Zanzibar (Album Version)-Billy Joel

[00:00.000] 作词 : Joel [00:12.637]Ali dances and the audience applauds
阿里翩翩起舞，观众们鼓掌欢呼 [00:17.548]Though he's bathed in sweat he hasn't lost his style
尽管他汗流浃背，但是依然没有失去他的风格 [00:25.301]Ali don't you go downtown
阿里你不要去城里 [00:27.651]You gave away another round for free
你又免费送了一杯酒 [00:35.133]Me, I'm just another face at Zanzibar
我只是桑给巴尔岛的另一幅面孔 [00:40.135]But the waitress always serves a secret smile
可服务员总是露出神秘的微笑 [00:47.940]She's waiting out in Shantytown
她在贫民窟等待 [00:51.067]She's gonna pull the curtains down for me, for me
她会为我拉下窗帘 [00:58.653]I've got the old man's car,
我开着老头的车 [01:01.790]I've got a jazz guitar
我有一把爵士吉他 [01:04.964]I've got a tab at Zanzibar
我在桑给巴尔赚了不少钱 [01:09.327]Tonight that's where I'll be
今晚这就是我的归宿 [01:27.263]Rose, he knows he's such a credit to the game
罗斯，他知道自己是这个比赛的核心人物 [01:31.902]But the Yankees grab the headlines every time
但是洋基队每次都占据头条 [01:40.030]Melodrama's so much fun
这闹剧太有趣了 [01:43.265]In black and white for everyone to see
白纸黑字，所有人都能看得到 [01:49.829]Me, I'm trying just to get to second base
我只想上二垒 [01:54.953]And I'd steal it if she only gave the sign
只要她给我一个信号，我就能偷走 [02:02.570]She's gonna give the go ahead
她给我一个机会 [02:05.843]The inning isn't over yet for me
我的人生还没结束 [02:13.339]I've got the old man's car,
我开着老头的车 [02:16.370]I've got a jazz guitar
我有一把爵士吉他 [02:19.559]I've got a tab at Zanzibar
我在桑给巴尔赚了不少钱 [02:24.029]Tonight that's where I'll be
今晚这就是我的归宿 [03:35.530]Tell the waitress I'll come back to Zanzibar
告诉服务员我会回到桑给巴尔 [03:40.241]I'll be hiding in the darkness with my beer.
我会拿着我的啤酒躲在暗处 [03:48.155]She's waiting out in Shantytown
她在贫民窟等待 [03:51.274]She's gonna pull the curtains down for me, for me
她会为我宽衣解带 [03:58.909]I've got the old man's car,
我开着老头的车 [04:01.768]I've got a jazz guitar
我有一把爵士吉他 [04:05.064]I've got a tab at Zanzibar
我在桑给巴尔赚了不少钱 [04:09.543]Tonight that's where I'll be
今晚这就是我的归宿