ゴリラ・バカンス-Gorilla Attack

[00:00.00] 作词 : ヒガシローランド & ニシローランド [00:00.26] 作曲 : Tepppei, ヒガシローランド & ニシローランド [00:00.52]纏ったスーツ脱いで chill
脱掉束缚的西装 爽 [00:03.32]サングラス外して窓の外を見る
摘下墨镜 看向窗外 [00:06.17]陸海空 全対応 強靭な Gorilla も
如果全面应对海陆空的强韧大猩猩 [00:09.06]ジャングル of the コンクリートから帰還すれば
也从钢筋森林返回的话 [00:11.90]Hola hola 素顔覗かせる
你好 你看 露出了本来面目 [00:13.94]レコードに針 落として 踊らせる
当唱片的指针落下 就起舞吧 [00:17.25]Simply dance, just dance
简单的舞蹈 只需跳起舞 [00:20.88] [00:21.04]ひとしきり踊りまして 整いまして
跳了一会儿 就整齐划一了 [00:23.81]さすれば drinkin' drinkin'
那么 来开怀畅饮吧 [00:26.40]Alcohol なんて時代遅れ
酒 真是落伍啊 [00:28.96]令和はスムージー of the banana
令和年代 是香蕉思慕雪 [00:31.81]効かせる身体にガバナンス
对身体有效地管理 [00:34.83]ハンモックで fallin' 夢のなかで恋
躺上吊床 坠入梦中 深陷爱情 [00:39.05]トレンドは love
流行趋势就是 爱 [00:40.32] [00:40.63]ゴリラ?バカンス
大猩猩·长假 [00:41.52]ちょっと息抜きにリラックス ぬるめの夜風を感じて
稍微休憩放松 感受温热夜风 [00:47.25]ビーチパラソルの下でスモーキング ぶっ飛んだふたり
在海滨遮阳伞下 吞云吐雾的两人 [00:53.23]今日から全てがフリー 気の済むまで Fly
从今天开始一切都自由了 直至心满意足 飞吧 [00:59.46]サンダル脱いで Bounce with me
蹬掉凉鞋 与我共舞吧 [01:03.33] [01:03.49]なるようになる そんな気負わず
顺其自然 不要那样气馁 [01:05.83]聞こえてくる音に身を任せる
把身体交给听到的声音 [01:08.88]それがゴリラ?バカンス ゴリラ?バカンス
这就是 gorilla·vacances 大猩猩·假期 [01:11.83] [01:11.85]なるようになる そんな気負わず
船到桥头自然直 别逞强 [01:14.67]聞こえてくる音に身を任せる
将身体托付于听到的声音 [01:17.67]それがゴリラ?バカンス ゴリラ?バカンス
这就是大猩猩·假期 享受的假期 [01:20.34]キメた髪を靡かせな
就任它乱了发型吧 [01:22.53] [01:23.65]イケた彼女に夢で逢えたら
如果和帅气的她梦中相逢 [01:26.25]出来すぎたドラマ そんなわけないな
可不能像矫揉造作的肥皂剧一样啊 [01:29.17]昨日はショッピングからの今日はサーフィン
昨天尽情购物了 今天就去冲浪吧 [01:32.28]アロハシャツ着たら間違いない
穿夏威夷衬衫准没错儿 [01:35.63]I'm sorry 幸せだな
抱歉 我实在太幸福了 [01:37.97]星を眺めて 砂で城作り
眺望群星 堆沙筑城 [01:40.91]ゴリラ2人、常夏の国
两只大猩猩 在常夏之国 [01:43.27]この空間じゃ野生も忘れちまう
在这个空间 连自己都会忘记 [01:45.79] [01:45.99]ゴリラ?バカンス
大猩猩·假期 [01:47.41]ちょっと息抜きにリラックス ぬるめの夜風を感じて
稍微休息放松 感受温热夜风 [01:53.13]ビーチパラソルの下でスモーキング ぶっ飛んだふたり
在沙滩遮阳伞下 吞云吐雾的两人 [01:58.80]今日から全てがフリー 気の済むまで Fly
就抛开一切纵情狂欢到心满意足吧 冲啊 [02:05.09]サンダル脱いで Bounce with me
甩掉凉拖 和我共舞吧 [02:08.72] [02:08.87]なるようになる そんな気負わず
顺其自然 不要那么气馁 [02:11.23]聞こえてくる音に身を任せる
把身体交给听到的声音 [02:14.40]それがゴリラ?バカンス ゴリラ?バカンス
这就是gorilla·vacances 大猩猩·假期 [02:17.30] [02:17.51]なるようになる そんな気負わず
车到山前必有路 别沮丧 [02:20.72]聞こえてくる音に身を任せる
将身体托付于听到的声音 [02:22.62]それがゴリラ?バカンス ゴリラ?バカンス
这就是 大猩猩·假期 无忧无虑的假期 [02:25.83]キメた髪を靡かせな
别在乎造型了 [02:25.93] [02:28.93]なるようになる そんな気負わず
顺其自然 不要气馁 [02:32.63]聞こえてくる音に身を任せる
倾听 遵从内心的声音 [02:35.93]それがゴリラ・バカンス ゴリラ・バカンス
这就是我们自由自在的假期 [02:37.93] [02:38.53]なるようになる そんな気負わず
随遇而安 别沮丧 [02:40.63]聞こえてくる音に身を任せる
顺应内心的声音 [02:43.83]それがゴリラ・バカンス ゴリラ・バカンス
这就是我们高枕无忧的假期 [02:46.13]キメた髪を靡かせな
别在乎造型啦 [02:50.83]-