Summer, Highland Falls-Billy Joel

[00:00.000] 作词 : Joel [00:01.000] 作曲 : Billy Joel [00:19.937] They say that these are not the best of times
他们说现在不是最好的时代 [00:22.966] But they're the only times I've ever known
但这是我唯一了解的时代 [00:30.273] And I believe there is a time for meditation in cathedrals of our own
我相信我们仍有时间在教堂里冥想 [00:40.198] Now I have seen that sad surrender in my lover's eyes
现在我已在爱人的眼睛里沦陷投降 [00:45.826] And I can only stand apart and sympathize
我只能远离并表示理解同情 [00:50.594] For we are always what our situations hand us
因为我们总是处在情势所迫的境地 [00:54.490] It's either sadness or euphoria
要么是悲伤要么是狂喜 [01:11.432] And so we argue and we compromise
所以我们有所争论有所妥协 [01:14.113] And realize that nothing's ever changed
并意识到一切都不曾改变 [01:21.555] For all our mutual experience
因为我们有着共同的经历 [01:24.181] Our separate conclusions are the same
我们各自得出的结论也是相同的 [01:32.692] Now we are forced to recognize our inhumanity
现在我们不得不承认我们的野蛮残忍 [01:37.186] Our reason co-exists with our insanity
我们的理性与疯狂并存 [01:42.336] And though we choose between reality and madness
尽管我们在现实与疯狂之间徘徊选择 [01:46.349] It's either sadness or euphoria
要么是悲伤要么是狂喜 [02:13.745] How thoughtlessly we dissipate our energies
我们是多么不加考虑我们的精力 [02:19.116] Perhaps we don't fulfill each other's fantasies
也许我们还没有实现彼此的幻想 [02:24.041] And so we'll stand upon the ledges of our lives
因此我们伫立在生命的峭壁 [02:28.004] With our respective similarities
找寻我们各自的相似之处 [02:33.584] It's either sadness or euphoria
要么是悲伤要么是狂喜