Pressure-Billy Joel

[00:00.00] 作词 : Billy Joel [00:01.00] 作曲 : Billy Joel [00:27.60]You have to learn to pace yourself
你必须学会掌握你自己的节奏 [00:32.00]Pressure
面对压力 [00:34.10]You're just like everybody else
你就像所有其他人一样 [00:38.47]Pressure
感到压力 [00:40.59]You've only had to run so far
你能做的只有远远逃开 [00:44.54]So good
逃得越远越好 [00:47.06]But you will come to a place
但你终究会到达一个地方 [00:50.55]Where the only thing you feel
一个你只能感到 [00:53.52]Are loaded guns in your face
有一把上膛的枪指着你脸上的地方 [00:56.96]And you'll have to deal with
所以你必须要去处理自己的 [00:59.21]Pressure
压力 [01:12.61]You used to call me paranoid
你曾习惯叫我妄想狂 [01:17.07]Pressure
是因为压力吗 [01:19.12]But even you can not avoid
但就连你也无法避免 [01:23.56]Pressure
压力来袭 [01:25.69]You turned the tap dance into your crusade
你把踢踏舞当作自己的信仰 [01:31.99]Now here you are with your faith
现在带上你的信仰 [01:35.73]And your Peter Pan advice
和未经世事检验的忠告 [01:38.67]You have no scars on your face
你的脸上甚至没有伤疤 [01:42.27]And you cannot handle pressure
你根本无法掌控自己的压力 [01:57.40]All grown up and no place to go
长大了却无处可去 [02:03.59]Psych 1, Psych 2
奇思妙想，天方夜谭 [02:07.01]What do you know?
你又知道些什么呢？ [02:10.20]All your life is Channel 13
你的人生不过是13频道里的幼稚节目 [02:16.51]Sesame Street
和芝麻街那些玩意 [02:19.81]What does it mean?
它们有什么意义呢？ [02:27.83]Pressure
只会成为你今后的压力 [02:34.21]Pressure
徒增压力 [02:36.30]Don't ask for help
不要尝试寻求帮助 [02:37.81]You're all alone
你从来都是孑然一身 [02:40.51]Pressure
独自面对压力 [02:42.57]You'll have to answer
你必须对你自己的内心 [02:44.56]To your own
做出回应 [02:46.90]Pressure
来面对压力 [02:48.95]I'm sure you'll have some cosmic rationale
我确信你已经掌握了一些宇宙的原理 [02:55.24]But here you are in the ninth
但在这里你仍然只属于低级 [02:58.89]Two men out and three men on
这里进来的人永远比能出去的多 [03:01.87]Nowhere to look but inside
你能看见的只有里面的风景 [03:05.02]Where we all respond to
那个我们都必须面对 [03:07.26]Pressure
自己压力的回应之地 [03:14.09]Pressure
你会感到压力的 [03:33.02]All your life is Time Magazine
你的人生不过是一本时代周刊 [03:39.37]I read it too
我读过你的这本 [03:42.51]What does it mean?
但我感到毫无意义 [03:56.56]Pressure
全是压力 [03:58.52]I'm sure you'll have some cosmic rationale
我确信你已经掌握了一些宇宙的原理 [04:04.71]But here you are with your faith
但你现在你带着你的信仰 [04:08.16]And your Peter Pan advice
以及你那些未经世事检验的忠告 [04:10.90]You have no scars on your face
你的脸上甚至都没有伤疤 [04:14.53]And you cannot handle pressure
你当然没有可能掌控压力了 [04:22.82]Pressure, pressure
压力，压力啊 [04:33.95]One, two, three, four
一，二，三，四 [04:35.36]Pressure
压力来袭