Streets of Philadelphia (Single Edit)-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : B. Springsteen [00:00.38] 作曲 : B. Springsteen [00:00.76]streets of philadelphia 费城故事
费城往事 [00:30.93]i was bruised and battered i couldn't tell what i felt
遍体鳞伤的我 麻木到失去知觉 [00:35.10]i was unrecognizable to myself
镜中倒影 竟认不出自己模样 [00:40.37]i saw my reflection in a window i didn't know my own face
橱窗折射的容颜 陌生得令人心慌 [00:45.46]oh brother are you gonna leave me
兄弟啊 你也要抛下我吗 [00:48.84]wastin' away
任我独自凋零 [00:49.61]on the streets of philadelphia
在这费城的街巷 [01:11.85]i walked the avenue 'till my legs felt like stone
漫漫长街走到双腿如灌铅 [01:16.47]i heard the voices of friends vanished and gone
故友声犹在耳 却已消散如烟 [01:21.45]at night i could hear the blood in my veins
夜深人静时 听见血液在低语 [01:27.84]black and whispering as the rain
如黑色雨点 淅沥呢喃 [01:31.29]on the streets of philadelphia
在这费城的街巷 [01:54.19]ain't no angel gonna greet me
不会有天使降临相迎 [01:59.12]it's just you and i my friend
只剩你与我 相依为命 [02:04.28]my clothes don't fit me no more
衣衫褴褛 形销骨立 [02:06.56]i walked a thousand miles
跋涉千里而来 [02:11.09]just to slip this skin
只为挣脱这身皮囊 [02:17.28]the night has fallen, i'm lyin' awake
夜幕低垂 我睁眼到天明 [02:20.57]i can feel myself fading away
感受生命正一点点流逝 [02:25.88]so receive me brother with your faithless kiss
用你虚妄的吻接纳我吧兄弟 [02:30.55]or will we leave each other alone like this
还是就此相忘于江湖 [02:35.17]on the streets of philadelphia
在这费城的街巷