Broken Hearts-John Cale/Bob Neuwirth

[00:00.00] 作词 : John Cale/Bob Neuwirth [00:00.04] 作曲 : John Cale/Bob Neuwirth [00:00.09]Consternation on the dance-floor i can't take it anymore.
舞池里惊慌蔓延 我再也无法承受 [00:06.00]My ugly girl-friend has these big eyes, she's running out the door.
我丑陋的女友瞪大双眼 正夺门而逃 [00:11.85]Get her back, the regulars cry.
常客们叫嚷着把她追回来 [00:17.34]All the bar-flies are going dry.
酒馆醉汉们杯中皆空 [00:39.18]We need some business says the man reaching out with the greasy hand.
油腻手掌伸过来 男人说要拉些生意 [00:44.91]We need some business says the man with the broken heart.
心碎的男人说要拉些生意 [00:53.58]Broken hearts are good for business these days, broken hearts are good for business always.
破碎的心最利于生意 这些年来皆如此 破碎的心永远利于生意 [01:35.43]Mass confusion on the turnpike, which way did the lady go?
收费公路一片混乱 那位女士去了哪个方向 [01:41.07]Rumour has it she was flying through the toll-booth down the road.
传闻说她飞驰而过 穿过前方收费站 [01:46.95]Get her back, the troopers cry, all the judges need a boost, bad reviews in the daily news, and the
骑警们叫嚷着追回她 法官们需要提神剂 日报差评如潮 终究是 [01:58.23]Chickens come home to roost.
自食恶果 [02:07.20]Broken hearts are good for business these days, broken hearts are good for business always.
破碎的心最利于生意 这些年来皆如此 破碎的心永远利于生意