Deep Blue-Arcade Fire

[00:00.27]Here in my place and time
这曾为我所属的故园与韶华 [00:07.02]And here in my own skin I can finally begin
暗涌于我的肌肤下 终究 我能够再次重新出发 [00:15.03]Let the century pass me by, standing under the night sky
让世纪掠过我身流逝 夜空下徘徊 [00:22.38]Tomorrow means nothing
无谓翌日 [00:24.35] [00:36.52]I was only a child then
彼时我还懵懂 [00:42.72]Feeling barely alive when I heard a song from a speaker of a passing car
听见来自途经车内的歌声 才勉强感受到生存 [00:51.34]Praying to a dying star, the memories fading
向黯淡的星星祈祷 可记忆渐渐隐去 [00:57.94]I can almost remember singing
我只犹记得如何哼吟 [01:00.17] [01:26.14]We watched the end of the century
我们目睹世纪讫毕 [01:32.21]Compressed on a tiny screen
被浓缩在微小的屏幕 [01:36.08]A dead star collapsing and we could see
一颗死去的星星陨落 我们能够看到 [01:40.84]Something was ending
有些事也已在走向终结 [01:44.44]Are you through pretending?
你是否还在假饰不知 [01:47.33]We saw the signs in the suburbs
可我们已见证了显像于郊外的征兆 [01:50.34] [02:01.99]You could have never predicted that it could see through you
你可能未曾预料它竟能看透你 [02:11.40]Kasparov, Deep Blue, 1996
1996年 卡斯帕罗夫与深蓝之战 [02:16.73]Your mind's playing tricks now
你走神了 [02:20.18]Show's over so take a bow
演出结束 那么谢幕吧 [02:23.70]And leave it in the shadows
就让它成为余影 [02:26.05]