Head over Feet (2015 Remaster)-Alanis Morissette

[00:00.000] 作词 : Alanis Morissette/Glen Ballard [00:01.000] 作曲 : Alanis Morissette/Glen Ballard [00:04.290]I had no choice but to hear you
我别无选择，只能听你说 [00:07.030]You stated your case time and again
你一再陈述你的情况 [00:13.040]I thought about it
我想过了 [00:16.760] [00:18.010]You treat me like I'm a princess
你把我当公主看待 [00:22.440] [00:24.500]I'm not used to liking that
我不习惯那样 [00:29.130] [00:30.690]You ask how my day was
你问我今天过得怎么样 [00:33.580] [00:35.010]You've already won me over in spite of me
你已经赢得了我的芳心 [00:41.100]And don't be alarmed if I fall head over feet
如果我的头摔下碰到脚 不要震惊 [00:46.170] [00:47.040]Don't be surprised
不要惊讶 [00:48.850]If I love you for all that you are
如果我爱的是你的全部 [00:52.540] [00:53.670]I couldn't help it
我没办法 [00:55.170] [00:56.860]It's all your fault
都是你的错 [00:58.610] [01:00.290]Your love is thick and it swallowed me whole
你的爱很浓，将我完全吞没 [01:05.540] [01:07.170]You're so much braver than I gave you credit for
你比我想象中要更加勇敢 [01:11.600] [01:12.370]That's not lip service
这不是空谈 [01:15.350] [01:16.610]You've already won me over in spite of me
你已经赢得了我的芳心 [01:22.070] [01:22.820]And don't be alarmed if I fall head over feet
如果我头朝下摔倒脚，不要震惊 [01:27.880] [01:28.510]Don't be surprised
不要感到惊讶 [01:30.000]If I love you for all that you are
如果我爱的是真实的你 [01:35.770]I couldn't help it
我没办法 [01:38.270]It's all your fault
这都是你的错 [01:42.210] [01:43.700]You are the bearer of unconditional things
你是事物的无条件承担者 [01:48.400]You held your breath and the door for me
你屏住呼吸，为我打开一道大门 [01:54.590]Thanks for your patience
谢谢你的好意 [01:57.660] [02:24.490]You're the best listener that I've ever met
你是我遇到的最好的聆听者 [02:29.140] [02:30.400]You're my best friend
你是我最好的朋友 [02:32.580] [02:33.830]Best friend with benefits
最好的益友 [02:35.650] [02:36.410]What took me so long
我怎么花了如此长的时间 [02:39.730] [02:42.100]I've never felt this healthy before
却从未感觉如此健康过 [02:48.080]I've never wanted something rational
我从来不想要理性的东西 [02:53.390] [02:53.960]I am aware now
我现在意识到 [02:56.580] [02:58.270]I am aware now
我现在意识到 [03:03.400] [03:04.520]You've already won me over in spite of me
你已经赢得了我的芳心 [03:08.650] [03:10.720]And don't be alarmed if I fall head over feet
如果我头朝下摔到脚，不要震惊 [03:15.720] [03:16.540]Don't be surprised
不要惊讶 [03:18.680] [03:20.060]If I love you for all that you are
如果我爱的是你的全部 [03:23.560]I couldn't help it
我没办法 [03:26.490]It's all your fault
这都是你的错 [03:28.490]END
结束