Monster-Bon Iver/Rick Ross/JAY-Z/Kanye West/Nicki Minaj

[00:00.000] 作词 : Dean, Michael G. / Carter, Shawn C. [00:00.005] 作曲 : Dean, Michael G. / Carter, Shawn C. [00:00.010] [00:02.090]Shoot the lights out
把路灯打爆 [00:05.180]Hide til its bright out
把光亮埋藏 [00:10.160]Whoa' just another lonely night
WOW 不过又是一个孤单夜 [00:14.890]Are you willing to sacrifice your life?
你是否愿意 祭献生命 [00:19.200] [00:21.000]***** I'm a monster no good blood sucker
我可不是个血统优良的怪物 [00:23.190]fat muthaf-cker now look who's in trouble
脂肪现在看起来的有点碍事 [00:25.770]as you run through my jungle all you hear is rumbles
当你闯进我的森林我听见声音隆隆 [00:28.410]Kanye West sample' here's one for example
Kanye West 就是个绝妙的例子 [00:30.800] [00:31.340]Gossip gossip
流言 蜚语 [00:32.240]n-ggas just stop it
全给我停下来 [00:33.500]everybody know （I'm a muthaf-cking monster）
无人不知（我是个大魔头） [00:36.080]I'ma need to see your f-cking hands at the concert
我要在音乐会上看见你的双手 [00:38.560]I'ma need to see your f-cking hands at the concert
我要在音乐会上看见你的双手 [00:41.150]profit profit' n-gga I get it
利益 好处 我已经得到 [00:43.620]everybody know I'm a muthaf-cking monster
无人不知我是个大魔头 [00:46.190]I'ma need to see your f-cking hands at the concert
我要在音乐会上看见你的双手 [00:48.840]I'ma need to see your f-cking hands at the ....
我要看见你的双手在... [00:51.080] [00:51.430]The best living or dead hands down huh?
生与死哪个更好显而易先不是吗？ [00:54.270]less talk more head right now huh?
现在少说话多动脑行吗？ [00:56.750]and my eyes more red than the devil is
我的眼睛比魔鬼更鲜红 [00:59.340]and I'm bout to take it to another level bitch
现在我打算去征服另一级别的了 [01:01.850]there you go again' aint nobody as cold as this
又是你 再没人像你这样冷酷了 [01:04.120]do the rap and the track triple double no assist
一边说唱一边轨三重毫不费力 [01:06.830]but my only focus is staying on some bogus sh-t
不过我只关心那些烂事 [01:09.230]argue with my older bitch acting like I owe her shit
破鞋跟我争吵像是我欠她的 [01:11.960]I heard the people sayin raps are gettin trap mayne
我听说那说唱的人陷害我 [01:14.490]bought the chain that always give me back pain
带了让我背痛的绳索 [01:17.180]f-ckin up my money so yeh I had to act sane
的为了钱我可得清醒 [01:19.600]Chi n-gga but these hoes love my accent
对了那些女人超爱我的口音 [01:22.260]she came up to me and said this the number two
她向我走来并跟我说了数字2 [01:24.520]if you wanna make it number one your number two now
如果你想要成为第一名可现在却是二 [01:27.290]this that goose an' malibu I call it Malibooya
这就是我叫这马利布鹅Malibooya [01:29.770]God damn Yeezy How I hit em with the new style
该死的我该怎么用新风格给他们还击 [01:32.500]know that muthaf-cker well' what you gon do now
知道你现在的该做啥吗 [01:34.950]whatever ever I wanna do' gosh its cool now
现在无论我想做什么都是狂拽酷炫吊炸天 [01:37.880]nah gonna do' uhh its a new now
现在要干的是新鲜事 [01:40.060]think yo muthaf-cker really reall need to cool down
劝你的最好冷静 [01:42.710]cause you will never get on top off this
因为此后你将永别第一 [01:45.260]so mommy best advice is to get on top of this
所以妈妈最好的建议是在这上面 [01:47.850]have you ever had sex with a pharoah
你是否曾经和法老 [01:51.430]I put the p-ssy in a sarcophagus
我把p-ssy放在石棺 [01:53.370]now she claiming I bruise her esophagus
现在她声称我挫伤她的食道 [01:55.440]head of the class and she just want a swallowshitp
她只想一只燕子船 [01:58.370]I'm living the future so the presence is my past
我活在未来，所以存在是我的过去 [02:00.650]my presence is a present kiss my ass
我的存在即为当下 [02:03.090] [02:03.580]*Chorus*
Chorus [02:23.530] [02:23.950]Sasquatch' Godzilla' King Kong
大脚怪兽“金刚 [02:25.970]Lochness' Goblin' Ghoul' a zombie with no conscience
尼斯湖“妖精”食尸鬼僵尸没有良心 [02:28.690]question what do all these things have in common
所有这些事情有什么共通 [02:31.230]everybody knows I'm a muthaf-cking monster
