Cannock Chase-Labi Siffre

[00:00.000] 作曲 : Siffre [00:08.324]Sitting in the back seat of my car
坐在我车的后座上 [00:13.517]With my arms round my guitar
抱着我的吉他 [00:18.376]And the rain falls from the roof of the world
雨水从世界屋脊落下 [00:24.736]Nothing around just the trees and the ground
周围什么都没有，除了树木和地面 [00:30.200]There’s a bird in a tree singing a song just for me, just for me
树上有只鸟在为我唱歌，只为我 [01:21.760]I’ve been down for oh so long
我已经消沉太久了 [01:26.190]It’s seemed like my soul was dead and gone
灵魂也仿佛死了一般 [01:30.330]But it’s alright-I’m back in the fright
不过没关系，因为我会重新陷入恐惧 [01:36.690]I thought my day would never come
我以为这一天永远不会到来 [01:40.850]Maybe it won’t but I’ll have fun
也许不会，不论如何我都会玩的尽兴 [01:45.070]And I’ll hold tight ‘cause that way it might
我会紧紧抓住，因为那样的话 [02:08.150]Oh I know I’ll be down again with my old friend
哦，我知道我又要和我的老朋友一起下去了 [02:12.800]This friendship never ends
这份友谊永远不会结束 [02:14.510]The blues is always the same, the blues is always the same
悲伤总是一样的，悲伤总是一样的 [02:31.780]Well I don’t know just where I am
我不知道我在哪里 [02:35.920]I’m nowhere man I’m a Desperate Dan
我无处可去，我是绝望的丹 [02:39.530]But I’ll find out-maybe if I shout
但也许我喊出声就知道了 [02:46.250]Give me your hand I’ll give you my mind
给我你的手，我就会给你我的心 [02:50.400]It’s a fair exchange if you deaf, dumb and blind
如果你听不到说不出或看不到，这就会是场公平的交易 [02:55.400]And we’re sold out well that’s what it’s all about
因为我们已经换出了各自有的一切，就是这样