Growin' Up-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Growin' Up-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:07.35]I stood stone like at midnight suspended in my masquerade
在午夜时分我如石立，在伪装中徘徊 [00:14.65]I combed my hair till it was just right and commanded the night brigade
我梳理头发直至完美，指挥夜间的旅团 [00:21.64]I was open to pain and crossed by the rain and I walked on a crooked crutch
我敞开心扉迎接痛苦与雨水交汇，我依赖着勉强支持踉跄前行 [00:28.26]I strolled all alone through a fallout zone and came out with my soul untouched
我独自漫步在危险境地，却带着未受伤害的灵魂走出 [00:36.50]I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said "Sit down" I stood up
我隐藏在愤怒人群的迷雾中， 但当他们说“坐下”时，我站起身 [00:44.24]Ooh ooh growing up
噢，噢，成长着 [00:54.73]The flag of piracy flew from my mast, my sails were set wing to wing
桅杆上飘扬着海盗旗帜， 帆翼并翼张开 [01:01.78]I had a jukebox graduate for first mate, she couldn't sail but she sure could sing
有个点唱机毕业生作为我的副手， 她不能航行，但她的歌声动人 [01:09.14]I pushed B-52 and bombed 'em with the blues with my gear set stubborn on standing
我驾驶B-52，用蓝调轰炸他们， 坚定地站立着，不肯屈服 [01:16.63]I broke all the rules, strafed my old high school, never once gave thought to landing
我打破一切的规则，挑战过去的高中生活，从未考虑过停下脚步 [01:24.07]I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said "Come down" I threw up
我隐藏在愤怒人群的迷雾中，但当他们说“下来”时，我起身反抗 [01:30.13]Ooh ooh growin' up
噢，噢，成长着 [01:41.19] [02:07.42]I took month long vacations in the stratosphere and you know it's really hard to hold your breath
我在平流层度过了一个月的假期，你知道，真的很难屏住呼吸 [02:14.47]I swear I lost everything I ever loved or feared, I was the cosmic kid in full costume dress
我发誓，我失去了我曾经深爱或深畏的一切，我是身披星辰的宇宙之子 [02:21.48]Well, my feet they finally took root in the earth but I got me a nice little place in the stars
我的双足终于在大地上生根，然而我在繁星点点的夜空中寻得一片净土 [02:28.53]And I swear I found the key to the universe in the engine of an old parked car
我发誓，在一辆废弃的汽车引擎里，我竟然发现了通往浩瀚宇宙的神秘钥匙。 [02:36.64]I hid in the mother breast of the crowd but when they said "Pull down" I pulled up
隐藏在人群中，如同母亲的怀抱，而当他们高喊“放下”时，我却选择高举
在午夜时分我如石立，在伪装中徘徊 [00:14.65]I combed my hair till it was just right and commanded the night brigade
我梳理头发直至完美，指挥夜间的旅团 [00:21.64]I was open to pain and crossed by the rain and I walked on a crooked crutch
我敞开心扉迎接痛苦与雨水交汇，我依赖着勉强支持踉跄前行 [00:28.26]I strolled all alone through a fallout zone and came out with my soul untouched
我独自漫步在危险境地，却带着未受伤害的灵魂走出 [00:36.50]I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said "Sit down" I stood up
我隐藏在愤怒人群的迷雾中， 但当他们说“坐下”时，我站起身 [00:44.24]Ooh ooh growing up
噢，噢，成长着 [00:54.73]The flag of piracy flew from my mast, my sails were set wing to wing
桅杆上飘扬着海盗旗帜， 帆翼并翼张开 [01:01.78]I had a jukebox graduate for first mate, she couldn't sail but she sure could sing
有个点唱机毕业生作为我的副手， 她不能航行，但她的歌声动人 [01:09.14]I pushed B-52 and bombed 'em with the blues with my gear set stubborn on standing
我驾驶B-52，用蓝调轰炸他们， 坚定地站立着，不肯屈服 [01:16.63]I broke all the rules, strafed my old high school, never once gave thought to landing
我打破一切的规则，挑战过去的高中生活，从未考虑过停下脚步 [01:24.07]I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said "Come down" I threw up
我隐藏在愤怒人群的迷雾中，但当他们说“下来”时，我起身反抗 [01:30.13]Ooh ooh growin' up
噢，噢，成长着 [01:41.19] [02:07.42]I took month long vacations in the stratosphere and you know it's really hard to hold your breath
我在平流层度过了一个月的假期，你知道，真的很难屏住呼吸 [02:14.47]I swear I lost everything I ever loved or feared, I was the cosmic kid in full costume dress
我发誓，我失去了我曾经深爱或深畏的一切，我是身披星辰的宇宙之子 [02:21.48]Well, my feet they finally took root in the earth but I got me a nice little place in the stars
我的双足终于在大地上生根，然而我在繁星点点的夜空中寻得一片净土 [02:28.53]And I swear I found the key to the universe in the engine of an old parked car
我发誓，在一辆废弃的汽车引擎里，我竟然发现了通往浩瀚宇宙的神秘钥匙。 [02:36.64]I hid in the mother breast of the crowd but when they said "Pull down" I pulled up
隐藏在人群中，如同母亲的怀抱，而当他们高喊“放下”时，我却选择高举
Growin' Up-Bruce Springsteen热门评论
这首自传性作品，描绘了他作为新泽西少年在成长过程中的困惑与叛逆。以第一人称叙事展开，通过歌词的逐步变化展现青少年心理与行为的成长，例如第一段副歌为“我藏在众人的云雾怒意中，但当他们说‘坐下’时，我站了起来”，到最后副歌完成成长意象的闭环。这种层层递进的副歌结构，使歌曲在叙事上形成了一条贯穿成长经历的线索。 音乐上，《Growin’ Up》延续民谣摇滚风格，节奏适中、旋律轻盈，David Sancious的钢琴琶音与乐队的随行伴奏构成了歌曲的核心框架，偶有钟琴点缀增加明亮感。早期版本出现在Springsteen 1972年为CBS Records试音的录音中，而在随后的现场演出中，尤其是《Born to Run》和《Darkness Tour》中，他经常扩展歌曲，加入夸张或半虚构的个人成长叙述，延伸了歌曲的叙事维度，使其成为现场演出的经典环节。 这首歌的影响力延伸至影视与翻唱领域。David Bowie在《Diamond Dogs》早期录音中曾翻唱此曲。其他翻唱者包括Any Trouble、John Hammond Jr.、Portastatic、Alvin Stardust，现场演出中Pearl Jam和The Bouncing Souls亦曾演绎，Tori Amos也在2001年的《Strange Little Girls》中录制但未正式发行，直至2026年作为附加曲目面世。