大家都知道我是一个大怪物 [02:33.860]conquer' stomp ya' stop your silly nonsense
征服，践踏你 停止你愚蠢的废话 [02:36.330]none of you n-ggas know where the swamp is
你们谁都不知道沼泽所在 [02:39.050]none of you n-ggas have seen the carnage that I've seen
谁也没见过我见过的大 [02:41.680]I still here fiends scream in my dream
我还在这里 恶魔的尖叫盘旋梦中 [02:44.660]murder murder in black convertibles
在黑色敞篷车中低语低语 [02:46.610]I kill a block I murder avenues
我杀光了一个街区血洗了一条街 [02:49.050]rape and pillage a village' women and children
和掠夺村庄的妇女和儿童 [02:51.670]everybody wanna know what my achilles heel is
每个人都想知道我的弱点是什么 [02:54.510]LOVE I dont get enough of it
我没得到足够的爱 [02:57.240]all I get is these vampires and blood suckers
我到的只是这些吸血的吸血鬼 [02:59.760]all I see is these n-ggas I've made millionnaires
我看到我做了百万富翁 [03:02.220]milling about' spilling there feelings in the air
关于感情的宣泄 [03:05.200]all I see is these fake f-cks with no fangs
我看到的假象没长毒牙 [03:07.140]tryna draw blood with my ice cold veins
在我冰冷的静脉取血 [03:09.680]I smell a massacre
我闻到了一场大 [03:12.720]seems to be the only way to back you bastards up
似乎是回归混蛋的唯一途径 [03:15.050] [03:15.820]*Chorus*
Chorus [03:34.850] [03:35.560]Pull up in the monster
把怪物拉起来 [03:36.640]automobile gangster
跟个斯里兰卡在一起的 [03:37.910]with a bad b-tch that came from Sri Lanka
汽车歹徒 [03:40.400]yeah I'm in that Tonka' colour of Willy Wonka
不错 我就在那熏草色的威利·旺卡里 [03:42.970]you could be the King but watch the Queen conquer
我本可称王却观后征战 [03:45.500]ok first things first I'll eat your brains
第一件事就要吃掉你的脑子 [03:47.770]then I'mma start rocking gold teeth and fangs
我来动动金牙和毒牙 [03:50.560]cause that's what a muthaf-cking monster do
因为这就是大魔王要做的 [03:53.010]hairdresser from Milan' thats the monster do
米兰理发师是怪兽所为 [03:55.500]monster Giuseppe heel that's the monster shoe
巨大的朱塞佩鞋跟鞋是怪兽所穿 [03:58.030]Young Money is the roster and the monster crew
金钱都为怪物所用 [04:00.700]and I'm all up all up all up in the bank with the funny face
银行里那些滑稽的脸让我 [04:03.490]and if I'm fake I aint notice cause my money aint
如果我假装没注意因为我的钱不是 [04:06.230]let me get this straight wait I'm the rookie
就让我直说了吧 等等 我是个菜鸟 [04:08.480]but my features and my shows ten times your pay?
但是我的故事和传奇可是你的十倍 [04:10.960]50k for a verse' no album out!
一句“没有专辑”就五万 [04:13.370]yeah my money's so tall that my barbie's gotta climb it
是啊，我的钱太高了，我的芭比娃娃要爬了 [04:16.430]hotter than a middle eastern climate violent
比中东气候更热 [04:18.310]find it Tony Matterhorn dutty wine it
发现托尼马特酒 [04:20.720]while it' nicki on them bitches when I sign it
我签字的时候她印在姐妹上 [04:24.290]how these n-ggas so one-track minded
这东西真叫人分心 [04:27.210]but really really I don't give a F-U-C-K
但说真的我可不买账 [04:30.050]forget barbie f-ck nicki she's fake
忘掉芭比之痕吧她是假的 [04:32.540]she's on a diet but my pockets eating cheese cake
她在节食，但我的口袋里有奶酪蛋糕 [04:35.040]and I'll say bride of Chucky is Child's play
我会说鬼娃新娘是儿戏 [04:37.740]just killed another career it's a mild day
刚刚断送了另一个职业，真是温和的一天 [04:39.990]besides 'Ye they can't stand besides me
再说没我你也撑不下去 [04:42.800]I think me' you and Am should menage friday
我觉得咱们应该约在周五 [04:45.340]pink wig thick ass give em whip lash
粉色假发大叫他们吃了鞭子 [04:48.050]I think big get cash make em blink fast
我认为 [04:49.960]now look at what you just saw I think this is what you live for
现在看看你方才所见相信你就是为之而活 [04:52.180]aaaahhh' I'm a muthaf-cking monster!
我是个大魔头 [04:54.820] [05:17.450]I-I crossed the line-line
游走在界限间 [05:21.620]and I'll-I'll let God decide-cide
我会让神抉择 [05:26.730]I-I wouldn't last these shows
由我来继续这场秀 [05:31.750]so I-I am headed home
所以现在我要回家 [05:38.660] [05:55.470]