Behind Closed Doors-Rise Against

[00:00.000] 作曲 : McIlrath, Rise Against [00:00.730]Chairs thrown and tables toppled'
椅子被甩开 桌子被推倒 [00:01.000] [00:03.200]Hands armed with broken bottles'
手里拿着打碎的瓶子 [00:05.560]Standing no chance to win but'
处于无法取胜的困境之中 但是 [00:07.820]We're not running' we're not running.
我们不会逃跑 我们不会逃跑 [00:09.830] [00:20.780]There's a point I think we're missing'
我认为我们忽略了一个要点 [00:23.000]It's in the air we raise our fists in'
我们在空中高举拳头 [00:25.350]In the smiles we cast each other'
面带微笑相互挥舞 [00:27.690]My sister' my brother.
我的兄弟姐妹 [00:30.040] [00:30.430]About the time we gave up hope and
差不多到了该放弃希望的时候了 [00:32.710]We never find these locks still open'
我们永远不会逃出绝境 [00:35.060]Stumbling on stones unturned'
被石头绊倒 步履蹒跚 [00:37.240]The hurt we feel' we all have found.
我们都发觉了我们承受的伤痛 [00:39.270] [00:43.570]The lives we've lost in such a change'
我们在这场变故中失去生命 [00:46.790]but all they see is treason
但是他们只看见了背叛 [00:50.250] [00:50.930] [00:52.440]Although we have no obligation to stay alive
尽管我们没有生存的义务 [00:57.580]On broken backs we beg for mercy' we will survive
被打断的脊梁的我们乞求怜悯 我们会活下去 [01:02.260]（Break out） I won't be left here
（冲出去）我不会被留在这里 [01:05.390]Behind closed doors.
在紧闭的大门后面 [01:10.480] [01:10.790]Bonfires burn like beacons'
篝火熊熊燃烧如灯塔一般 [01:13.090]Guiding the lost and weakened.
指引着迷途与虚弱的人 [01:14.440]Flames dance on crashing waves'
火光在巨浪中舞动 [01:16.710]Guiding ships who've gone a stray
引导失去方向的船只 [01:19.100] [01:19.620]Time out' let's stop and think this through'
时间已到 让我们停下来好好想一想 [01:22.720]We've all got better things to do'
我们都得到了更好的事去做 [01:24.550]A talk in circles run in place'
转弯抹角的讨论就像原地踏步 [01:26.970]Answers inches from my face.
答案其实就在我的面前 [01:28.970] [01:30.020] [01:30.830] [01:31.660]Although we have no obligation to stay alive
尽管我们没有生存的义务 [01:36.780]On broken backs we beg for mercy' we will survive
被打断的脊梁的我们乞求怜悯 我们会活下去 [01:41.520]（Break out） I won't be left here
（冲出去）我不会被留在这里 [01:44.730]Behind closed doors.
在紧闭的大门后面 [02:01.970]Black eyes' broken fingers'
漆黑的眼睛 折断的手指 [02:03.500]Blood drips and I let it run
鲜血滴下 我让它划过 [02:07.180]down my lips and to my swollen gums
我的嘴唇和我肿胀的牙龈 [02:11.180]When hope is non-existent'
当希望已不存在 [02:13.710]Our instincts all scream "Run"'
我们的本能尖叫着“快跑” [02:17.380]We never turn our backs or even bite our tongue.
我们绝不会转身更不会保持沉默 [02:21.122]Although we have no obligation to stay alive
尽管我们没有生存的义务 [02:25.838]On broken backs we beg for mercy, we will survive
被打断的脊梁的我们乞求怜悯 我们会活下去 [02:30.690](Break out) I won't be left here
（冲出去）我不会被留在这里 [02:33.789]Behind closed doors
在紧闭的大门后面 [02:40.721]Although we have no obligation to stay alive
尽管我们没有生存的义务 [02:45.454]On broken backs we beg for mercy, we will survive
被打断的脊梁的我们乞求怜悯 我们会活下去 [02:50.404](Break out) I won't be left here
（冲出去）我不会被留在这里 [02:53.405]Behind closed doors
在紧闭的大门后面