Knock You Down-Kanye West/Ne-Yo/Keri Hilson

[00:00.00] 作词 : Cossom, Kevin [00:00.03] 作曲 : Cossom, Kevin [00:00.07]Heh.. not again..
再一次 [00:03.62]Ohh.. this ain’t supposed to happen to me..
它又不可思议的发生在了我身上 [00:06.65]Kanye West: [00:06.85]Keep rocking, and keep knocking
继续忐忑，继续跌落 [00:09.55]Whether you Louie Vouitonned up or Reeboking
别管今天是路易威登还是锐步了 [00:12.73]You see the hate, that they’re serving on a platter
在他们送来盘子时。你会不会感到一丝扫兴 [00:15.42]So what we gon’ have - desert or disaster?
你接下来面对的会是什么呢，甜蜜还是糟糕 [00:18.88]Keri Hilson: [00:18.99]I never thought I’d.. be in love like this
我从未预料···我会陷入这种感觉 [00:24.33]When I look at you my mind goes on a trip
每当我看见你，思绪就开始想象 [00:30.52]And you came in.. and knocked me on my face
而你进入我的视线···再次让我沉溺 [00:35.98]Feels like in I’m a race
感觉就是一次竞赛 [00:38.29]but I already won first place
不过我已经遥遥领先 [00:43.74]I never thought I’d.. fall for you as hard as I did
我从未想过，会因为你而如此无所适从 [00:47.20](as hard as I did, yeah) [00:49.19]You got me thinkin' 'bout our life our house and kids
你让我开始幻想我们的未来 [00:55.41]Every morning I look at you and smile
每次我看到你就会笑 [01:00.41]cause boy you came around and you knocked me down.. knocked me down
因为你的存在让我开始沉溺 [01:07.46]Sometimes love comes around (love comes around)
有时爱来来回回 [01:13.29]and it knocks you down
这会让你跌落 [01:14.98]Just get back up
时而起伏 [01:16.43]When it knocks you down
当你再次沉溺 [01:18.87](knocks you down) [01:19.90]Sometimes love comes around (love comes around)
有时爱来来回回 [01:25.62]and it knocks you down
这会让你跌落 [01:27.34]Just get back up
时而起伏 [01:28.74]When it knocks you down
当你再次沉溺 [01:30.79](knocks you down) [01:32.11]Ne-Yo: [01:33.21]I’ve never thought I
令我意想不到的是 [01:35.15]I would keep my sane (ooh)
我竟抑制住了内心的澎湃 [01:38.29]Ya’ll gon hate
你会不嫉妒 [01:39.86]I think I’m gonna kick it with my girl today (kick it with my girl today)
我今晚可能会和别的女孩出去玩 [01:44.55]I used to be commander and chief
曾经的我是最高级的长官 [01:46.50]of my pimp ship flying high (flying high)
领导着我的船舰 [01:50.35]til i met this pretty little missle
而当我遇见这个不一样的女孩 [01:52.87]that shot me out the sky (ohhh shot me out the sky)
我才找到那不一样的天空 [01:57.01](hey) Until I crash it, I don’t know how it happened
刚开始的瞬间，还未等我反应过来 [02:00.04]But I know it feels so damn good
But I know it feels so damn good 却有意外的欣喜 [02:02.74]said if I could back, and make it happen faster
如果能再来一遍，我会让事情发生的更快 [02:06.13]Don’t you know I would baby if I could
如果可以的话 [02:09.07]Miss independent (ohh, to the fullest), no never too much
独立小姐，她自信到爆 [02:14.12]she shot the bullet that ended that life
她的魅力将我的注意力全部吸引 [02:18.61]Steady pimping me after tonight
今夜过后始终无法释怀 [02:21.94]Sometimes love comes around (love comes around)
有时爱来来回回 [02:27.60]and it knocks you down
这会让你跌落 [02:29.34]Just get back up
时而起伏 [02:30.66]When it knocks you down
当你再次沉溺 [02:32.61](knocks you down) [02:34.22]Sometimes love comes around (love comes around)
有时爱来来回回 [02:39.95]and it knocks you down
