A Maid in Bedlam-John Renbourn

[00:03.22]Abroad as I was walking
我茫然地散步在 [00:09.56]One evening in the spring
一个春天的晚上 [00:13.06]I heard a maid in Bedlam
我听到一个女仆在疯人院 [00:16.70]So sweetly for to sing
如此甜美地歌唱 [00:20.75]Her chain she rattled with her hands
她束缚起她的双手 [00:24.27]And thus replied she
喃喃自语 [00:27.77]I love my love
我爱我所爱 [00:29.94]Because I know
因为我知道 [00:31.88]My love loves me
我所爱的也爱我 [00:38.92]Oh my cruel parents
噢！我残忍的父母 [00:42.28]Are being too unkind
都太无情了 [00:45.94]They drove and punish me
他们驱逐我惩罚我 [00:49.04]And trouble my mind
折磨我的心灵 [00:53.61]For though I'm ruined for his love
尽管我为他的爱而毁 [00:56.28]Contented will I be
但我很满足 [01:01.21]I love my love
我爱我所爱 [01:03.27]Because I know
因为我知道 [01:04.73]My love loves me
我爱的他也爱我 [01:12.29]Would I become a swallow
我愿变成一只燕子 [01:15.56]Ascend into the air
飞向天空 [01:19.30]And if I lost my lover
如果我找不到 [01:23.37]And could not find him there
我失去了的爱人 [01:26.64]I quickly would become a fish
我很快就会变成一条鱼 [01:30.47]And search the flowing sea
在翻腾的大海中寻找 [01:33.99]I love my love
我爱我所爱 [01:36.39]Because I know
因为我知道 [01:38.18]My love loves me
我爱的他也爱我 [01:45.26]With straw I'll make a garland
我会做一个花草帽 [01:48.84]And dress it very fine
带上它非常好看 [01:52.68]I'll mix the wame with roses
我会在泰恩河畔种上玫瑰 [01:55.80]Lily pink and tyne
百合 石竹花 [02:00.08]I will preserve it for my love
我将为我的爱保护它 [02:03.69]When he returns from sea
直到他从海上回来 [02:07.44]I love my love
我爱我所爱 [02:09.57]Because I know
因为我知道 [02:11.36]My love loves me
我爱的他也爱我 [02:18.40]Just as she was sadly weeping
正当她悲伤地哭泣 [02:22.06]Her love came on the land
她的爱回到陆地 [02:25.65]Hearing she was in Bedlam
听到她在疯人院 [02:29.31]He ran straight out of hand
他丢开一切直接赶来 [02:32.98]And as he entered into the gates
当他进门那刻 [02:35.43]He heard her sigh and say
他听到她的叹息说 [02:40.68]I love my love
我爱我所爱 [02:42.70]Because I know
因为我知道 [02:45.38]My love loves me
我爱的他也爱我 [02:51.42]He stood and gazed on her
他站着凝视她 [02:54.84]Hearing his love complain
听他的爱人抱怨 [02:58.45]He could not stand any longer
他再也不能自已 [03:02.11]He bled in every vein
他心在流血 [03:05.92]He flew in to her snowy white arms
他飞到她雪白的肩旁 [03:09.51]And thus replied he
他这样回答 [03:13.27]I love my love
我爱我所爱 [03:15.13]Because I know
因为我知道 [03:16.99]My love loves me
我的爱也爱我