To Zion-Lauryn Hill/Carlos Santanamp3下载无损flac下载
To Zion-Lauryn Hill/Carlos Santana在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Hill
[00:09.53]One day, I'm gonna understand...
有一天，我会明白… [00:19.73]Zion zion
【一指lauryn之子，发行此专辑时仅一岁，二指耶路撒冷】 [00:43.55]Unsure of what the balance held
不确定什么是平衡 [00:46.39]I touched my belly overwhelmed
我不知所措地摸着我的肚子 [00:49.51]By what I had been chosen to perform
因为我已被选择执行【生育】 [00:54.53]But then an angel came one day
但有一天，一个天使出现了 [00:57.23]Told me to kneel down and pray
叫我跪下祈祷 [01:00.39]For unto me a man-child would be born
因为我的儿子将会出生 [01:05.58]Woe this crazy circumstance
唔，这真是疯狂的境况 [01:08.29]I knew his life deserved a chance
我知道他值得一个诞生的机会 [01:11.53]But everybody told me to be smart
但每个人劝我变聪明些 [01:16.23]"Look at your career," they said “
看着你的事业”【lauryn的单飞事业是成功的，个人首专在销量和奖项上打破了众多记录】 [01:19.19]"Lauryn, baby use your head" “lauryn
宝贝，用你的脑子思考问题”【大众希望lauryn堕胎，希望她能当上说唱皇后】 [01:22.33]But instead I chose to use my heart
但相反，我选择遵从我的内心 [01:26.12]Now the joy of my world
现在我的世界最大的乐趣 [01:31.22]Is in Zion! (Zion, Zion!)
在我的孩子 [01:36.79]Now the joy of my world
现在我的世界最大的乐趣 [01:42.43]Is in Zion! (Zion, uhh, Zion!)
就是在耶路撒冷 [01:49.51]How beautiful if nothing more
没有比现在更美好的了 [01:52.96]Than to wait at Zion's door
我在孩子（圣城）门前等待 [01:56.19]I've never been in love like this before
我从没有如此陷入爱意之中 [02:00.83]Now let me pray to keep you from
现在让我为你祈祷远离 [02:03.77]The perils that will surely come
那些终会降临的苦难 [02:07.20]See life for you, my prince has just begun
看看属于你的世界，我的小王子，一切刚开始 [02:11.63]And I thank you for choosing me
我感激你选择了我 [02:14.46]To come through unto life to be
让我实现了人生该有的样子 [02:18.08]A beautiful reflection of His grace
你的魅力的美丽映像 [02:22.51]See I know that a gift so great
让我明白了这份礼物是多么伟大 [02:25.74]Is only one God could create
是否只有上帝才能创造 [02:28.92]And I'm reminded every time I see your face
每次看到你的脸时，都想起了你 [02:32.51]That the joy (Joy)
我的世界 [02:35.14]Of my world (World)
最大的乐趣 [02:37.93]Is in Zion (Is in Zion)
在我的孩子 [02:40.22]Is in Zion (Is in Zion)
在耶路撒冷 [02:43.57]Now the joy (Joy)
现在我的世界 [02:46.25]Of my world (World )
最大的的乐趣 [02:48.95]Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
在我的孩子 [02:54.65]Now the joy (Joy)
现在我的世界 [02:57.35]Of my world (World)
最大的乐趣 [02:59.89]Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
在耶路撒冷 [03:05.60]Now the joy (Joy)
现在我的世界 [03:08.50]Of my world (World)
最大乐趣 [03:11.15]Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
在我的孩子 [03:16.50]Marching, marching, marching, marching (Marching)
前进，前进，前进，前进 [03:19.33]To Zion, marching, marching, marching (We gon' march)
向着圣城，前进前进，前进，我们将前进 [03:21.97]Marching, marching, marching, marching
前进，前进，前进，前进 [03:24.67]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion
向着美丽的圣城前进 [03:26.90]Marching, marching, marching, marching
前进，前进，前进，前进 [03:30.18]To Zion, marching, marching, marching
向着圣城前进 [03:32.54]Marching, marching, marching, marching
前进，前进，前进，前进 [03:35.74]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion
向着美丽的圣城前进 [03:38.75]Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
前进，前进，前进，前进 [03:41.20]To Zion, marching, marching, marching (My joy, my joy)
向着圣城，前进前进，前进 [03:43.79]Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
