不擅长去爱 [01:46.29] [02:00.28]僕のアドレスを書いておくよと
“我把地址写给你哦” [02:08.47]小さなノ一トに走り書きした
在小小的便条上飞速写下 [02:16.45]Midnight 橋を渡る時に
Ｍidnight在过桥的时分 [02:24.74]Moon light 錆びた月が写る
Moonlight倒映出生锈的月 [02:32.55]次のカーブ曲がれば
转过下个弯道 [02:36.63]遠い街が近づく
遥远的城市接近 [02:41.35]私はリップスティックで
我手中的口红 [02:44.68]ルージュひいた
在唇上留下色彩 [02:50.91]そして I'll kiss you
然后I'll kiss you [02:53.99]本気になれば I'll take you
若你是真心I'll take you [02:58.14]見えなくなるわあなた
就快要看不清你了 [03:03.32]だけど Don't blame me
然而Don't blame me [03:06.42]ここまでにして Don't miss me
到此为止Don't miss me [03:10.53]自信がないの私
缺少自信的我 [03:14.46]そうよ愛は少し苦手よ
是啊 不擅长爱人 [03:24.68] [03:40.53]そして I'll teach you
然后I'll teach you [03:43.62]ちがう誰かを I'll need you
对其他人说I'll need you [03:47.77]愛してあげてあなた
你也同样付出了爱 [03:52.96]だけど Don't judge me
然而Don't judge me [03:56.00]見込みちがいよ Don't touch me
未能如意Don't touch me [04:00.18]うまく行かない私
百转千回的我的爱 [04:06.31]