Lost in the Flood-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Lost in the Flood-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:02.84][Verse 1]
[00:04.33]The ragamuffin gunner is returnin' home like a hungry runaway
衣衫褴褛的枪手即将回家就像饥饿的逃亡者 [00:11.45]He walks through town all alone
他一个人在城里走 [00:15.02]"He must be from the fort," he hears the high school girls say
他肯定是从堡垒来的她听高中女生说 [00:20.21]This countryside's burnin' with wolfmen fairies dressed in drag for homicide
他的乡村危机四伏，变装杀人的狼人精灵 [00:28.68]They hit and run, plead sanctuary, 'neath the holy stone they hide
他们肇事逃逸，请求庇护，躲在神圣的石头下面 [00:36.59]They're breakin' beams and crosses with a spastic's reelin' perfection
他们是完美的痉挛者横冲直撞追求完美 [00:45.92]Nuns run bald through Vatican halls pregnant, pleadin' immaculate conception
修女光头跑梵蒂冈大厅怀孕，恳求“完美受孕” [00:54.16]And everybody's wrecked on Main Street from drinking unholy blood
大街上的每个人都因喝了邪恶的血而崩溃 [01:02.30]Sticker smiles sweet as gunner breathes deep, his ankles caked in mud
Sticker甜美地笑着，炮手深呼吸，脚踝上沾满了泥 [01:10.79][Chorus] [01:11.66]And I said, "Hey, gunner man, that's quicksand
我说：“嘿，枪手，那是流沙 [01:15.97]That's quicksand that ain't mud"
那是流沙不是泥 [01:20.03]Have you thrown your senses to the war
你是否已经投入这场战争 [01:23.55]Or did you lose them in the flood?
还是说你在洪水中失去了它们 [01:28.55][Verse 2] [01:30.07]That pure American brother, dull-eyed and empty-faced
那个纯正的美国兄弟眼神呆滞面无表情 [01:37.79]Races Sundays in Jersey in a Chevy stock super eight
周日穿着毛衣开着雪佛兰超级跑车狂飙 [01:45.79]He rides her low on the hip, on the side he's got Bound For Glory in red, white and blue flash paint
他骑在她的身上，侧面是红、白、蓝三色闪光漆的“走向荣耀” [01:53.72]He leans on the hood telling racin' stories, the kids call him Jimmy The Saint
他靠在引擎盖上讲种族故事，孩子们都叫他“圣人吉米” [02:04.61]Well that blaze and noise boy, he's gunnin' that bitch loaded to blastin' point
好吧，那个又吵又闹的男孩，他把那个表子逼疯了 [02:12.09]He rides headfirst into a hurricane and disappears into a point
他一头冲进狂风暴雨中，然后消失得无影无踪 [02:19.80]And there's nothin' left but some blood where the body fell
尸体掉落的地方除了一些血什么都没有了 [02:23.68]That is, nothin' left that you could sell
也就是说，你什么都卖不出去了 [02:27.85]Just junk all across the horizon, a real highwayman's farewell
只是地平线上的垃圾，真正的强盗永别了 [02:36.62][Chorus] [02:37.10]And I said, "Hey kid, you think that's oil?
他说嘿孩子你以为那是石油吗 [02:41.04]Man, that ain't oil, that's blood"
那不是石油那是鲜血 [02:44.69]I wonder what he was thinking when he hit that storm
我想知道当他遭遇风暴时他在想什么 [02:48.38]Or was he just lost in the flood?
或者他只是在洪水中迷路了？ [02:53.05][Verse 3] [02:56.52]Eighth Avenue sailors in satin shirts whisper in the air
穿着缎面衬衫的第八大道水手在空中窃窃私语 [03:06.18]Some storefront incarnation of Maria, she's puttin' on me the stare
玛利亚的某个店面化身，她盯着我看 [03:14.72]And Bronx's best apostle stands with his hand on his own hardware
布朗克斯最好的使徒站在自己的硬件上 [03:23.04]Everything stops, you hear five quick shots, the cops come up for air
一切都停止了，你听到五声枪响，警察上来呼吸空气 [03:30.33]And now the whiz-bang gang from uptown, they're shootin' up the street
现在，来自上城区的黑帮，他们在街上开枪 [03:38.21]Whoa, that cat from the Bronx starts lettin' loose, but he gets blown right off his feet
哇，那只来自布朗克斯的猫被放生了，但它被炸飞了 [03:45.70]Oh, and some kid comes blastin' round the corner, but a cop puts him right away
哦，有个孩子在拐角处跑来，但一个警察马上把他放了 [03:53.45]He lays on the street holding his leg screaming something in Spanish
他躺在街上抱着腿用西班牙语尖叫 [04:02.02]Still breathing when I walked away
当我离开的时候还在呼吸 [04:03.20][Chorus] [04:03.74]And somebody said, "Hey man, did you see that?
