N0VA-naNami/SawanoHiroyuki[nZk]

[00:00.00] 作词 : naNami [00:01.00] 作曲 : Hiroyuki Sawano [00:02.92]作词 : naNami [00:03.29]作曲 : 澤野弘之 [00:10.31]止め処なく夢廻るkarma
永无止境在梦中循环的业果 [00:13.93] [00:14.97]滲んだ夜空灯しだすNova
将渗透的夜空点亮的新星 [00:19.69]掻き消された鼓動未だ
被抹消而去的心跳 [00:24.41]絶やさずにそっとbless
如今仍在悄悄献上祝福 [00:28.24]不器用な黒片手に庇う暗闇
笨拙的黑用单手庇护的黑暗 [00:33.07]揺るぎ無き光を
出现了一丝无法动摇的光芒 [00:37.12]As long as there is a light
只要光芒依旧 [00:39.12]My shadows over you
我的影子就会笼罩着守护你 [00:41.81]痛み背負う度瞬くNova
每当背负伤痛就会忽明忽暗的新星 [00:46.59]As long as there is a light
只要光芒依旧 [00:48.52]My shadows over you
我的影子就会笼罩着守护你 [00:51.16]この身散らす度儚きNova
每当此身散度便会虚幻缥缈的新星 [00:55.87]And there's just no turning back
已无路可回 [00:58.31]When your heart's under attack
当你心受伤痛 [01:00.65]I will never say never
我永不言败 [01:02.40]I say never I say never
永远不会 [01:05.39]Gonna give everything I have
我要献上我的一切 [01:07.66]Cause this is my destiny
因为这是我的命运 [01:09.88]I will never say never
我永不言败 [01:11.75]I say never I say never
永远不会 [01:16.15]錆びついた風頬を掠める
染上锈迹的微风轻轻掠过脸庞 [01:20.80]果てしない夜枯れるまでgo on
直到无尽的黑夜枯萎为止永不止步 [01:25.52]笑いかけた愛の白が
曾微笑的爱 [01:30.32]僕の中そっとbreak
在我体内悄然破裂 [01:34.18]音色纏う孤独が流した色
缠绕音色的孤独流淌的色彩 [01:38.97]凍えそうな光も
与那冻僵的光明 [01:43.09]As long as there is a light
只要光芒依旧 [01:44.95]My shadows over you
我的影子就会笼罩着守护你 [01:47.66]例え無力でも煌くNova
哪怕已无力却仍会散发光芒的新星 [01:52.52]As long as there is a light
只要光芒依旧 [01:54.42]My shadows over you
我的影子就会笼罩着守护你 [01:57.13]その身軋んでも羽ばたくNova
哪怕己身已锈仍会展翅的新星 [02:01.70]未だ出口無いならば
若还未有出口 [02:04.12]飢えを拭い明日照らせば
就抹去饥困 照亮明天吧 [02:06.50]I will never say never
我永不言败 [02:08.24]I say never I say never
永远不会 [02:11.11]誤魔化し夢見た空
在迷糊的梦里看到的天空 [02:13.53]翳せば今その手に
若是将手举起就在其手中 [02:15.91]I will never say never
我永不言败 [02:17.66]I say never I say never
永远不会 [02:21.65]I was blind now I can see
我双眼曾被蒙蔽 但我现在清醒了 [02:24.38]You made a believer out of me
你让我成为了一个信徒 [02:26.77]狂い無き痛み
伤害不会再失控 [02:31.47]I was blind now I can see
我双眼曾被蒙蔽 但我现在清醒了 [02:33.63]You made a believer out of me
你让我成为了一个信徒 [02:36.14]揺るぎ無き誓い
无法动摇的誓约 [02:39.51]As long as there is a light
只要光芒依旧 [02:41.42]My shadows over you
我的影子就会笼罩着守护你 [02:44.11]痛み背負う度瞬くNova
每当背负伤痛就会忽明忽暗的新星 [02:48.85]As long as there is a light
只要光芒依旧 [02:50.67]My shadows over you
我的影子就会笼罩着守护你 [02:53.55]この身散らす度儚きNova
每当此身散度便会虚幻缥缈的新星 [02:58.35]And there's just no turning back
已无路可回 [03:00.58]When your heart's under attack
当你心受伤痛 [03:02.99]I will never say never
我永不言败 [03:04.72]I say never I say never
永远不会 [03:07.65]Gonna give everything I have
我要献上我的一切 [03:09.87]Cause this is my destiny
因为这是我的命运 [03:12.34]I will never say never
我永不言败 [03:14.10]I say never I say never
永远不会 [03:17.05]未だ出口無いならば
若还未有出口 [03:19.38]飢えを拭い明日照らせば
就抹去饥困 照亮明天吧 [03:21.78]I will never say never
我永不言败 [03:23.57]I say never I say never
永远不会 [03:26.51]誤魔化し夢見た空
在迷糊的梦里看到的天空 [03:28.73]翳せば今その手に
若是将手举起就在其手中 [03:31.13]I will never say never
我永不言败 [03:32.89]I say never I say never
永远不会