前进，前进，前进，前进 [03:46.75]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (My joy, my joy)
向着美丽的圣城前进 [03:49.49]Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
前进，前进，前进，前进 [03:52.25]To Zion, marching, marching, marching (My joy, my joy)
向着圣城，前进前进，前进 [03:55.02]Marching, marching, marching, marching (You're the joy)
前进，前进，前进，前进 [03:57.57]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (Of my life)
向着美丽的圣城前进 [04:00.64]Marching, marching, marching, marching (It is in Zion)
前进，前进，前进，前进 [04:03.14]To Zion, marching, marching, marching (Zion)
向着圣城，前进前进，前进 [04:06.27]Marching, marching, marching, marching (You're the joy)
前进，前进，前进，前进 [04:08.73]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (You're the joy of my life)
向着美丽的圣城前进 [04:11.56]Marching, beautiful, beautiful Zion (Is in Zion, Zion)
向着美丽的圣城前进 [04:13.85]Marching, beautiful, beautiful Zion (It is in Zion)
向着美丽的圣城前进 [04:15.85]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:18.11]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:20.45]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:23.05]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:26.28]Marching
前进【在这里，zion被用作目的地。这可能暗指朝圣，这是一个“道德或精神意义的旅程或探索”。许多基督徒到耶路撒冷朝圣，耶路撒冷也被称为“圣地”。“zion代表着她的儿子和圣地，延续着她在整首歌中所呈现的二元论。】 [04:35.58]Teacher:Okay, how many people here have ever been in love? I know none of the guys are gonna raise their hand. How many of y'all ever been in love?
老师:这里有多少人曾经恋爱过?我知道没有人会举手，但你们当中到底有多少人曾经恋爱过? [04:42.18]Class:(Mumbling)
课堂:喃喃自语 [04:43.44]Teacher:I know none of the guys been in... we don't get in love, right? Oh! Let this black man right here tell what his idea of love is, 'cause not all the time we hear a young black man talk about love. About your personal definition, don't tell me what Webster thinks. Huh?
老师:我知道没人恋爱过…我们不会恋爱，对吧?哦!让这个黑人男生说出他对爱请的看法，因为我们很少听到一个年轻的黑人谈论爱情。关于你个人的定义，别告诉我韦伯斯特是怎么想的（老师想要听到学生们对爱的个人理解，而不是书面的，他暗指韦伯斯特词典），好吗? [05:00.52]Boy: Willingness to do everything for that person
男孩: 愿意为那个人做任何事 [05:02.31]Teacher: Okay, everything like what? Explain. Let him talk c'mon. If I asked him to talk about a fancy car, he'd be right on point. But we wanna talk about love. You can do it. (To another pupil) What do you think? You said you love somebody, you should know why you love them right?
老师: 好吧，任何指什么?来解释一下，让他说说吧。如果我让他谈谈豪车，他能说得很对。但我们想谈谈爱，你能做到的。(对另一个学生说)你觉得怎么样?你说你爱上了某人，你应该知道你为什么爱他们，对吗? [05:16.77]Boy 2: The way they act
男孩 2: 他们的行为举止 [05:18.24]Uh-huh
老师: 啊哈 [05:19.69]Boy 2: The way they carry themselves, stuff like that
男孩2:他们的所作所为，诸如此类 [05:21.48]Teacher:Okay
老师:好的 [05:22.36]Girl: The way that they hang with they boys, and they just stand out. It's like sometimes it don't even matter like what they wear or what they look like. It's like, that way, you know?
女孩: 他们和朋友们在一起的样子，他们很突出。有时候他们穿什么，长什么样都不重要，那种风格，你知道吗? [05:32.96]Girl 2:Yeah
女孩2: 是的 [05:33.20]Girl:It's like you know you want to talk to him,because he stands out, it's like he got a glow or something
女孩: 就像你想和他说话，因为他很突出，就像他脸上闪着光芒 [05:39.98]Teacher: That's deep
老师: 你想的很深 [05:40.64]Boy 2: That's what I'm talking about
男孩2: 这就是我要说的 [05:41.45]Teacher: I thought that was a beautiful point. Anyone else want to deal with that?
