911 for Peace-Anti-Flag

[00:00.000] 作曲 : Sane [00:22.11]It's in the paper every day
报纸上到处都是那些新闻 [00:23.23]You see it in the headlines
看到了头条的报道 [00:24.91]and you feel so sick, yeah
你感到十分厌恶 [00:27.30]Another life leaves this world
又一个生命离开了世界 [00:29.17](this world) so full of hate
（这个世界）充满着仇恨 [00:31.05]But short
但是 [00:32.92]Short on compassion
没有同情 [00:35.52]Short on humanity
没有人性 [00:37.49]Asking myself in vain
无力地问自己 [00:38.81]shaken by the shock,
在冲击中颤抖着的我们 [00:40.14]'Do we even have a chance?'
“难道没有哪怕一次的机会了吗？” [00:42.03]I don't wanna die
我不想去死 [00:43.26](I don't wanna kill)
（我不想杀戮） [00:44.58]I don't wanna kill
我不想杀戮 [00:45.95](I don't wanna die)
（我不想去死） [00:47.07]We are all human.
我们都是人类啊 [00:49.56]It's time to prove it.
是时候证明这一点！ [00:52.21]I don't wanna die
我不想去死 [00:53.63](I don't wanna kill)
（我不想杀戮） [00:54.85]I don't wanna kill
我不想杀戮 [00:55.96](I don't wanna die)
（我不想去死） [00:57.24]We are all human.
我们都是人类啊 [01:00.58]It's time to prove it.
是时候证明这一点！ [01:16.09]This is a plea for peace (world peace)
这是一个为了和平的请求（世界和平） [01:18.78]To the oppressors of the world and to
致世界的压迫者 [01:21.47]To the leaders of nations
国家的领导 [01:22.64]corporate profit takers,
获取大把利润的企业人员们 [01:23.96]to the every day citizen
也致日常生活的普通百姓 [01:26.22]Greed, envy, fear, hate
贪婪，嫉妒，恐惧，仇恨 [01:27.85]the competition has to stop.
这样的竞争必须停止 [01:30.50]When you see someone down
当你看到有人跌倒 [01:31.92]now's the time to pick them up
请现在将他扶起 [01:33.16]Set our differences aside
抛开分歧 [01:34.69]and never look back, again
向前迈去，决不回头 [01:36.37]I don't wanna die
我不想去死 [01:37.43](I don't wanna kill)
（我不想杀戮） [01:38.70]I don't wanna kill
我不想杀戮 [01:39.87](I don't wanna die)
（我不想去死） [01:41.60]We are all human
我们都是人类啊 [01:43.75]It's time to prove it.
是时候证明这一点！ [01:46.34]I don't wanna die
我不想去死 [01:47.67](I don't wanna kill)
（我不想杀戮） [01:49.15]I don't wanna kill
我不想杀戮 [01:50.32](I don't wanna die)
（我不想去死） [01:52.12]We are all human
我们都是人类啊 [01:55.01]It's time to prove it.
是时候证明这一点！ [01:57.56]Isn't everybody tired of the killing?
人们早已厌倦了杀戮，不是吗？ [01:59.80](hey, hey)
（喂，喂） [02:02.78]Isn't everybody tired of the killing?
人们早已厌倦了杀戮，不是吗？ [02:04.97](hey, hey)
（喂，喂） [02:07.76]Isn't everybody tired of the dying?
人们早已厌倦了死亡，不是吗？ [02:10.10](hey, hey)
（喂，喂） [02:12.94]Isn't everybody tired of the hatred?
人们早已厌倦了仇恨，不是吗？ [02:15.53](hey, hey)
（喂，喂） [02:17.21]Violence... (hey, hey)
暴力... ... [02:20.12]fighting... (hey)
战争... ... [02:20.94]killing... (hey)
杀戮... ... [02:21.80]hatred.. (hey)
仇恨... ... [02:22.99]aaaaaah!!
啊啊啊啊！ [02:57.40]I don't wanna die
我不想去死 [02:58.68](I don't wanna kill)
（我不想杀戮） [02:59.89]I don't wanna kill
我不想杀戮 [03:01.16](I don't wanna die)
（我不想去死） [03:02.43]We are all human
我们都是人类啊 [03:05.02]It's time to prove it
是时候证明这一点！ [03:07.62]I don't wanna die
我不想去死 [03:08.84](I don't wanna kill)
（我不想杀戮） [03:10.16]I don't wanna kill
我不想杀戮 [03:11.43](I don't wanna die)
（我不想去死） [03:12.70]We are all human
我们都是人类啊 [03:15.41]It's time to prove it
是时候证明这一点！ [03:18.62]We are all human
我们都是人类啊 [03:20.50]It's time to prove it.
就在此刻证明一切吧！ [03:24.20]We are all human...
我们都是人类... ...