有人说：“嘿，伙计，你看到了吗？ [04:06.63]His body hit the street with such a beautiful thud"
他的身体砰的一声撞到了街上。” [04:11.08]I wonder what the dude was sayin'
我想知道那家伙在说什么 [04:14.08]Or was he just lost in the flood?
或者他只是在洪水中迷路了？ [04:18.20]Well, hey man, did you see that?
嘿，伙计，你看到了吗？ [04:21.31]Lord, those poor cats are sure messed up
天啊，那些可怜的猫真是一团糟 [04:25.44]I wonder what they were gettin' into
我想知道他们在干什么 [04:29.48]Or were they all just lost in the flood?
还是他们都在洪水中迷路了？ [04:37.91][Outro] [04:38.21]Were they lost, oh, tell me, tell me, man
他们迷路了吗，哦，告诉我，告诉我吧，伙计 [04:42.88]Were they lost?
他们迷路了吗？ [04:50.77]
衣衫褴褛的枪手即将回家就像饥饿的逃亡者 [00:11.45]He walks through town all alone
他一个人在城里走 [00:15.02]"He must be from the fort," he hears the high school girls say
他肯定是从堡垒来的她听高中女生说 [00:20.21]This countryside's burnin' with wolfmen fairies dressed in drag for homicide
他的乡村危机四伏，变装杀人的狼人精灵 [00:28.68]They hit and run, plead sanctuary, 'neath the holy stone they hide
他们肇事逃逸，请求庇护，躲在神圣的石头下面 [00:36.59]They're breakin' beams and crosses with a spastic's reelin' perfection
他们是完美的痉挛者横冲直撞追求完美 [00:45.92]Nuns run bald through Vatican halls pregnant, pleadin' immaculate conception
修女光头跑梵蒂冈大厅怀孕，恳求“完美受孕” [00:54.16]And everybody's wrecked on Main Street from drinking unholy blood
大街上的每个人都因喝了邪恶的血而崩溃 [01:02.30]Sticker smiles sweet as gunner breathes deep, his ankles caked in mud
Sticker甜美地笑着，炮手深呼吸，脚踝上沾满了泥 [01:10.79][Chorus] [01:11.66]And I said, "Hey, gunner man, that's quicksand
我说：“嘿，枪手，那是流沙 [01:15.97]That's quicksand that ain't mud"
那是流沙不是泥 [01:20.03]Have you thrown your senses to the war
你是否已经投入这场战争 [01:23.55]Or did you lose them in the flood?
还是说你在洪水中失去了它们 [01:28.55][Verse 2] [01:30.07]That pure American brother, dull-eyed and empty-faced
那个纯正的美国兄弟眼神呆滞面无表情 [01:37.79]Races Sundays in Jersey in a Chevy stock super eight
周日穿着毛衣开着雪佛兰超级跑车狂飙 [01:45.79]He rides her low on the hip, on the side he's got Bound For Glory in red, white and blue flash paint
他骑在她的身上，侧面是红、白、蓝三色闪光漆的“走向荣耀” [01:53.72]He leans on the hood telling racin' stories, the kids call him Jimmy The Saint
他靠在引擎盖上讲种族故事，孩子们都叫他“圣人吉米” [02:04.61]Well that blaze and noise boy, he's gunnin' that bitch loaded to blastin' point
好吧，那个又吵又闹的男孩，他把那个表子逼疯了 [02:12.09]He rides headfirst into a hurricane and disappears into a point
他一头冲进狂风暴雨中，然后消失得无影无踪 [02:19.80]And there's nothin' left but some blood where the body fell
尸体掉落的地方除了一些血什么都没有了 [02:23.68]That is, nothin' left that you could sell
也就是说，你什么都卖不出去了 [02:27.85]Just junk all across the horizon, a real highwayman's farewell
只是地平线上的垃圾，真正的强盗永别了 [02:36.62][Chorus] [02:37.10]And I said, "Hey kid, you think that's oil?