老师: 我认为这个观点很好，还有谁想回答吗 [05:43.71]Girl 2: It's sometimes, like when they try to act funny in front of they boys, like when they get around say they love you. They can't love you. 'Cause love-love-love wouldn't do that
女孩 2: 有时候，当他们试图在他的朋友面前表现得很幽默（滑稽）时，当他们四处说他们爱你时，他们是不会爱你的，因为爱情不是这样的。 [05:55.08]Girl 3: Love is not phony!
女孩3: 爱才不是假的！ [05:55.87]_(Laughter)
课堂: 笑声
有一天，我会明白… [00:19.73]Zion zion
【一指lauryn之子，发行此专辑时仅一岁，二指耶路撒冷】 [00:43.55]Unsure of what the balance held
不确定什么是平衡 [00:46.39]I touched my belly overwhelmed
我不知所措地摸着我的肚子 [00:49.51]By what I had been chosen to perform
因为我已被选择执行【生育】 [00:54.53]But then an angel came one day
但有一天，一个天使出现了 [00:57.23]Told me to kneel down and pray
叫我跪下祈祷 [01:00.39]For unto me a man-child would be born
因为我的儿子将会出生 [01:05.58]Woe this crazy circumstance
唔，这真是疯狂的境况 [01:08.29]I knew his life deserved a chance
我知道他值得一个诞生的机会 [01:11.53]But everybody told me to be smart
但每个人劝我变聪明些 [01:16.23]"Look at your career," they said “
看着你的事业”【lauryn的单飞事业是成功的，个人首专在销量和奖项上打破了众多记录】 [01:19.19]"Lauryn, baby use your head" “lauryn
宝贝，用你的脑子思考问题”【大众希望lauryn堕胎，希望她能当上说唱皇后】 [01:22.33]But instead I chose to use my heart
但相反，我选择遵从我的内心 [01:26.12]Now the joy of my world
现在我的世界最大的乐趣 [01:31.22]Is in Zion! (Zion, Zion!)
在我的孩子 [01:36.79]Now the joy of my world
现在我的世界最大的乐趣 [01:42.43]Is in Zion! (Zion, uhh, Zion!)
就是在耶路撒冷 [01:49.51]How beautiful if nothing more
没有比现在更美好的了 [01:52.96]Than to wait at Zion's door
我在孩子（圣城）门前等待 [01:56.19]I've never been in love like this before
我从没有如此陷入爱意之中 [02:00.83]Now let me pray to keep you from
现在让我为你祈祷远离 [02:03.77]The perils that will surely come
那些终会降临的苦难 [02:07.20]See life for you, my prince has just begun
看看属于你的世界，我的小王子，一切刚开始 [02:11.63]And I thank you for choosing me
我感激你选择了我 [02:14.46]To come through unto life to be
让我实现了人生该有的样子 [02:18.08]A beautiful reflection of His grace
你的魅力的美丽映像 [02:22.51]See I know that a gift so great
让我明白了这份礼物是多么伟大 [02:25.74]Is only one God could create
是否只有上帝才能创造 [02:28.92]And I'm reminded every time I see your face
每次看到你的脸时，都想起了你 [02:32.51]That the joy (Joy)
我的世界 [02:35.14]Of my world (World)
最大的乐趣 [02:37.93]Is in Zion (Is in Zion)
在我的孩子 [02:40.22]Is in Zion (Is in Zion)
在耶路撒冷 [02:43.57]Now the joy (Joy)
现在我的世界 [02:46.25]Of my world (World )
最大的的乐趣 [02:48.95]Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
在我的孩子 [02:54.65]Now the joy (Joy)
现在我的世界 [02:57.35]Of my world (World)
最大的乐趣 [02:59.89]Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
在耶路撒冷 [03:05.60]Now the joy (Joy)
现在我的世界 [03:08.50]Of my world (World)
最大乐趣 [03:11.15]Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
在我的孩子 [03:16.50]Marching, marching, marching, marching (Marching)
前进，前进，前进，前进 [03:19.33]To Zion, marching, marching, marching (We gon' march)
向着圣城，前进前进，前进，我们将前进 [03:21.97]Marching, marching, marching, marching
