Naughty Or Nice-PattyCake

[00:00.000] [00:07.000]This happens every year
又到了这一年一度的时节 [00:09.000]it's not the way i planned
可一切都不遂我愿 [00:11.000]I start out being good
我开始规范举止 [00:12.000]And now i don't know where i stand
但如今却不知我归属哪方 [00:13.000]I feel conflicted
我的内心矛盾挣扎 [00:14.000]My wicked ways are done
早已不再作恶使坏 [00:16.000]But come on，santa
但说真的圣诞老人啊 [00:18.000]Tell me now we can't have any fun？
难道我们就不能再找些乐子吗？ [00:20.000]A little mischief，a little spell
就一点恶作剧，就一点小咒语 [00:23.000]I know you're watching
我知道你看着我的一言一行 [00:25.000]But there’s secrets i won‘t tell
但也有些秘密我不愿别人知晓 [00:27.000]I think it’s pretty clear
我想这显而易见 [00:29.000]My mirror never lies
我的魔镜可从不说谎 [00:30.000]I've gone from bad to good
我已经改邪归正 [00:31.000]Now santa，can‘t you sympathize
圣诞老人，同情同情我吧 [00:33.000]I made a tiny slip
我曾犯过小错 [00:35.000]Can't say I did‘t try
但也算努力过 [00:37.000]The Queen of Mean is gone
恶毒女王已不再 [00:39.000]And now I‘ve got a better side
现在我找回了善良自我 [00:40.000]I turned my life around
我的人生已焕然一新 [00:41.000]Santa，can't you see
圣诞老人啊，你看不出来吗 [00:42.000]Cause there's an angel on my shoulder
只因天使重新降临我的双肩 [00:44.000]Where the devil used to be
将恶魔驱赶 [00:46.000]I made just one mistake or two
我干过几件糊涂事 [00:50.000]I don‘t know what to do
如今又该如何是好 [00:53.000]Cause maybe i'm naughty and maybe i'm nice
我可以无法无天也可以乖巧听话 [00:56.000]You could call me sweet but you better think twice
随你叫我甜心 但你最好三思 [00:59.999]I’ve done a lotta bad but I’m tryna be good
也曾闯祸无数 但我在试着学乖 [01:02.999]Santa will forgive me like I knew that he would
我知道圣诞老人定会将我原谅 [01:04.998]I've been bad for so long now i'm rolling the dice
走了太久的错路 现在我将孤注一掷 [01:08.998]Santa，won't you tell me if i'm naughty or nice？
告诉我吧圣诞老人 我到底是乖是坏？ [01:11.998]Naughty or nice
是乖是坏 [01:13.998]Naughty or nice
是乖是坏 [01:15.998]Santa，won't you tell me if i'm naughty or nice？
告诉我吧圣诞老人 我到底是乖是坏？ [01:19.998]I love this time of year
我最爱这圣诞时节 [01:20.998]Presents under the tree
圣诞树下礼物成堆 [01:22.998]I‘m kinda worried
我不免有些忧心 [01:24.998]But i‘m hoping that there's one for me
祈祷有份礼物专属于我 [01:26.998]Forget the things I did
别计较那些过往了 [01:27.998]The new me's here to stay
我已然洗心革面 [01:29.998]But maybe bend the rules
但别太死守规矩 [01:30.998]Now that‘s a VK holiday
这才像反派后裔的圣诞节 [01:33.000]How about a little give, and then a lot of take
然后再多拿多取 [01:36.000]Hey wait，that isn‘t fair
等等 这不公平 [01:38.000]Come on，gimme a break
哎呀，你得了吧 [01:40.000]I made just one mistake or two
我干过几件糊涂事 [01:41.000]I don't know what to do
如今又该如何是好 [01:43.000]One，two，three，four
一二三四 [01:46.000]Cause maybe i'm naughty and maybe i'm nice