他说嘿孩子你以为那是石油吗 [02:41.04]Man, that ain't oil, that's blood"
那不是石油那是鲜血 [02:44.69]I wonder what he was thinking when he hit that storm
我想知道当他遭遇风暴时他在想什么 [02:48.38]Or was he just lost in the flood?
或者他只是在洪水中迷路了？ [02:53.05][Verse 3] [02:56.52]Eighth Avenue sailors in satin shirts whisper in the air
穿着缎面衬衫的第八大道水手在空中窃窃私语 [03:06.18]Some storefront incarnation of Maria, she's puttin' on me the stare
玛利亚的某个店面化身，她盯着我看 [03:14.72]And Bronx's best apostle stands with his hand on his own hardware
布朗克斯最好的使徒站在自己的硬件上 [03:23.04]Everything stops, you hear five quick shots, the cops come up for air
一切都停止了，你听到五声枪响，警察上来呼吸空气 [03:30.33]And now the whiz-bang gang from uptown, they're shootin' up the street
现在，来自上城区的黑帮，他们在街上开枪 [03:38.21]Whoa, that cat from the Bronx starts lettin' loose, but he gets blown right off his feet
哇，那只来自布朗克斯的猫被放生了，但它被炸飞了 [03:45.70]Oh, and some kid comes blastin' round the corner, but a cop puts him right away
哦，有个孩子在拐角处跑来，但一个警察马上把他放了 [03:53.45]He lays on the street holding his leg screaming something in Spanish
他躺在街上抱着腿用西班牙语尖叫 [04:02.02]Still breathing when I walked away
当我离开的时候还在呼吸 [04:03.20][Chorus] [04:03.74]And somebody said, "Hey man, did you see that?
有人说：“嘿，伙计，你看到了吗？ [04:06.63]His body hit the street with such a beautiful thud"
他的身体砰的一声撞到了街上。” [04:11.08]I wonder what the dude was sayin'
我想知道那家伙在说什么 [04:14.08]Or was he just lost in the flood?
或者他只是在洪水中迷路了？ [04:18.20]Well, hey man, did you see that?
嘿，伙计，你看到了吗？ [04:21.31]Lord, those poor cats are sure messed up
天啊，那些可怜的猫真是一团糟 [04:25.44]I wonder what they were gettin' into
我想知道他们在干什么 [04:29.48]Or were they all just lost in the flood?
还是他们都在洪水中迷路了？ [04:37.91][Outro] [04:38.21]Were they lost, oh, tell me, tell me, man
他们迷路了吗，哦，告诉我，告诉我吧，伙计 [04:42.88]Were they lost?
他们迷路了吗？ [04:50.77]
Lost in the Flood-Bruce Springsteen热门评论
专辑中最为黑暗、内省的作品之一，以第一人称视角描绘都市生活的孤立与无望，同时隐含战争与社会创伤的主题。 歌词分三节，呈现三条不同的叙事线。首节描写“ragamuffin gunner”，融合religion意象：人物在“圣石下求庇护”，破坏“十字架与横梁”，修女赤发奔走，场景荒诞而紧张，反映战争与城市生活带来的精神冲击。 第二节引入“纯正的美国兄弟”Jimmy the Saint，延续汽车主题，他在周日驾车竞速，最终遭遇意外，可能死亡，呈现青春与violence的碰撞。 第三节则聚焦都市街头景象，包括水手、街头人物、police与帮派冲突，街头枪战的直接描写将现实的残酷与城市社会的混乱推向极致。 音乐上，David Sancious的钢琴与B3管风琴交织，营造出电影黑色与现代反乌托邦般的意境。首节的钢琴独奏呼应战争归来者的孤立感，而当Jimmy the Saint登场时，完整乐队加入，使歌曲达到情感高潮。