前进，前进，前进，前进 [03:24.67]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion
向着美丽的圣城前进 [03:26.90]Marching, marching, marching, marching
前进，前进，前进，前进 [03:30.18]To Zion, marching, marching, marching
向着圣城前进 [03:32.54]Marching, marching, marching, marching
前进，前进，前进，前进 [03:35.74]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion
向着美丽的圣城前进 [03:38.75]Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
前进，前进，前进，前进 [03:41.20]To Zion, marching, marching, marching (My joy, my joy)
向着圣城，前进前进，前进 [03:43.79]Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
前进，前进，前进，前进 [03:46.75]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (My joy, my joy)
向着美丽的圣城前进 [03:49.49]Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
前进，前进，前进，前进 [03:52.25]To Zion, marching, marching, marching (My joy, my joy)
向着圣城，前进前进，前进 [03:55.02]Marching, marching, marching, marching (You're the joy)
前进，前进，前进，前进 [03:57.57]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (Of my life)
向着美丽的圣城前进 [04:00.64]Marching, marching, marching, marching (It is in Zion)
前进，前进，前进，前进 [04:03.14]To Zion, marching, marching, marching (Zion)
向着圣城，前进前进，前进 [04:06.27]Marching, marching, marching, marching (You're the joy)
前进，前进，前进，前进 [04:08.73]To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (You're the joy of my life)
向着美丽的圣城前进 [04:11.56]Marching, beautiful, beautiful Zion (Is in Zion, Zion)
向着美丽的圣城前进 [04:13.85]Marching, beautiful, beautiful Zion (It is in Zion)
向着美丽的圣城前进 [04:15.85]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:18.11]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:20.45]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:23.05]Marching, beautiful, beautiful Zion
向着美丽的圣城前进 [04:26.28]Marching
前进【在这里，zion被用作目的地。这可能暗指朝圣，这是一个“道德或精神意义的旅程或探索”。许多基督徒到耶路撒冷朝圣，耶路撒冷也被称为“圣地”。“zion代表着她的儿子和圣地，延续着她在整首歌中所呈现的二元论。】 [04:35.58]Teacher:Okay, how many people here have ever been in love? I know none of the guys are gonna raise their hand. How many of y'all ever been in love?
老师:这里有多少人曾经恋爱过?我知道没有人会举手，但你们当中到底有多少人曾经恋爱过? [04:42.18]Class:(Mumbling)
课堂:喃喃自语 [04:43.44]Teacher:I know none of the guys been in... we don't get in love, right? Oh! Let this black man right here tell what his idea of love is, 'cause not all the time we hear a young black man talk about love. About your personal definition, don't tell me what Webster thinks. Huh?
老师:我知道没人恋爱过…我们不会恋爱，对吧?哦!让这个黑人男生说出他对爱请的看法，因为我们很少听到一个年轻的黑人谈论爱情。关于你个人的定义，别告诉我韦伯斯特是怎么想的（老师想要听到学生们对爱的个人理解，而不是书面的，他暗指韦伯斯特词典），好吗? [05:00.52]Boy: Willingness to do everything for that person
男孩: 愿意为那个人做任何事 [05:02.31]Teacher: Okay, everything like what? Explain. Let him talk c'mon. If I asked him to talk about a fancy car, he'd be right on point. But we wanna talk about love. You can do it. (To another pupil) What do you think? You said you love somebody, you should know why you love them right?
