LoveLifeLogic-GARNiDELiA

[00:00.00] 作词 : MARiA [00:01.00] 作曲 : TOKU [00:14.13]それは喜びで
那是喜悦 [00:17.41]それは悲しみで
那是悲伤 [00:20.76]それは簡単なのに
那明明很简单 [00:24.03]それはとても難しい
那的确很困难 [00:27.41]形は不揃いで
形状不规则 [00:30.70]同じものなどどこにも
哪里也没有相同的东西 [00:34.08]ありはしないのにね
那明明不存在 [00:39.34]ありのままで抱きしめあえたら
我却与它实实在在地拥抱 [00:46.76]ぶつかりあうこともないのに
明明没有冲突 [00:52.66]自分の機関銃をふりかざして
我却举起自己的机关枪 [00:59.84]僕らはなぜ?
我们为什么 [01:17.47]そして地球に生まれ
在地球降生 [01:20.70]そして時代を生きて
在这个时代降生 [01:24.02]そしてキミと出会って
和你相遇 [01:27.38]そして傷つけあって
互相伤害 [01:30.63]痛みを知っていく
知晓伤痛 [01:34.09]悲しむこと噛み締める
咬住悲伤 [01:37.41]触れ合う温度を知る
知晓相互触碰的温度 [01:42.75]欲しいものばかり埋め尽くして
将想要的一切都掩埋 [01:49.88]忘れてしまっているけど
将想要的一切渐渐遗忘 [01:55.97]きっとほんとに欲しいものはね
但那一定是十分想要的事物 [02:03.12]いつもそばに
这想法一直在身边挥之不去 [02:06.81]今日もまたどこかで銃声が
今天也在哪里响起枪声 [02:13.30]今日もまたどこかで泣き声が
今天也在哪里响起哭声 [02:19.91]今日もまたどこかで産声が
今天也在哪里想起出生之声 [02:26.58]僕らは生きている
我们今天 [02:33.35]今日もまたどこかで
也还在哪里生存着 [03:04.11]キミが歌いたかった歌は
你想唱的歌 [03:06.89]そんなメロディ?そんなコトバ?
是什么样的曲调 什么样的歌词 [03:10.67]もう一度ココロに聴いてみて
我想再次从心底聆听 [03:16.65]ただ守りたいものがあった
只是存在想守护的事物 [03:20.16]ただ苦しかっただけなんだ
只是心中只有痛苦 [03:23.42]ただ許してほしかった
只是想被赦免 [03:29.47]キミは聴こえてる?
你听得见吗 [03:36.72]今日もまたどこかで銃声が
今天也在哪里响起枪声 [03:43.26]今日もまたどこかで泣き声が
今天也在哪里响起哭声 [03:49.88]今日もまたどこかで産声が
今天也在哪里想起出生之声 [03:56.48]僕らは生きていく
我们今天 [04:03.22]今日もまたどこかで
也还在哪里生存着