Hand in My Pocket (2015 Remaster)-Alanis Morissette

[00:00.000] 作词 : Alanis Morissette/Glen Ballard [00:01.000] 作曲 : Alanis Morissette/Glen Ballard [00:10.68]I'm broke but I'm happy
我身无分文的开心 [00:13.28]I'm poor but I'm kind
我穷困潦倒的善良 [00:15.72]I'm short but I'm healthy, yeah
我没有健硕的身躯，幸而我还健康 [00:20.76]I'm high but I'm grounded
我脚踏实地的轻浮 [00:23.61]I'm sane but I'm overwhelmed
我不知所措的理智 [00:26.12]I'm lost but I'm hopeful baby
我尽管迷失了方向，但还充满希望 [00:30.40]What it alles down to
而这一切的一切 [00:35.41]Is that everything's gonna be fine fine fine
我知道都会好起来 [00:41.27]Cause I've got one hand in my pocket
因为我还能一手插在口袋 [00:44.80]And the other one is giving a high five
另一只手潇洒的击掌 [00:52.12]I feel drunk but I'm sober
我醉生梦死的清醒 [00:54.82]I'm young and I'm underpaid
我一无所有的年轻 [00:57.31]I'm tired but I'm working, yeah
我已然疲倦而无力，可还辛苦忙碌 [01:02.64]I care but I'm restless
我永不停息的专注 [01:05.10]I'm here but I'm really gone
我远走高飞般停留 [01:07.79]I'm wrong and I'm sorry baby
我深感对你的歉意，因为我的错误 [01:11.86]What it alles down to
而这一切的一切 [01:16.75]Is that everything's gonna be quite alright
我知道都会好起来 [01:22.90]Cause I've got one hand in my pocket
因为我还能一手插在口袋 [01:26.14]And the other one is flicking a cigarette
另一只手坦然的弹烟 [01:53.83]And what it alles down to
而这一切的一切 [01:58.40]Is that I haven't got it all figured out just yet
我只是还没有所计划 [02:04.59]Cause I've got one hand in my pocket
因为我还能一手插在口袋 [02:08.31]And the other one is giving the peace sign
另一只手比出和平手势 [02:15.43]I'm free but I'm focused
我一心一意的放肆 [02:18.04]I'm green but I'm wise
我聪慧明智的稚嫩 [02:20.46]I'm hard but I'm friendly baby
我当然友好又亲切，尽管有些难搞 [02:25.74]I'm sad but I'm laughing
我高声大笑的悲伤 [02:28.39]I'm brave but I'm ***********
我渺小迷茫的勇敢 [02:30.99]I'm sick but I'm pretty baby
我知道自己的完美，虽然有点恶心 [02:34.93]And what it all boils down to
而这一切的一切 [02:40.08]Is that no one's really got it figured out just yet
还没人能描绘出来 [02:45.89]Cause I've got one hand in my pocket
然而我还能一手插在口袋 [02:49.21]And the other one is playing the piano
另一只手自在的弹着琴 [02:56.07]And what it alles down to my dear friends
亲爱的，这一切的一切 [03:01.39]Is that everything's just fine fine fine fine
我知道都会好起来 [03:06.98]Cause I've got one hand in my pocket
你看我还能一手插在口袋 [03:10.04]And the other one is hailing a taxi cab...
另一只手招来了出租车 [03:15.20]