Polka Face-Weird Al Yankovic

[00:17.590]Mum mum mum mum
Mum mum mum mum [00:18.830]Mum mum mum muh
Mum mum mum muh [00:21.460]Oh whoa oh oh oh
噢 哇噢 噢 噢 [00:24.340]Can't read my, can't read my
读不出，读不出 [00:25.770]No, he can't read-a my polka face
他读不出我的波尔卡脸 [00:28.710]She's got to love nobody
没有人像她一样如此地吸引我 [00:30.330]Can't read my, can't read my
读不出，读不出 [00:31.830]No he can't read-a my polka face
他读不出我的波尔卡脸 [00:34.650]She's got to love nobody
没有人像她一样如此地吸引我 [00:36.520]P-p-p-polka face p-p-polka face Mum mum mum muh
波-波-波-波尔卡脸，波-波-波尔卡脸， Mum mum mum muh [00:39.590]P-p-p-polka face p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸，波-波-波尔卡脸 [00:41.900]HEY!
嘿！ [00:42.580]Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
花花公子，花花公子，你就是花花公子 [00:45.400]Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
噢，花花公子，噢，你就是花花公子，亲爱的 [00:48.340]You-yuh-You are
你就是，你就是 [00:49.580]You-yuh-You are
你就是，你就是 [00:51.200]Womanizer, womanizer, womanizer
花花公子，花花公子，花花公子 [00:53.270]Womanizer
花花公子 [00:54.150]Boy don't try to front
不要装了 [00:55.280]I-I I know just what you are are-are
我我知道你是什么东西 [00:56.830]Boy don't try to front
不要装了 [00:57.890]I-I I know just what you are are-are
我我知道你是什么东西 [00:59.650]You say I'm crazy
你说我疯了 [01:02.850]I've got your crazy
我也让你疯了 [01:03.530]You're nothing but a
但你只不过是个 [01:04.349]Womanizer
花花公子 [01:06.230]You spin my head right round, right round
你把我搞的晕头转向.晕头转向 [01:08.860]When you go down, when you go down, down
当你走下来，当你走下来，下来的时候 [01:11.660]You spin my head right round, right round
你把我搞的晕头转向.晕头转向 [01:14.600]When you go down, when you go down
当你走下来，当你走下来的时候 [01:16.910]HEY!
嘿！ [01:17.470]Day and night
从白天到黑夜 [01:18.160]The lonely stoner seems to free his mind at night
寂寞的瘾者似乎要在夜晚去释放他的压抑 [01:21.920]He's all alone through the day and night day and night
他孤独一人，从白天到黑夜 [01:24.539]The lonely loner seems to free his mind at night at, at, at night
那个寂寞的瘾者要去在夜晚释放他的压抑，在，在，在夜晚 [01:28.660]It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
已是凌晨一点十五分我微醉，此刻我需要你 [01:34.539]Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now
我说我不会打电话但是我微醉了，此刻我需要你 [01:40.160]And I don't know how I can do without, I just need you now
没有你我无所适从，此刻我只需要你 [01:45.610]And I was like baby baby baby
我就像宝贝，宝贝，宝贝 [01:48.220]Baby baby baby
宝贝，宝贝，宝贝 [01:51.910]Baby baby baby
宝贝，宝贝，宝贝 [01:54.729]I thought you'd always be mine
我以为你会永远是我的 [01:59.170] [02:02.790]So, so what, I'm still a rock star
怎么着啊，姐就是位摇滚巨星 [02:05.500]I got my rock moves and I don't need you
姐有摇滚范，才不要你作伴 [02:07.490]And guess what, I'm havin' more fun
知道吗，没有你我反而更快乐 [02:09.788]And now that we're done, I'm gonna show you tonight
既然我们恩断义绝，今晚我就要好好秀给你看 [02:13.230]I'm alright, I'm just fine and you're a tool
我很好，好得很，而你就是个小喽啰 [02:17.480]So, so what, I am a rock star
怎么着啊，姐就是位摇滚巨星 [02:19.670]I got my rock moves and I don't want you tonight
姐有摇滚范，才不要你作伴 [02:25.730]I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry ChapStick
