Never ends-渕上舞/M・A・O/藍原ことみ/松井恵理子/早見沙織

[00:00.000] 作词 : 渡部紫緒 [00:00.666] 作曲 : ESTi [00:01.332] 编曲 : ESTi [00:02.000] [00:15.85]ずっと夢見てた　このキセキ
一直幻想着 这个奇迹 [00:21.56]見つめるその瞳に焼き付けて
印刻在每一双发现它的瞳孔里 [00:27.31] [00:27.50]まだ　進み続けたい　果てない道
还想继续前进 沿着没有尽头的道路 [00:30.78]彩るMelody
多彩的Melody [00:33.51]いつになく　心奮わせる Music
迄今为止最让人激昂的Music [00:39.44] [00:39.99]言葉じゃ足りない　高鳴り感じられる
能感受到 无法用言语表达的高扬感 [00:45.90]輝きを捉えた指先
捕捉到光辉的指尖 [00:51.80]何度も何度も叩いた
无数次的叩响 [00:54.78]トビラが開く　Come with me！
大门终于打开 Come with me！ [00:58.02] [00:58.19]きっと　だれかの憧れ　夢つないでく期待
相信每个人的憧憬 都是串联起无数梦想的期待 [01:03.71]Lucky me　どんな時でも　信じてる
Lucky me 无论何时 都坚信着 [01:07.19]キミとだから　even more
只要和你一起 even more [01:10.10]だんだんこみ上げてく　Desire
一点点不断累加的 Desire [01:13.11]抱きしめて行こう　on the stage
带着这些出发吧 on the stage [01:16.00]私たちの夢に終わりはない
我们的梦没有终点 [01:20.21]終わらせないから
因为我们不会轻易让它完结 [01:22.82] [01:24.00]wanna make you smile,
（想让你微笑） [01:25.12]wanna make you smile
（想让你微笑） [01:26.27]I wanna, I wanna make you happy！
（我想让你感到快乐） [01:29.18]I want your smile！
（我想看见你的笑容） [01:30.11]You make me keep on dreaming on dreams
（是你让我看见梦想） [01:32.61]so I will please you every moment！
（所以我会永远让你快乐） [01:35.17]Dreams come true！
（美想成真！） [01:36.10] [01:36.26]当たり前じゃない　時間の中
在并非理所当然的时间里 [01:39.06]見つけたJewelry
发现的Jewelry [01:41.70]いつの日も　気付かせてくれるAttitude
无论何时 让我认识到这些的Attitude [01:47.63] [01:48.34]だれにも負けない気持ち同士　惹き合う
抱着不想输给任何人心情的同士 彼此吸引 [01:54.43]冷めない熱　光帯びてく
无法冷却下来的热量 随着光芒落下来 [02:00.00]何度も何度も叫ぶよ
无数次的呼喊 [02:03.07]まだまだ熱く　Come with me！
依然难以平息的激情 Come with me！ [02:06.31] [02:06.48]きっといつかの憧れ　夢は叶える時代
相信都曾经憧憬过 可以实现梦想的时代 [02:11.96]Count on me　どんな場所でも　キミとなら
Count on me 无论是什么地方 只要和你一起 [02:15.50]たどり着ける　Step by step
都能抵达 Step by step [02:18.44]どんどん溢れてくる　Pride
渐渐无法压抑的Pride [02:21.35]忘れずいよう　on the stage
不想忘记这些 on the stage [02:24.19]私たちに憂う後悔はない
我们没有让人苦恼的后悔 [02:28.46]させたくないから
因为我们永远全力以赴 [02:31.07] [02:43.00]Follow me！Follow you！Follow Dreams！
（跟着我吧！我也跟随着你！跟随着梦想！） [02:45.73] [02:45.91]きっとだれかの憧れ　夢つないでく期待
相信每个人的憧憬 都是串联起无数梦想的期待 [02:51.59]Lucky me　どんな時でも　信じてる
Lucky me 无论何时 都坚信着 [02:54.84]キミとだから　even more
只要和你一起 even more [02:58.09]だんだんこみ上げてく　Desire
一点点不断累加的 Desire [03:00.88]抱きしめて行こう　on the stage
带着这些出发吧 on the stage [03:03.78]私たちの夢に終わりはない
我们的梦没有终点 [03:08.32]終わらせないから
因为我们不会轻易让它完结 [03:10.82] [03:17.55]でしょ？
对吧？ [03:18.24]