这会让你跌落 [02:41.62]Just get back up
时而起伏 [02:42.96]When it knocks you down
当你再次沉溺 [02:44.88](knocks you down) [02:47.64]Kanye West: [02:47.74]Tell me now can you make it past your caspers
告诉我，我是不是胜过你的卡通贴画 [02:50.88]So we can finally fly off into NASA
我们干脆就一起飞过航空总署 [02:53.76]you was always the cheerleader of my dreams to
你就是我梦里的拉拉队长 [02:56.35]seem to only date the head of football teams
只有你我知道的秘密日期 [02:59.40]and I was the class clown that, always kept you laughin
我扮小丑的行为总是会令你发笑 [03:02.52]We, were never meant to be baby we just happen
从未料想我们之间会有如此发展 [03:05.89]so please, don’t mess up the trick.. hey young world I’m the new slick rick
所以还是拜托你别捅破我的小把戏，未来的发展是不是就像一堆干草 [03:11.43]they say I move too quick, but we cannot let the moment pass us
他们说我来的太快，可我无法让这个瞬间被我们错过 [03:15.03]Let the hourglass pass right into ashes
就让灰烬流过沙漏 [03:18.41]let the wind blow the ash right before my glasses
让风沙在我的杯子前卷起 [03:21.31]So I wrote this love letter right before my classes
因此我在结业前对你述说这段情感 [03:24.41]I could’ve got his ass, someone that’s only average
我没他那么拽，谁也没要求人人都要一样 [03:27.57]For advice
给点建议 [03:28.33]OMG, you listen to that shit?
天啊，你怎么听信了那个妞的话 [03:31.41]Whoa it’s me
失意的人是我 [03:32.31]Baby this is tragic
亲爱的这真是悲剧 [03:34.05]Cause we had it, we was magic
我们曾经拥有，曾经梦幻 [03:37.40]I was flyin, now I’m crashin
曾经就像天堂，如今跌落谷底 [03:40.48]this is bad, real bad, michael jackson
这实在太糟了，就好比MJ [03:43.53]now I’m mad, real mad, joe jackson
我真的很恼火，就像MJ他爸 [03:46.24]you should leave your boyfriend now, Ima ask him
你应该离开你现在的男人来到我身边 [03:48.19]Keri Hilson: [03:48.28]So I gotta put the good with the bad, happy and the sad
因此我是否应该在快乐与悲伤间作出抉择 [03:51.85]So I’ll bring a better future than I had in the past
我期待一个比曾经的最美更好的未来 [03:54.93]oh Cause, I don’t wanna make the same mistakes I did
因为我不愿悲伤再次造访 [03:58.87]I don’t wanna fall on my face again
也不再期望脸上出项悲伤 [04:01.64]Whoaa, whoaaa [04:04.53]I’ll admit it, I was scared to act to loves call
我得承认，对这份爱的忐忑 [04:08.00]Whoaa, whoaaa [04:10.35]and if it hits better make it worth the full (When it comes around)
这是否值得我抛弃现在的所有 [04:13.44]Sometimes love comes around (love comes around)
有时爱来来回回 [04:19.13]and it knocks you down
and it knocks you down 这会让你跌落 [04:20.78]Just get back up
Just get back up 时而起伏 [04:22.12]When it knocks you down
当你再次沉溺 [04:23.93](knocks you down) [04:25.63]Sometimes love comes around (love comes around)
有时爱来来回回 [04:31.40]and it knocks you down
这会让你跌落 [04:33.11]Just get back up
时而起伏 [04:34.50]When it knocks you down
当你再次沉溺 [04:36.36](knocks you down) [04:39.15]Won’t see it coming when it happens
发生时你是否会察觉 [04:41.46]but when it happens you’re gonna feel it, let me tell you now
如果你也有同样的感觉请告诉我 [04:46.05]you see when love knocks you down
爱在你的身边 [04:51.56]Won’t see it coming when it happens
当它来临你或许不会知道 [04:53.86]but when it happens you’re gonna feel it, let me tell you now
但我会告诉你，那种澎湃的爱 [04:58.45]you see when love knocks you down
爱在你身边来回