Rococo-Arcade Fire

[00:00.00] 作词 : BUTLER, WIN/CHASSAGNE, REGINE/KINGSB [00:01.00] 作曲 : BUTLER, WIN/CHASSAGNE, REGINE/KINGSB [00:13.03]Let's go downtown and watch the modern kids
让我们逛逛市中心，看看光鲜亮丽的孩子们 [00:18.80]Let's go downtown and talk to the modern kids
让我们逛逛市中心，看看花枝招展的孩子们 [00:24.56]They will eat right out of your hand
他们一边蚕食着你的右手 [00:30.31]Using great big words that they don't understand
一边冠冕堂皇地用着他们也不懂的大词 [00:35.04]They sing
并唱着 [00:35.96]Rococo...
洛可可，洛可可，洛可可...(注：洛可可是一种欧洲的艺术风格形式，内容主要体现为爱欲奢华的上层社会） [00:47.36] [00:59.20]They build it up just to burn it back down
孩子们修建皇宫只是为了将他燃烧殆尽 [01:04.91]They build it up just to burn it back down
孩子们修建皇宫只是为了将他燃烧殆尽 [01:10.56]The wind is blowing all the ashes around
大风吹散了剩下的尘埃灰烬 [01:16.44]Oh my dear God what is that horrible song?
我的天这首歌真是差得要命 [01:20.86]They'll sing
孩子们接着唱 [01:22.28]Rococo...
洛可可，洛可可，洛可可.... [01:58.48] [02:08.67]They seem wild but they are so tame
他们看似狂野奔放但又那样令人乏味 [02:13.91]They seem wild but they are so tame [02:20.40]They're moving towards you with their colors all the same
千篇一律地奔向前方 [02:26.21]They want to own you but they don't know what game
为了占有，却不懂游戏规则 [02:30.40]they're playing
孩子们继续玩着 [02:31.92] [02:49.02]Rococo...
洛可可，洛可可，洛可可.... [03:29.66]