我亲了个女孩而且我很喜欢，喜欢她樱桃口味护唇膏的味道 [02:30.420]I kissed a girl just to try it, I hope my boyfriend don't mind it
我亲了个女孩只是为了尝鲜，希望我的男友不要放在心上 [02:35.740]It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
感觉超不对劲，感觉超对劲，反正不等于我今晚坠入爱河 [02:40.850]I kissed a girl and I liked it
我亲了个女孩而且我很喜欢 [02:44.920]I liked it
我很喜欢 [02:46.230]And I'd like to make myself believe
我想让自己相信 [02:49.360]That planet Earth turns slowly
地球正缓缓地转着 [02:53.990]It's hard to say that I'd rather stay
我难以表达，但我宁愿保持醒来 [02:55.670]Awake when I'm asleep
在我要睡的时候 [02:57.610]'Cause everything is never as it seems
因为一切不再像其应有的样子 [03:01.610]Blame it on the goose, gotcha feeling loose
要怪就怪这只鹅吧，开始感觉懒散 [03:03.350]Blame it on the 'tron, catch me in the zone
要怪就怪这电子音乐，让我不愿离开这里 [03:05.420]Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精 [03:07.480]Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精 [03:09.670]Blame it on the vodka HEY!
要怪就怪伏特加，嘿！ [03:10.670]Blame it on the henny HEY!
要怪就怪伏轩尼斯，嘿！ [03:11.550]Blame it on the blue tap HEY!
要怪就怪蓝带，嘿！ [03:12.730]Got you feeling dizzy HEY!
让你感到头晕目眩，嘿！ [03:13.610]Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精 [03:15.420]Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol
要怪就怪这酒酒酒酒酒酒精 [03:18.300]Shawty's like a melody in my head
美眉就像是我脑海中的旋律 [03:20.540]That I can't keep out
久久挥之不去 [03:21.490]Got me singin' like
让我每天都想要高唱 [03:22.110]Na na na na everyday
Na na na na [03:23.980]It's like my iPod stuck on replay
就像是我的ipod按了重播键 [03:25.920]Stuck on replay
按了重播键 [03:26.360]Stuck on replay
按了重播键 [03:27.850]Replay
重播 [03:28.300]Replay
重播 [03:28.740]Replay-ay-ay-ay
反复播播播放 [03:31.670] [03:33.610]Baby, are you down, down, down, down, down?
宝贝你心情不不不不好吗 [03:39.500]Baby are you down?
宝贝你心情不好吗 [03:40.740]I'm only gonna break break your break break your heart
我只会让你心心心碎，让你心心心碎 [03:43.110]I'm only gonna break break your break break your heart
我只会让你心心心碎，让你心心心碎 [03:46.110]I'm only gonna break break your break break your heart
我只会让你心心心碎，让你心心心碎 [03:49.110]I'm only gonna break your heart
我只会让你心~~~~碎 [03:51.860] [04:04.550]Don't stop
别停下 [04:05.290]Make it pop
尽情狂欢 [04:05.930]DJ blow my speakers up
DJ，让我海翻天 [04:07.170]Tonight
今晚 [04:07.920]I'mma fight
我要狂欢整夜 [04:08.610]Till we see the sun light
直到太阳升起 [04:10.500]Tick tock
滴答 [04:10.860]On the clock
跟著节奏走 [04:11.550]But the polka dont stop, NO!
但是波尔卡永不停，永不停！ [04:13.730]Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-女士-呼~ [04:15.240]Yodel-yodel-lady-hoo
Yodel-yodel-女士-呼~ [04:16.860]P-p-p-polka face p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸，波-波-波尔卡脸 [04:18.990]Mum mum mum mah
Mum mum mum mah [04:19.610]P-p-p-polka face p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸，波-波-波尔卡脸 [04:21.730]Oh no you can't read my
噢不 你读不出 [04:27.920]P-p-polka face
波-波-波尔卡脸 [04:29.740]Talkin' 'bout my polka face
说说我的波尔卡脸吧 [04:31.120]P-p-p-polka face
波-波-波-波尔卡脸 [04:33.860]HEY!
嘿！