Mary Queen of Arkansas-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Mary Queen of Arkansas-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:21.321]Mary Queen of Arkansas, it's not too early for dreamin
'阿肯色州的玛丽女王，梦想尚不算太迟 [00:39.733]The sky is grown with cloud seed sown and a bastard's love can be redeeming
浮云密布，云扩天高，卑下者的爱可以被救赎 [00:58.262]Mary, my queen, your soft hulk is reviving
玛丽，我的女王，你的温顺巨人正在苏醒 [01:15.318]No, you're not too late to desecrate, the servants are just rising
不，你的剥夺不算太迟，你的奴仆们正在醒来 [01:34.935]Well I'm just a lonely acrobat, the live wire is my trade
我只是一个孤独的杂耍者，那带电的电线就是我的把戏 [01:48.649]I've been a shine boy for your acid brat and a wharf rat of your state
对于你州郡里的穷苦儿童和码头老鼠来说，我一直是个闪亮的男孩 [02:04.375]Mary, my queen, your blows for freedom are missing
玛丽，我的女王，你自由的风声正在消散 [02:21.238]You're not man enough for me to hate or woman enough for kissing
你既不够男人范，不足以让我恨；也不够女人味，不足以让我吻 [02:41.454]The big top is for dreamers, we can take the circus all the way to the border
大帐篷留给梦想者，我们随时可以带着马戏团直奔边境 [02:53.817]And the gallows wait for martyrs whose papers are in order
绞刑架等待被宣判的殉道者 [03:05.886]But I was not born to live to die and you were not born for queenin'
但我不是为死亡而生，你也不是为了当女王而生 [03:23.491]It's not too late to infiltrate, the servants are just leavin'
参透这一切尚不算太迟，你的奴仆们正离你而去 [03:44.255]Mary queen of Arkansas, your white skin is deceivin'
阿肯色州的玛丽女王，你洁白的肌肤是一种欺骗 [04:01.454]You wake and wait to lie in bait and you almost got me believin'
你睡醒后，等待时机躺进诱饵里，你险些令我上当 [04:18.764]But on your bed Mary I can see the shadow of a noose
但在你的床上，玛丽，我能看见套索的影子 [04:29.096]I don't understand how you can hold me so tight and love me so damn loose
我无法理解，你怎能抱我抱得那么紧，爱我却爱得该死的如此散漫 [04:50.409]But I know a place where we can go Mary
但我知道我们这些奴仆有个地方可以去，玛丽 [04:53.528]Where I can get a good job and start all over again clean
在那里，我可以有好的工作，可以从头再来 [05:00.943]I got contacts deep in Mexico where the servants have been seen
我在墨西哥有深厚的人脉，你的奴仆们都已经在那儿了
'阿肯色州的玛丽女王，梦想尚不算太迟 [00:39.733]The sky is grown with cloud seed sown and a bastard's love can be redeeming
浮云密布，云扩天高，卑下者的爱可以被救赎 [00:58.262]Mary, my queen, your soft hulk is reviving
玛丽，我的女王，你的温顺巨人正在苏醒 [01:15.318]No, you're not too late to desecrate, the servants are just rising
不，你的剥夺不算太迟，你的奴仆们正在醒来 [01:34.935]Well I'm just a lonely acrobat, the live wire is my trade
我只是一个孤独的杂耍者，那带电的电线就是我的把戏 [01:48.649]I've been a shine boy for your acid brat and a wharf rat of your state
对于你州郡里的穷苦儿童和码头老鼠来说，我一直是个闪亮的男孩 [02:04.375]Mary, my queen, your blows for freedom are missing
玛丽，我的女王，你自由的风声正在消散 [02:21.238]You're not man enough for me to hate or woman enough for kissing
你既不够男人范，不足以让我恨；也不够女人味，不足以让我吻 [02:41.454]The big top is for dreamers, we can take the circus all the way to the border
大帐篷留给梦想者，我们随时可以带着马戏团直奔边境 [02:53.817]And the gallows wait for martyrs whose papers are in order
绞刑架等待被宣判的殉道者 [03:05.886]But I was not born to live to die and you were not born for queenin'
但我不是为死亡而生，你也不是为了当女王而生 [03:23.491]It's not too late to infiltrate, the servants are just leavin'
参透这一切尚不算太迟，你的奴仆们正离你而去 [03:44.255]Mary queen of Arkansas, your white skin is deceivin'
阿肯色州的玛丽女王，你洁白的肌肤是一种欺骗 [04:01.454]You wake and wait to lie in bait and you almost got me believin'
你睡醒后，等待时机躺进诱饵里，你险些令我上当 [04:18.764]But on your bed Mary I can see the shadow of a noose
但在你的床上，玛丽，我能看见套索的影子 [04:29.096]I don't understand how you can hold me so tight and love me so damn loose
我无法理解，你怎能抱我抱得那么紧，爱我却爱得该死的如此散漫 [04:50.409]But I know a place where we can go Mary
但我知道我们这些奴仆有个地方可以去，玛丽 [04:53.528]Where I can get a good job and start all over again clean
在那里，我可以有好的工作，可以从头再来 [05:00.943]I got contacts deep in Mexico where the servants have been seen
我在墨西哥有深厚的人脉，你的奴仆们都已经在那儿了
Mary Queen of Arkansas-Bruce Springsteen热门评论
一首抒情民谣，也是他签约哥伦比亚唱片的初期演示曲目之一。由原声吉他主导，钢琴与稀疏的口琴伴奏，展现出Springsteen在声乐与演奏上的细腻功力。音乐编排简约，旋律低缓，带有微弱的乡村色彩，使得歌词的情感表达更为直接，凸显孤独与内省的氛围。 歌词主题复杂而密集，具有叙事感和象征性。歌曲描绘了一位马戏团杂技演员对另一名表演者的迷恋，其中可能包含跨性别角色（drag queen）的意象，这一主题在Springsteen后续作品中亦有呼应。 歌词中反复出现马戏团意象，如“孤独的杂技演员，我的职业是高空走钢丝”“大帐篷属于梦想家，我们可以把马戏团带到边境”，将爱情、流浪与梦想交织，呈现一种既具体又朦胧的叙事张力。正如Springsteen本人曾指出，他创作歌词时往往只聚焦于其中一两行，留下空间让听者自由解读，因此歌曲每次聆听都能激发不同的想象。 作为专辑中最为柔弱、内向的曲目，“Mary Queen of Arkansas”在结构和表现上明显偏向民谣与叙事诗风格，是Springsteen早期受Bob Dylan影响的体现。尽管有评论认为它是专辑的低谷，但其紧张的吉他拨弦与孤独的口琴音色，使歌曲保持独特魅力，同时展示了Springsteen在细腻叙事和人物塑造上的能力，为他后续在更宏大叙事和社会描写上的创作打下基础。