我可以无法无天也可以乖巧听话 [01:49.000]You could call me sweet but you better think twice
随你叫我甜心 但你最好三思 [01:52.000]I’ve done a lotta bad but I’m tryna be good
也曾闯祸无数 但我在试着学乖 [01:56.000]Santa will forgive me like I knew that the would
我知道圣诞老人定会将我原谅 [01:59.000]I‘ve been bad for so long now i'm rolling the dice
走了太久的错路 现在我将孤注一掷 [02:01.998]Santa，won't you tell me if i'm naughty or nice？
告诉我吧圣诞老人 我到底是乖是坏？ [02:04.998]From under the sea
我浮出了深海 [02:06.998]To under the tree
为圣诞树而来 [02:09.000]The bad girl's gone
我已非乖张女孩 [02:10.000]At least for now
至少此刻不使坏 [02:11.000]You got something for me？
你不给我送份礼物来？ [02:12.000]Get your list ，check it twice
拿起你的名单快仔细核实 [02:13.000]Say am I naughty，am I nice？
我是乖孩子还是坏孩子？ [02:14.000]Tell me now cause I just can't wait
快告诉我我已等不及 [02:17.000]Leave your sleigh ，send it freight
架起雪橇将礼物送起 [02:19.000]I've mended my ways
我已改过自新 [02:20.000]Seen the light
一心向善 [02:21.000]VK villain to a sheer delight
反派后裔与喜悦相伴 [02:22.000]What‘s my name？
快说我是谁？ [02:24.000]Say it here
现在立刻 [02:25.000]Say i'm bad，try again next year
嫌我不好，那我们明年走着瞧 [02:26.000]I hope it's not late for me to change my ways
我希望现在变好不会为时太晚 [02:29.000]But there‘s this other side of me that comes out to play
但那不安分的我总会跳出作怪 [02:32.000]Just give me one more chance now before you go
别急着走 再给我一次机会吧 [02:35.000]I wanna know
我想知道 [02:39.000]Cause maybe i'm naughty and maybe i'm nice
我可以无法无天也可以乖巧听话 [02:42.000]You could call me sweet but you better think twice
随你叫我甜心 但你最好三思 [02:45.000]I’ve done a lotta bad but I’m tryna be good
也曾闯祸无数 但我在试着学乖 [02:49.000]Santa will forgive me like I knew that the would
我知道圣诞老人定会将我原谅 [02:51.000]I‘ve been bad for so long now i‘m rolling the dice
走了太久的错路 现在我将孤注一掷 [02:55.000]Santa，won‘t you tell me if i‘m naughty or nice？
告诉我吧圣诞老人 我到底是乖是坏？ [02:58.000]Hey，Santa won‘t you tell me if i‘m naughty or nice？
告诉我吧圣诞老人 我到底是乖是坏？ [03:01.000]Santa please tell me that i‘m nice，nice
圣诞老人 请把我分进好孩子名单’ [03:02.000]Am I naughty or nice？
我到底是乖是坏？ [03:09.000]Santa，won‘t you tell me if i‘m naughty or nice？
告诉我吧圣诞老人 我到底是乖是坏？ [03:10.000]Santa please tell me that i‘m nice，nice
圣诞老人 请把我分进好孩子名单’ [03:12.000]Cause i‘ve been bad for long，now i‘m rolling the dice
走了太久的错路，现在我将孤注一掷 [03:15.000]I know you made a list and you‘re checking it twice
我知道名单已成 而你正在认真核实 [03:18.000]Just a little bit of sugar
来点糖果微甜 [03:19.000]And a lot of a spice
再来点香料浓烈 [03:21.000]Santa，won‘t you tell me if i‘m naughty or nice？
告诉我吧圣诞老人 我到底是乖是坏？ [03:25.000]Naughty or nice
是乖是坏 [03:27.000]Naughty or nice
是乖是坏 [03:28.000]Santa，won‘t you tell me if i‘m ………
告诉我吧圣诞老人 我到底………… [03:31.000]naughty or nice
是乖是坏