老师: 好吧，任何指什么?来解释一下，让他说说吧。如果我让他谈谈豪车，他能说得很对。但我们想谈谈爱，你能做到的。(对另一个学生说)你觉得怎么样?你说你爱上了某人，你应该知道你为什么爱他们，对吗? [05:16.77]Boy 2: The way they act
男孩 2: 他们的行为举止 [05:18.24]Uh-huh
老师: 啊哈 [05:19.69]Boy 2: The way they carry themselves, stuff like that
男孩2:他们的所作所为，诸如此类 [05:21.48]Teacher:Okay
老师:好的 [05:22.36]Girl: The way that they hang with they boys, and they just stand out. It's like sometimes it don't even matter like what they wear or what they look like. It's like, that way, you know?
女孩: 他们和朋友们在一起的样子，他们很突出。有时候他们穿什么，长什么样都不重要，那种风格，你知道吗? [05:32.96]Girl 2:Yeah
女孩2: 是的 [05:33.20]Girl:It's like you know you want to talk to him,because he stands out, it's like he got a glow or something
女孩: 就像你想和他说话，因为他很突出，就像他脸上闪着光芒 [05:39.98]Teacher: That's deep
老师: 你想的很深 [05:40.64]Boy 2: That's what I'm talking about
男孩2: 这就是我要说的 [05:41.45]Teacher: I thought that was a beautiful point. Anyone else want to deal with that?
老师: 我认为这个观点很好，还有谁想回答吗 [05:43.71]Girl 2: It's sometimes, like when they try to act funny in front of they boys, like when they get around say they love you. They can't love you. 'Cause love-love-love wouldn't do that
女孩 2: 有时候，当他们试图在他的朋友面前表现得很幽默（滑稽）时，当他们四处说他们爱你时，他们是不会爱你的，因为爱情不是这样的。 [05:55.08]Girl 3: Love is not phony!
女孩3: 爱才不是假的！ [05:55.87]_(Laughter)
课堂: 笑声
To Zion-Lauryn Hill/Carlos Santana热门评论
这首歌是Lauryn当时正值单飞新专辑发行在即，却怀上了身孕。她要在事业和家庭之间抉择的一个过程。
可以听一下Janet Jackson的《Rhythm Nation 1814》。专辑中加说话，独白，等等过渡穿插的插曲就是从Janet Jackson这张专辑开创来的
啊啊啊，我的翻译和重新上传到歌词终于通过审核啦，人生第一次献给我的劳伦女王，一直很可惜没有准确的翻译和歌词，现在我终于能为她做一点贡献了，因为自己听做的时间轴，可能有点不准，翻译我尽力做得信达雅，如果有不足之处大家多多包涵。
生了孩子，宁也是说唱女王
唉😔，几乎每次听到这首歌都会泪目，面对自己喜欢又很难把握的事情，就是这样坚强雄壮但是又细腻，骄傲，最后一声声高歌，爱无以复加
其实还是蛮多的，尤其是黑人R&B歌手，frank ocean、 tinashe、SZA、solange、Beyonce 等等很多都是
Acoustic民谣与Hip-Hop结合, Carlos Santana的吉他即兴为歌曲注入Latin风情。这是写给儿子Zion的抒情曲, 讲述外界劝她接受induced abortion的压力：“医生说这会毁了你的事业, 但我选择生命”。Hill在歌词中融入《Bible》典故; 制作方面：Che Pope用20分钟完成编曲, Hill在NYC Chung King录音室录制。
我还是更喜欢女性的叙述视角
暴打肯尼迪来的[多多捂脸]来这集合
to zion， 还搁那扣篮，容易受伤不知道啊
有多少是肯老师推荐来的👉🏻
⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀ 『我希望正在看评论的人永远开心』⠀ ⠀ ⠀ ⠀
可以说是全专最喜欢的了，无论是哪方面
对于母亲来说孩子就是她的所有，她用怀胎10月给你铸造的心脏不要为不值得的人心痛
存着以后当胎教音乐👩🏻🍼
母爱无疑是世上最伟大的爱，但永远不能把它视作理所当然
最后一段marching的歌词，应该是暗指孩子快出生了，marching to zhe beautiful zion反复重复，像是歌手自己在产房的呐喊，同时蕴含着让孩子进入美好时间的祝愿。哈哈哈，我觉得是很浪漫的表达
一听吉他就特桑塔纳[大哭][大哭][大哭]
