Ready to Start-Arcade Fire

[00:00.00] 作词 : Edwin Butler/Regine Chassagne/Richard Reed Parry/Tim Kingsbury/William Butler/Jeremy Gara [00:01.00] 作曲 : Edwin Butler/Regine Chassagne/Richard Reed Parry/Tim Kingsbury/William Butler/Jeremy Gara [00:29.49]Businessmen drink my blood
商人们剥削着一切。 [00:34.32]Like the kids in art school said they would
就像文艺青年们说的那样。 [00:39.29]And I guess I'll just begin again
我想我又要从头再来了。 [00:44.59]You say can we still be friends
我们还可以做朋友吧。 [00:47.76] [00:51.42]If I was scared
如果我感到恐惧。 [00:54.14]I would
我会的。 [00:56.62]And if I was bored
如果我感到无聊。 [00:58.68]You know I would
你知道，我会的。 [01:01.57]And if I was yours
如果我能属于你， [01:04.07]But I'm not
但我不是。 [01:05.88] [01:09.82]All the kids have always known
孩子们一直都知道， [01:14.54]That the emperor wears new clothes
皇帝并没穿什么新衣。 [01:19.60]But to bow to down to them anyway
但无论如何，向他们鞠躬， [01:24.57]Is better than to be alone
总好过自己独自一人。 [01:27.59] [01:31.74]If I was scared
如果我感到恐惧。 [01:34.36]I would
我会的。 [01:36.89]And if I was bored
如果我感到无聊。 [01:38.80]You know I would
你知道，我会的。 [01:41.69]And if I was yours
如果我能属于你， [01:44.24]But I'm not
但我不是。 [01:45.52] [01:50.05]Now you're knocking at my door
你现在来敲开我的门， [01:54.64]Saying please come out against the night
请我和你一起反抗黑暗。 [01:59.71]But I would rather be alone
我却宁愿独自一人。 [02:04.79]Than pretend I feel alright
装作我在享受孤独。 [02:09.79]If the businessmen drink my blood
如果商人们想剥削我的一切， [02:14.94]Like the kids in art school said they would
就像文艺青年们说的那样。 [02:19.84]Then I guess I'll just begin again
我想我会从头再来， [02:24.81]You say can we still be friends
我们还可以做朋友吧。 [02:28.43] [02:32.12]If I was scared
如果我感到恐惧。 [02:34.48]I would
我会的。 [02:36.36]And if I was pure
如果我摒弃了一切， [02:39.06]You know I would
你知道，我会的。 [02:41.76]And if I was yours
如果我能属于你， [02:44.40]But I'm not
但我不是。 [02:45.85] [02:48.13]Now I'm ready to start
现在，我准备好了。 [02:50.76] [02:52.32]If I was scared
如果我感到恐惧。 [02:54.50]I would
我会的。 [02:56.79]And if I was pure
如果我摒弃了一切， [02:59.16]You know I would
你知道，我会的。 [03:01.80]And if I was yours
如果我能属于你， [03:04.28]But I'm not
但我不是。 [03:06.07] [03:08.06]Now I'm ready to start
现在，我准备好了。 [03:23.78]I would rather be wrong
我宁愿一错再错， [03:31.32]Than live in the shadows of your song
也不愿生活在永远生活在你的歌声中。 [03:35.52]My mind is open wide
竭力敞开我的心扉， [03:39.09]And now I'm ready to start
现在，我准备好了。 [03:50.78]My mind is open wide
竭力敞开我的心扉， [03:54.16]And now I'm ready to start
现在，我准备好了。 [03:57.78]Your mind surely opened the door
你的心打开了一扇门 [04:01.86]To step out into the dark
连通了光明与黑暗。 [04:09.96]Now I'm ready
现在，我准备好了。 [04:12.74]